2026年第76届柏林国际电影节宣布，将向国际影星杨紫琼颁发终身成就荣誉金熊奖（Honorary Golden Bear）。颁奖典礼将于2026年2月12日在柏林电影宫举行，这项荣誉不仅肯定她超过三十年的电影成就，也让她成为史上首位获得此奖的亚洲女演员及华人演员，具有里程碑意义。

柏林电影节艺术总监特里西娅·塔特尔在官方声明中高度赞扬杨紫琼，称她的表演“打破了地理、语言与电影的界限”，其威严气场、勇敢的角色选择与独特风格持续影响全球影人和观众。柏林方面同时宣布，将在电影节期间举办杨紫琼作品回顾展，以致敬她的职业轨迹。

杨紫琼与柏林渊源深厚，早在1999年便担任柏林主竞赛单元评审。《卧虎藏龙》《瞬息全宇宙》等代表作皆曾在柏林亮相，其中《瞬息全宇宙》更让她成为首位亚裔奥斯卡影后。她在回应中表示，柏林是“最早热情拥抱我作品的地方”，此时回到柏林接受这项荣誉“意义非凡”。

荣誉金熊奖历来授予国际顶尖影人，包括蒂尔达·斯文顿（2025）、史蒂文·斯皮尔伯格（2023）与梅丽尔·斯特里普（2012）等巨匠。杨紫琼的获奖被视为亚洲女性电影人向国际主流再度推进的重要突破，也澄清外界对其获得戛纳或威尼斯同类奖项的错误消息。

作为全球最具影响力的亚洲演员之一，杨紫琼长期挑战好莱坞对亚裔女性的刻板印象。从香港动作片时代坚持亲自完成高难度武打，到凭《瞬息全宇宙》展现深度文戏，她以“无畏选择”开创跨越文化与类型的职业道路。近年更接连获得奥斯卡影后、美国总统自由勋章，并成为国际奥委会成员，在电影之外也展现广泛国际影响力。