澳洲人一向以爆粗口而“闻名”，然而一项研究显示，澳洲人在网上爆粗口的频率远低于英美等国网民，这一结果令研究人员感到惊讶。

一项由昆士兰大学语言与文化学院领导的研究分析了来自20个英语系国家的超过17亿个线上词汇，并特别搜寻其中597个粗俗词语。研究团队运用语言学与计算方法，评估各国网民使用脏话的频率。

研究结果显示，在脏话使用频率上美国居冠，英国紧随其后。该研究的首席研究员、语言学家Martin Schweinberger博士表示，“这对某些人来说可能有点失望”，“澳洲人确实将粗口与俚语视为文化的一部分。”

粗口在澳洲日常语言中已相当普遍，甚至出现在旅游宣传活动中。例如模特儿Lara Bingle在一则广告中中的名句“So where the bloody hell are you?（你他X的到底在哪里？）”

该广告因语言粗俗而被加拿大禁播、在英国的电视和大型户外广告牌被撤下，并在新加坡被审查。

另一例子是自1980年代以来，澳洲交通安全宣传中常用的口号：“If you drink, then drive, you’re a bloody idiot. （喝了酒还开车，你就是个该死的白痴）”。

Schweinberger博士认为，喜欢在日常生活中爆粗口的澳洲人可能在网上表达较为“文明”，“我们的研究显示，澳洲人或许仍符合我们被外界熟知的‘语言粗俗却富有创意’的形象”，他说。

“尤其是我们在公开场合毫不掩饰地使用粗话，这常被外国访客视为澳洲文化的特殊之处。”

该研究已发表于学术期刊《Lingua》。