作贼心虚─中国反对疫源调查

平民的话,有时活泼生动,入木三分。 

养虎为患、自作孽不可活、流氓国家(gangster state)、作贼心虚、虚张声势(empty threat)、歇斯底里(hysteria)、恐慌(panic)、疑神疑鬼、夜路走多了见鬼、此地无银三百两、黑白不分、是非颠倒、吃了便宜还卖乖、老羞成怒、狗急跳墙、胡言乱语(crazy talk)、空口说白话(empty talk)、泼妇骂街、荒腔走板、鬼话连篇……,都可以适切描绘目前美中、澳中因COVID-19引发的美中、澳中紧张关系,及中国因美、澳、法、德诸国要求公正、公开国际调查病毒疫源,气急败坏的夸张反应。 

大骂蓬佩奥“撒谎、欺骗、盗窃” 

中国中央电视台(2020/04/27)播发“国际锐评”,痛批美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)对武汉肺炎病毒的造谣污蔑可谓登峰造极,带有反智反人类色彩;散播“政治病毒”,正把自己变成人类公敌。 

锐评细数蓬佩奥给中国泼脏水,称武汉病毒、未能及时报告疫情、要追责索赔,以及拒绝援助世界卫生组织等诸多“罪行”;并指称,蓬佩奥将他在中情局期间推崇的“撒谎、欺骗、盗窃”那一套演绎得淋漓尽致。 

锐评指出,蓬佩奥在危机面前没有表现一丁点职业操守与责任担当,反而不断挑拨离间,搬弄是非,不断践踏人类道德底线,不断干扰国际公共卫生合作,自甘沦为全人类团结抗疫的绊脚石,沦为病毒扩散的帮凶。 

锐评最后说,蓬佩奥若一意孤行,继续将政治私利置于公共利益之上,那么他必将被美国人民所抛弃,在美国外交史上留下千古骂名。 

骂得痛快,淋漓尽致,却是泼妇骂街、颠倒是非、荒腔走板。 

威胁经济制裁澳洲 

澳洲政府近日多次呼吁国际,针对武汉肺炎疫情起源应进行独立调查,中国驻澳大使成竞业警告,若澳洲坚持调查,将引起中国消费者的抵制。对此,澳洲外交部长佩恩(Marise Payne)回应,澳洲不会接受经济制裁,且现在正是全球需要合作的时候,“诚实透明很重要”。 

在《金融评论》(Financial Review)(2020/04/27)的访问中,成竞业指出,澳洲要求进行调查的行为相当“危险”,说在如此关键时候提出怀疑、谴责或试图分裂,只是在破坏全球抗疫所做出的努力。他警告,独立调查恐导致中国消费者抵制澳洲产品,包括牛肉、葡萄酒等出口品,甚至不再前往澳洲旅行、留学。 

事实上,澳洲总理莫里森(Scott Morrison)、外交部长佩恩等人在此前都公开表态,由于武汉肺炎在世界各地造成严重灾情,各国都应支持、且有义务调查中国的病毒源头与传播途径,却被中国痛批这是“政治操弄”、“干扰国际疫情防控合作”、“不得人心”。 

美、澳、法诸国要求,如是人类大灾大难,3百万世人受害,为了不让灾难重演,要求中国让世界卫生专家去武汉科学调查,查出疫源,以便找到根本解决、预防灾难重演之道。习近平的中国竟断然拒绝,歇斯底里地的反应,泼妇骂街,黑白不明,是非颠倒。 

我们目瞪口呆之外,只能理性逻辑认为,习近平是此地无银三百两, 老羞成怒,心里有鬼,夜路走多了见鬼,狗急跳墙,先下手为强,先把民主国家要求的程序正义,抹黑成无理取闹的政治猎巫(witch hunt)。自己作贼先喊抓贼。 

有鬼才怕人调查 

如果真的,毒源是武汉海鲜市场,不是P4试验室,没有见不得人的事,就公公开开让世界卫生专家查清楚,明确公诸与世,取得世人公信,不是最简单、最好解决问题的辟谣之道吗?我们合理怀疑,习近平心里有鬼,才不敢走此正道。 

至于威胁澳洲“进行调查的行为相当危险,在如此关键的时候提出怀疑、谴责或试图分裂,只是在破坏全球抗疫所做出的努力。”还警告,独立调查恐导致中国消费者抵制澳洲产品,包括牛肉、葡萄酒等出口品,甚至不再前往澳洲旅行、留学。”则更是是非颠倒、荒诞不经的谬论。触怒一大片的澳洲人。 

30年来,中国大买澳洲煤矿、铁矿、牛肉、葡萄酒,大批中国人到澳洲留学、移民,旅游,是中国需要澳洲的生产资源、中国人喜欢澳洲产品、教育、景观生态。没有澳洲生产资源、市场、科技、投资,中国经济发展,能如是高速? 

经贸来往是互需、互惠的活动。威胁经济制裁,是自我陶醉、毁灭的一厢请愿。是一刀双刃,伤人伤己。 

问题很简单,没有美国、欧盟、澳洲、日本等的科技、资源、投资、市场,中国经济能如是高速崛起吗?当然不能。中国世界工厂的产品,没有欧、美、日、澳等国庞大市场,能买出去,大赚美金、欧元、日币吗?当然不能。这是经济的ABC。 

民主国家养中国虎为患 

民主国家要严肃自我检讨的是,为了经济利益,享受中国便宜的产品,30年来帮助专制中国变成世界第二大国力霸权,养虎为患,反过来威胁民主世界的和平、安定,甚至爆发COVID病毒,祸害人类,不也是自作孽不可活。 

这场黑色闹剧要反过来演,欧、美、日、澳、尤其是台湾等民主国家,应该经济制裁专制中国,才能根本解决这场人类浩劫、文明冲突,才能演成轰轰烈烈的历史大河剧。 

成竞业大使的经济制裁威胁,根本是crazy talk和empty talk,自欺欺人的空包弹。澳洲外长佩恩如是严肃、正经回应,还真是浪费心力。一句“谁理你!”(Who cares?),再加上“你敢!”(Dare you!),就够了。 

习近平对台湾敢,因为台湾经济太依赖中国。对美国、欧盟、日本、澳洲不敢,因为中国经济依赖美国、欧盟、日本、澳洲等国。目前是美国经济制裁中国,不是中国经济制裁美国。

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消
发表评论

您的邮件地址未经允许不会泄露给第三方。