【维州】墨尔本市政动态（8月30日至9月5日）

Banyule 市：企业补助金开放申领

为鼓励因疫情封锁导致无法正常运营的当地企业重新恢复生机，也为支持这些企业适应如今电子商务等的创新业务发展大环境，Banyule 市议会本周表示，现开放以下三种类型的补助供企业主们申领。

该市议会表示，在2020/21财年现可提供共计12万澳元的补助；第一类补助为商业支持运营补助金，最高可申领$5,000；第二类为企业的发展规划补助金，金额可达$2,500；第三类则是商业财务和法律规划补助，最高可达$1,000。目前申领窗口已正式开放，并将于9月22日午夜截止。注意：所有申请人在提交申请时请先致电94337763或发送电子邮件至[email protected]与相关工作人员联系，将由他们先确定您对于企业的规划想法是否符合该补助申领条件。如需更多信息，请查询网站：https://banyulebusiness.com.au/covid19grants/。

下辖社区：Bellfield, Briar Hill, Bundoora, Eaglemont, Eltham, Eltham North, Greensborough, Heidelberg, Heidelberg Heights, Heidelberg West, Ivanhoe, Ivanhoe East, Lower Plenty, Macleod, Montmorency, Rosanna, Saint Helena, Viewbank, Watsonia, Watsonia North and Yallambie.

Boroondara市：可延期支付市政费

8月31日消息，Boroondara市议会表示，当地居民们应该都已收到2020/21财年的市政费缴纳通知单，但由于疫情影响很多人的收入，当地居民们可根据自己的实际情况选择立即支付或延期。

该市议会表示，不能按时支付市政费的居民们可以表明自己经济困难程度，将现状成文并发送电子邮件至[email protected]，以讨论是延期还是有其他特殊付款的安排。疫情期间，该市议会表明不会在2020年12月31日前收取任何税款滞纳金，不会为纳税人再施加其他利息等的经济压力。

下辖社区：Ashburton, Balwyn, Balwyn North, Burwood, Camberwell, Canterbury, Deepdeene, Glen Iris, Glenferrie South, Greythorn, Hawthorn, Hawthorn East, Kew, Kew East, Mont Albert and Surrey Hills.

Glen Eira市：可申领小企业转型补助

为在2020年支持与鼓励小企业主采取电子商务化的运作模式，Glen Eira市议会当前称，要为在疫情期间为那些急需创新业务及有明确未来发展规划的当地企业提供资金援助。

该市议会表示，这项补助适用于当地注册并运营的、年度工资单（每年公司分派给员工的总薪资）低于$650,000的小型企业，但要求这些小企业到目前为止没有任何未偿当地议会的债务。与此同时，该市议会指出，该市要确认这些申领补助的小企业是将补助用于开发网站设计、电子商务平台、数字营销与推广、在线和电子商务活动的指导或培训等方面。了解详情可查看网站：https://www.gleneira.vic.gov.au/about-council/grants-and-recognition/grants-and-funding/covid-19-small-business-grants；如果当地基金会、政治组织等需要补助，请查询网站：https://www.gleneira.vic.gov.au/about-council/grants-and-recognition/grants-and-funding/covid-19-community-action-grants。

下辖社区：Bentleigh, Bentleigh East, Brighton East, Carnegie, Caulfield, Caulfield East, Caulfield North, Caulfield South, Coatesville, Elsternwick, Gardenvale, Glen Huntly, Hopetoun Gardens, McKinnon, Murrumbeena, Ormond, Patterson and St Kilda East.

Whitehorse市：呼吁解决无家可归者住房问题

9月1日消息，Whitehorse市议会发文表示，为解决无家可归人士的住房问题，现与位于墨尔本东部和东南部的其他12个地方议会联合，呼吁采取紧急行动，增加社会公屋量。

据悉，这13个地方议会就社区居民们的健康福祉已达成一致协议，该协议的第一步就是希望人们“有房所依”，为社区弱势群体提供帮助；尤其是现阶段，因疫情原因，许多人们正经历着失业、企业裁员等压力。

下辖社区：Blackburn, Blackburn North, Blackburn South, Box Hill, Box Hill North, Box Hill South, Burwood, Burwood East, Forest Hill, Mitcham, Mont Albert, Mont Albert North, Nunawading, Surrey Hills, Vermont and Vermont South.