德赡康养：科学物理治疗，针对性康复训练，助力长者活力康养
2026 年 6 月 24 日
澳华养老是澳洲首间提供华人疗养院服务的机构，已有40多年历史。位于哥顿（Gordon）最新兴建的疗养院已是澳华养老在悉尼的第四间疗养院，将于2023 年2月隆重开幕。现正招聘大量员工，包括注册护士、行政人员、护理员工(三级证书及四级证书)、康乐活动员工、厨师及助厨、洗衣房员工及穿梭巴士司机等。欢迎有志高龄服务工作人士加入澳华养老团队。 这几年新冠疫情影响全球经济，许多公司因业务骤减而倒闭，但高龄服务在疫情下却凸显重要，需要护理和照顾的长者与日俱增，不同高龄服务机构都需要增聘人手以应巿场需求，可见高龄服务未来是充满憧憬的行业。许多年青人即使最初就职前线护理员工，若用心工作并愿意接受培训，同样可以晋升为管理阶层，这些例子在澳华养老可说俯拾皆是。澳华养老愿意培育不同年纪的入职人士，给予他们发挥才能空间和最好的就业前景。 澳华养老求才若渴，为罗致适合员工，决定于12月6及7日一连两天在哥顿图书馆举办员工招聘日，欢迎求职者到场登记，填写入职申请表，并即时接受面试，成为澳华养老的职员。申请人必须懂广东话或普通话(懂其他中国方言更佳)及基本英文书写能力；无犯罪纪录及诚实可靠；有爱心和耐性，并愿意接受培训；具良好人际关系及重视沟通和团队精神。若你具备以上条件，欢迎12月6或7日亲临哥顿图书馆登记及接受面试。 （供图） 哥顿新疗养院员工招聘日详情如下: 日期: 12月6、7日( 星期二、三) 时间: 12月6日 下午1时至4时 12月7日 上午10时至下午2时 地点: 哥顿图书馆1号会议室 请将履历电邮至 [email protected] 或致电 8741 0213 查询详情。
“谁言寸草心，报得三春晖。” 许多孝子孝女都渴望为父母找个安全安静、服务优质的养老院，让老人在令人放心且住有同胞的环境中安享晚年。 悉尼北区素来以环境优美、教育杰出且宜居著称，当地华人近年越来越多，像Chatswood、Hornsby、Epping等均是知名华人聚集区，对华人养老院的需求与日俱增。老人最怕孤独，儿女无暇照顾之际，如果能在同一语言和文化的环境中享受高档餐膳、住宿与护理服务是再好不过了。 如今一则喜讯令许多华人家庭兴奋不已：澳华疗养院基金将在明年启用在北区Gordon兴建的新疗养院！ 这间位于北悉尼住宅区的新院舍将是北区第一间华人疗养院，环境清幽，周边郁郁葱葱，共提供八十四个宿位，能让老人悠然自在地在疗养院内安渡晚年。 （供图） 新疗养院占地面积广阔，房间亦宽敞，即使是单人房也让人住得相当舒适。不仅雅致清幽，还设有偌大入墙柜及电视，就像住在家里一样。 （供图） （供图） 考虑到有老年夫妻要求同住，澳华疗养院也建有双人房，宽敞大气，布置简洁又精美。 （供图） 看到这么好的装修与环境，可能您会担心价格太贵怎么办。其实大可不必忧虑，因为澳洲政府对所有资助的疗养院都会根据每人护理需求发放补贴直接支付每位长者，以保持费用合理和可负担。澳华疗养院也在其中。 平均而言，澳洲政府每年为每个永久性疗养院的长者资助约65,000澳元。如长者符合入住资格，而有能力承担这些费用，将会被要求支付部分住宿及护理费用。而“我的养老服务”(My Aged Care) 亦可为入住疗院人士估算可能需要缴付的费用，如有需要，可致电“我的养老服务”(My Aged Care) 1800 200 422 或浏览网站内的养老院费用估算器，网址为www.myagedcare.gov.au/fee-estimator/residential-care/form 。 基本上入住疗养院可能需要缴交以下三个费用： 1. 每日基本护理费(Basic daily fee) 每位入住长者都必须缴付的费用。费用涵盖入住疗养院内所有服务包括膳食、住宿及洗衣等。只领养老金没其他资产的长者，所缴付费用就是他的养老金的百分之八十五。 2. 基于收入评估的护理费用(means-tested care fee) 经过民政部 ( Services Australia)评核资产及收入后，可能会被要求为你的护理费用付款。民政部会告知你是否需要支付这费用，其金额将取决你的收入及资产评估。 3. 按金/ 住宿费 (Accommodation Costs) 经民政部评核资产及收入后，你可能需缴付住宿费/按金。由入住疗养院之日起，你有28天时间决定付款方式。 你可选择通过以下方式支付按金： a) 按金(Refundable Accommodation Deposit, RAD): 你可选择一次总付可退还的住宿按金，当长者离开院舍或过世后，按金会全额100%退回(不包利息)给指定的继承人。 b) 每日住宿费(Daily Accommodation Payment, DAP): 你亦可选择根据政府订定的利率缴付每日住宿费，所付的利息不会退回。 c) 一次总付和每日住宿费的组合(RAD和 DAP): 你可选择缴付部分可退还住宿按金，同时剩下的按金以利率缴付每日住宿费。 若你对入住疗养院的申请方法及收费有任何疑问或欲查询详情，可致电澳华养老高龄服务热线 (02) 9784 0838或电邮[email protected]。 （供图） 为方便有意者了解入院详情，澳华养老这两个月已举办多个资讯讲座，详细讲解收费及相关服务等。由于查询人士踊跃，澳华养老决定于12月份继续举办实体和网上资讯讲座，日期是12月9日(星期五)早上10时在哥顿图书馆；网上讲座设于12月14日(星期三)早上10点，讲座费用全免，有兴趣人士请致电登记报名，电话为(02)97840838。额满即止哦！ “养怡之福，可得永年。” 精选优质养老环境，不仅有益健康，也能改善心情，延年益寿。澳华疗养院，无疑是您放心的首选。祝愿在澳全体老人都能福寿康宁，笑口常开。
大家好！我是Beautiful Dental Care诊所的Susie孙牙医，为您讲解各种牙科小知识，帮您的牙齿保持健康美丽！ Susie孙医生在昆士兰、墨尔本、塔斯马尼亚、悉尼累计有15余年行医经验（图：看传媒） 上期我们简单提到了澳洲这里的Medicare看牙优惠，也就是说，如果您在澳洲有医疗保险Medicare，那么给小孩看牙会得到补助。 我们诊所也接受医疗补助报销（Medicare Rebate），可以帮助各位在看牙时省一笔钱。 本期我们会详细聊聊Medicare看牙补贴和私人保险。 Medicare 澳洲政府Medicare看牙补贴并不是所有人都能领取，而是需要先给您做一个资产调查（means-tested），这跟您的家庭收入是有一定关系的，往往是中低收入群体才能领取。这个不是由我们诊所来决定，而是由Medicare来决定的。 但是，您可以打电话或者把您的 Medicare 卡的信息给我们，我们可以帮小孩去查，看有没有获得Medicare补贴的资格。 （图片来源：Adobe Stock） 不过，看牙补贴只能覆盖一些比较基本的服务，比如说洁牙、洗牙，而不包括矫形。 通常有些家庭会收到一封信，上面会写您的孩子是否有资格获得补贴，也就是两年有一千澳元的看牙补贴，但有些家庭并没有收到。如果您有Medicare卡，我们可以帮您查一下是否能享用这项福利。 除Medicare 之外，就没有别的牙科补贴了，只有给小孩子看牙的这么一个补贴。 （示意图来源：Adobe Stock） 私人保险 私人保险在我们诊所也是适用的，当然一般来讲不会全包，通常只是包含gap payment。 我们有很多患者都用过私人保险，我们当场就可以帮患者claim，不需要患者自己回家做，挺方便的。如果出现gap，即剩余多少钱，患者再自己补上这笔钱。 当然前提是患者已经提前买过私人保险，然后才可以在我们这里claim。 （图：Susie孙医生提供） 顾客反馈 几年前我遇到过一名客人，她牙齿状况非常差。当时我们帮她做了矫形，也做了一些贴片，之后效果蛮不错的，她也非常满意。 （图：孙医生提供） 以前也有一位客人，平安夜的时候打电话给我们，说牙痛得不得了，而他自己的牙医当时没上班，希望我们能帮他。虽然当时我们人已经满了，但我们还是收治了他。 后来他打来电话说感谢我们帮助他度过了这个圣诞节，不然他只能在痛苦中过节了。久而久之，他便逐渐成了我们的常客。像这样颇有成效的例子有很多。 如果您想给自己或孩子做牙齿检查、护理、矫形等，欢迎来联系我！ 电话：02 9499 2725 地址：Suite 4/2 Johns Ave, Gordon, NSW, 2072 微信：BeautifulDental 小红书：Beautiful Dental Care （图：看传媒）
