
文/清簫 太白詩曰:「今人不見古時月,今月曾經照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。」斗轉星移,高岸深谷,江月如故,人事皆非。牛渚泊舟,空憶袁謝;蘇臺覽古,不見宮人。九州俊彩,千載興替,今但據鉛槧金石,知悉萬一。至若前史所佚,無從稽考,明月通曉,問之不語,他處何以求之?然憑簡策縑楮,碩彥珠璣,足使吾儕神往古昔,猶拾一貝而夢瀛海,觀星河而歎宇宙。沉醉流連之至,謂之「穿越」可也。 時近中秋,或問古之故事、習俗。余曰:曩時中秋之喧鬧繁華,士民玩樂之縱情,蓋不遜於今世。而今世都市,傳統式微,文化韻味已不逮古矣。請隨清簫翳鳳驂鸞,穿越時空,與昔人共度中秋。 中秋節之起源 中秋節之成因、始自何時,尚無定論。中秋之為節日,蓋肇於隋唐。而祭拜月神之俗,可溯至先秦。《周禮注疏》云:「天子常春分朝日,秋分夕月。」《禮記·祭義》曰:「祭日於東,祭月於西。」夕月,即帝王祭月之禮。一說謂中秋節源於夕月之古禮。 一說謂中秋節源於嫦娥奔月。《淮南子》曰:「羿請不死之藥於西王母,姮娥竊以奔月。」或謂竊藥非嫦娥本意。傳后羿得不死之藥,其弟子逢蒙欲奪之,俟羿外出,逼迫嫦娥,以無處匿藥,不得已而服之。百姓聞嫦娥成仙,遂祈福月下,漸成風俗。 一說謂中秋節與晉代牛渚賞月有關。中秋賞月之風,至唐代始盛行。唐初,每逢八月十五,士大夫、文人與親友相聚賞月,飲酒賦詩。中唐時,尋常百姓亦興起中秋賞月、祭月、宴飲之風。 傳唐玄宗遊月宮,得《霓裳羽衣曲》,自此民間始過中秋。按《欽定古今圖書集成·神仙部列傳二十》,開元中,中秋望夜,時玄宗於宮中玩月。羅公遠曰:「陛下莫要至月中看否?」乃取拄杖,向空擲之,化為大橋,請玄宗同登。約行數十里,精光奪目,寒色侵人,遂至大城闕。公遠曰:「此月宮也。」見仙女數百,皆素練寬衣,舞於廣庭。玄宗問曰:「此何曲也?」曰:「霓裳羽衣也。」玄宗密記其聲調,遂回。一說謂中秋節之由來,與玄宗遊月相關,百姓效之,是夜賞月,遂成風俗。 唐時殆已目中秋為節,而《通典》未以其為正式節日。至宋代,中秋乃全民節日,正式有「中秋節」之稱,見於《東京夢華錄》、《夢粱錄》。 汴京不眠夜 使穿越回北宋,君於中秋夜,可見開封城民張袂成蔭,履舄交錯,爭佔酒樓賞月。兒童通宵嬉戲,夜市人聲鼎沸,直至天明。如《東京夢華錄·卷八》云: 「中秋夜,貴家結飾臺榭,民間爭佔酒樓玩月。絲篁鼎沸,近內庭居民,夜深遙聞笙竽之聲,宛若雲外。閭里兒童,連宵嬉戲。夜市駢闐,至於通曉。」 居民近皇宮者,夜深猶聞宮中笙竽,宛如仙樂。宋徽宗〈宮詞〉曰:「英華相背露臺高,夾道雙亭氣象饒。每待中秋開夕宴,月輪平處奏簫韶。」 節前,汴京已熱鬧非凡。《東京夢華錄》曰: 「中秋節前,諸店皆賣新酒,重新結絡門面彩樓,花頭畫竿,醉仙錦旆。市人爭飲。」 君亦可見,市場琳瑯滿目,鮮蟹新出,石榴、榲勃、梨、棗、栗、孛萄、弄色橙桔,皆新上市。 虎丘不眠夜 洎乎明清,中秋節與新年齊名。使穿越回晚明,君可見虎丘人山人海,若霞鋪江面;鑼鼓如雷,驚天動地。迨及三更,賞樂者猶百十人。 按張岱《陶庵夢憶》,虎丘八月半,本地居民、客居蘇州者、士大夫、聲伎、妙女少男,無不鱗集。「自生公臺、千人石、鶴澗、劍池、申文定祠,下至試劍石、一二山門,皆鋪氈,席地坐,登高望之,如雁落平沙,霞鋪江上。」「天暝月上,鼓吹百十處,大吹大擂,十番鐃鈸,漁陽摻撾,動地翻天,雷轟鼎沸,呼叫不聞。」使君處觀眾間,彼此呼叫而不能聞,足見鑼鼓之鼎沸,謂之「動地翻天」不為過也。 入更後,「鼓鐃漸歇,絲管繁興,雜以歌唱,皆『錦帆開,澄湖萬頃』同場大曲,蹲踏和鑼絲竹肉聲,不辨拍煞。」「錦帆開」出自傳奇《浣沙記》第十四齣,「澄湖萬頃」出自第三十齣。 夜深,人漸散,士大夫及其眷屬,皆下船水嬉,「席席徵歌,人人獻技」。南腔北調相雜,管弦迭奏,聽者方辨字句,輒評鑑之。 迨及二更,「悉屏管弦,洞簫一縷,哀澀清綿,與肉相引,尚存三四,迭更為之。」但聞一縷洞簫,哀怨纏綿,三四人輪流歌唱。 三更,「月孤氣肅,人皆寂闃,不雜蚊虻」。聽者漸去,蚊虻亦散,人聲蚊聲,悉不得聞。 是時,「一夫登場,高坐石上,不簫不拍,聲出如絲,裂石穿雲,串度抑揚,一字一刻。聽者尋入針芥,心血為枯,不敢擊節,惟有點頭。然此時雁比而坐者,猶存百十人焉。」 余頗愛此段。張岱之文,平易精練,細緻入微,讀其文字,如觀電影。聽眾「不敢擊節,惟有點頭」,側面稱讚歌者。猶伯牙子期,心照不宣,何庸多一舉耶?蓋自古絕唱,常於寂處得聞,匪特歌者孤,而聽者亦寡。是夜之戲,若人之一生,去者愈多,留者愈少,而留者必經無聊闃寂。迨此一夫出,不同凡響,如「驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處」。去者不能見也。 斯人何以於良辰佳節,不簫不拍,孤身獻唱?其身世如江州琵琶女乎?岱未述及,不得而知。而今惟有天上月,曾照虎丘獻藝人。 走月亮 中秋民俗,至明清而豐富。「走月亮」乃吳地民俗,中秋夕,婦女盛妝出遊,互相往還,或參拜尼姑庵,及雞鳴,猶漫步於月下,是為「走月亮」。《清嘉錄》云:「婦女盛妝出遊,互相往還,或隨喜尼庵,雞聲喔喔,猶婆娑月下,謂之『走月亮』。」又《浮生六記》云:「吳俗,婦女是晚不拘大家小戶皆出,結隊而遊,名曰『走月亮』。」 齋月宮 八月十五日,各戶擺瓶花,焚香蠟,成人向月頂禮,孩童亦膜拜,嬉戲燈前,是為「齋月宮」。《清嘉錄》曰:「比戶瓶花香蠟,望空頂禮,小兒女膜拜月下,嬉戲燈前,謂之『齋月宮』。」《北京歲華記》曰:「中秋之夕,人家各置月宮符像,符上兔如人立。陳瓜果於庭,餅面繪月中蟾兔。男女肅拜燒香,旦而焚之。」 占陰晴 清代,民以中秋夜之晴雨,預測次年元宵之陰晴。《常昭合志》云:「邑人以中秋夜晴雨,占次年元宵晴雨,良驗。」按《清嘉錄》,有諺曰:「八月十五雲遮月,來歲元宵雨打燈。」又曰:「雨打上元燈,雲罩中秋月。」蔡雲《吳歈》曰:「悶悶中秋雲罩月,嘵嘵元夜雨淋燈。誰知籬豆花開日,養稻正需水滿塍。」 月餅 中秋食月餅,今人皆知。至若月餅之起源,則眾說紛紜。 或謂月餅源於胡餅。唐初,李靖北征,八月十五凱旋。時胡商獻餅祝捷,高祖以賜群臣。後玄宗與楊貴妃中秋賞月,食胡餅,玄宗不喜其名。適貴妃仰望皎月,謂之「月餅」,自是「月餅」之稱遂於民間流傳。 或謂中秋食月餅始於元末,朱元璋擬於八月十五起義,置字條於餅內,互贈密傳。 賦月餅團圓之義,見於明《西湖遊覽志》:「民間以月餅相遺,取團圓之義。」 塔燈 塔燈亦係中秋民俗。《清嘉錄》曰:「村民於曠野以瓦疊成七級浮屠,中供地藏王像,四圍燃燈,謂之『塔燈』。」即以磚瓦壘成縮版佛塔,塔內供地藏王像,四周燃燈。 小擺設 中秋有供小財神像之俗,高不逾尺。而臺閣、几案、衣冠、樂器、博弈、戲具、什物亦有迷你版,縮至徑寸,精巧可愛。士女爭觀,門闌若市。蔡雲《吳歈》曰:「耗財供奉小財神,擺設爭看縮本新。底事清宵作兒戲,門闌好駐冶容人。」 詩詞 今人過中秋,花樣甚多,然論賦詩填詞,可逮昔賢乎?中秋詩,可溯至唐時,如王建〈十五夜望月寄杜郎中〉: 「中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望,不知愁思落誰家。」 是夕人人望月,而悲歡各異。不直訴己之思念,而問愁思落在誰家,空靈委婉,言盡意永。「落」字化虛為實,月光情思,融為一體。 又劉禹錫〈八月十五日夜玩月〉云: 「天將今夜月,一遍洗寰瀛。暑退九霄淨,秋澄萬景清。星辰讓光彩,風露發晶英。能變人間世,翛然是玉京。」 人世常變,而明月永恆。詩人願如玉京,潔身自好,翛然塵外。此中秋詩中有道境者也。 東坡詞亦臻道境,其〈水調歌頭〉,超凡脫俗,千古絕唱。家喻戶曉,故不贅言。 稼軒〈木蘭花慢〉,亦詞中珠璣: 「可憐今夕月,向何處,去悠悠?是別有人間,那邊才見,光影東頭。是天外,空汗漫,但長風浩浩送中秋?飛鏡無根誰繫?姮娥不嫁誰留? 謂經海底問無由,恍惚使人愁。怕萬里長鯨,縱橫觸破,玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水,問云何玉兔解沉浮?若道都齊無恙,云何漸漸如鉤?」 構思新穎,天馬行空,用〈天問〉體,而不囿於前作。靜安《人間詞話》云:「詞人想象,直悟月輪繞地之理,與科學家密合,可謂神悟。」 每逢中秋,人人望月,皆生感想,或千言難盡,然能有東坡、稼軒之哲思者鮮矣。苟非其人,則無其詞,是以《蕙風詞話》謂:「情性少,勿學稼軒。」 結語 倘無敬天之意、神話傳說、盎然詩韻,則中秋文化恐如嚼蠟矣。要之,憧憬仙宮、天人之際、團圓、思鄉乃其主題,惜乎今世漸忽視前者。 細探中秋故事、風俗、詩文,不遑枚舉,愈覺編纂傳承之重要。昔孟元老遭靖康兵火,避地江左,談及曩時,後生妄生不然。元老恐浸久失實,誠為可惜,遂編次成集,謂追念往昔,猶華胥之夢覺也。今吾儕閱覽古籍,亦猶遊華胥之國也。 古有觀畫入境者,畫中世界,未必為幻。使吾儕讀書入境,則書中天地,殆較書外為真。詎知天上姮娥,目人間為幻境耶?
文/清簫 國學大師吳宓,字雨僧,與陳寅恪、湯用彤並稱「哈佛三傑」。今天賞讀他在100多年前寫的一篇文章——〈論新文化運動〉。在此之前,筆者先簡單介紹吳先生的生平以及備受爭議的新文化運動。 吳宓生於1894年,1917年赴美國留學,就讀於弗吉尼亞大學與哈佛大學。1922年,回國任東南大學西洋文學系教授,又於清華大學外文系任教。他與梅光迪等人創辦《學衡》雜誌,以「論究學術,闡求真理,昌明國粹,融化新知」為宗旨,反對五四新文化運動。 新文化運動的部份觀點相當極端。當時「全盤西化」、「打倒孔家店」的呼聲愈來愈響,而《學衡》立場較為保守,既不盲目守舊,亦不隨波逐流,希望融合中西文化精華。《學衡》許多成員在西方受過教育,思維嚴謹,功底深厚,文章優質。 吳宓不贊同反傳統、過度強調現代西方文化,主張中庸,重視道德約束,認為盛倡白話文學者流毒甚大。他維護儒家傳統的動力不僅來自中國古籍,亦來自西方。他曾說: 「世之譽宓毀宓者,恒指宓為儒教孔子之徒,以維持中國舊禮教為職志,不知宓所資感發及奮鬥之力量,實來自西方。質言之,宓愛讀柏拉圖《語錄》及《新約聖經》。宓看明(一)希臘哲學(二)基督教為西洋文化之二大源泉,及西洋一切理想事業之原動力。而宓親受教於白璧德師及穆爾先生,亦可云宓曾間接承繼西洋之道統,而吸收其中心精神。宓持此所得之區區以歸,故更能了解中國文化之優點與孔子之崇高中正。」(《吳宓詩集》1935年版) 吳先生的人品很好,平時粗茶淡飯,不吸煙喝酒,且樂於助人。30年代,他有一位學生想去美國留學,費用不足,他於是慷慨資助300元,並再三聲明不用還錢。 可惜吳先生1949年沒有離開大陸,之後慘遭迫害。1957年「反右」期間,先生因表示簡體字不當且不便而被視為右派,文革期間遭毆打,被扣上「封建走狗」、「美帝國主義幫凶」的帽子。紅衛兵強迫他跪在毛像前認罪,他不跪,遂遭猛踢,腿骨折斷。毫無人性的紅衛兵又一腳將他踢翻在地,致其昏死。後來吳宓一隻眼睛失明。1978年,這位國學大師在痛苦中離世。 欲研究吳宓的思想,不能繞開〈論新文化運動〉、〈舊與新〉、〈中國的舊與新〉。他認為新文化運動是撒旦式的,這場運動將中國的一切都歸入舊的範圍並拋棄。1920年載於《留美學生季報》的〈論新文化運動〉表示: 「近年國內有所謂新文化運動者焉,其持論則務為詭激,專圖破壞。然粗淺謬誤,與古今東西聖賢之所教導,通人哲士之所述作,歷史之實跡,典章制度之精神,以及凡人之良知與常識,悉悖逆抵觸而不相合。其取材,則惟選西洋晚近一家之思想,一派之文章,在西洋已視為糟粕,為毒鴆者,舉以代表西洋文化之全體。其行文,則妄事更張,自立體裁,非馬非牛,不中不西,使讀者不能領悟。其初為此主張者,本係極少數人。惟以政客之手段,到處鼓吹宣布,又握教育之權柄。值今日中國諸凡變動之秋,群情激擾。少年學子熱心西學而苦不得研究之地、傳授之人,遂誤以此一派之宗師,為惟一之泰山北斗,不暇審辨,無從抉擇,盡成盲從,實大可哀矣。」 吳宓的立場絕非排斥西學,他反對的是學習西洋的糟粕並以一家思想、一派文章代表西洋文化的全部。文中亦指出: 「吾之所以不慊於新文化運動者,非以其新也,實以其所主張之道理,所輸入之材料,多屬一偏,而有害於中國之人。如言政治經濟,則必馬克斯;言文學則必莫泊三、易卜生;言美術則必Rodin之類是也。」 吳先生之所以對新文化運動不滿,是因為其所主張及引進的理論、書籍片面,對中國人有害。例如一提到政治經濟,則必推薦馬克斯主義,此類現象是吳宓反對的。 吳先生認為,新文化運動的名稱具有欺騙性:「新文化運動,其名甚美,然其實則當另行研究。故今有不贊成該運動之所主張者,其人非必反對新學也,非必不歡迎歐美之文化也。」「何者為新,何者為舊,此至難判定者也。原夫天理、人情、物象,古今不變,東西皆同。」天理、人情古今中外相同,這些方面不應以新、舊區分。 他以宗教、道德為例,進一步說明:「夫宗教實基於生人之天性,所以扶善屏惡,博施廣濟,使信之者得以篤信天命,心境和樂,精神安寧。此固極善之事也。道德之本為忠恕,所以教人以理制欲,正其言,端其行,俾百事各有軌轍,社會得以維持,此亦極美之事也。以上乃宗教道德之根本之內律也,一定而不變,各教各國皆同也。…… 決不可以風俗、制度、儀節有當改良者,而遂於宗教道德之本體,攻擊之,屏棄之。蓋如是,則世界滅而人道熄矣。竊觀吾國近年少年學子之言論,多犯此病。新文化運動不惟不圖救正之,且推波助瀾,引導獎勵之焉。例如孔子之時,一夫多妻之制尚行。然孔子並未創立此制,而以一夫一妻、匹耦敵體為教。今以惡納妾而排擊孔子,豈可乎?耶教《舊約聖書》所載之歷史,亦固君主也,多妻也,則將以此而攻耶教,可乎?總之,孔教耶教,其所以教人,所以救世之主旨,決不在此。多妻也,君主也,皆當時風俗、制度、儀節之末,特偶然之事耳。又如仁義忠信,慈惠貞廉,皆道德也,皆美事也,皆文明社會不可須臾離者也。寡婦守節,往事有不近人情者矣,此等弊俗,果其出之勉強,則革之可也。然遂必鏟去貞潔(Chastity)之一念,謂禽獸既無貞潔,而人類何必有之;凡貞潔,皆男子暴力,摧壓女權云云,此亦不思之甚矣。」 大意是,宗教、道德的內律,不同教派、不同國家都有相同之處,儒家、基督教的根本都是教人行善、正直,所以不應攻擊其根本。而風俗、制度、儀節是末,以前中國與歐洲都有君主,一個男人有多個配偶,是曾經的風俗、制度,而不是宗教、道德的本。當發生政治變革,如民主化、男女平等化,末可以改革,而本不宜拋棄。如善待他人、「篤信天命」、「心境和樂」;如《論語》、《禮記》所云「忠恕」,即推己及人;又如仁義、清廉、誠信,都是極好的品德,無論時代怎樣變,都不該摒棄。而且有人因反對納妾而罵孔子,是冤枉了他,這制度不是他創的。孔子是以一夫一妻、匹耦敵體為教。匹耦指夫妻關係;敵體謂彼此地位相等,無尊卑之分。按《重刊宋本十三經注疏附校勘記》,鄭玄注曰:「妻之言齊也,以禮見問,得與夫敵體也。」 至於是否應鼓勵寡婦守節,吳宓的態度是反對不近人情。但他同時亦指出,不能摒棄貞潔(Chastity)。他所謂的貞潔並非不再婚,而是戒絕非法的性行為(abstention from unlawful sexual intercourse),或女性只和丈夫發生關係。 吳宓隨後提及,當時有人動輒將宗教說成「迷信」,妄圖鏟除宗教,這是不對的。原文為:「今人動斥宗教為迷信,遂欲舉宗教而殲除之。嗚呼!誤矣!……今以不慊於儀式之故,而去宗教,絕道德,豈特犯投鼠忌器之嫌,抑且真有率禽獸食人之事矣。」 天界 人界 物界 吳先生將人的存心、行事分為三級:「(一)上者為天界(Religious level)」「(二)中者為人界(Humanistic level)」「(三)下者為物界(Naturalistic level)」那麼,這三級分別是哪三類人呢? 上者「以宗教為本,篤信天命,甘守無違,中懷和樂,以上帝為世界之主宰,人類之楷模。」基督教、佛教徒屬於此類人。 中者「以道德為本,准酌人情,尤重『中庸』與『忠恕』二義。」「人之內心,理欲相爭。以理制欲,則人可日趨於高明,而社會得受其福。」他們心中,天理和慾望並存相爭,若能以理克制慾,則可以日漸提升境界,有益於社會。吳宓認為:「吾國孔孟之教,西洋蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德以下之說,皆屬此類。」 下者「不信有天理人情之說,只見物象,以為世界乃一機械而已。」此類人「以為人與禽獸實無別,物競天擇,優勝劣敗,有欲而動,率性而行,無所謂仁義道德等等。凡此皆偽托以欺人者也。」吳宓說,西方自近代科學發達後,這類思想盛行,中國亦受此潮流影響,將感染其流毒。先生之意,並非排斥西方科學,而是警告國人謹慎篩選思想觀念,注意外來文化的良莠不齊,呼籲國人在道德上不要墮落。 他並寫道:「宗教道德,皆教人向上者也。宗教之功用,欲超度第二第三兩級之人,均至第一級。道德之功用,則援引第三級之人至第二級而已。故人群之進步(Progress),匪特前進,抑且上升。若於宗教道德,悉加蔑棄排斥,惟假自然之說,以第三級為立足點,是引人墮落而下伍禽獸草木也。……統觀新文化運動之所主張,及其輸入材料,似不無蔑棄宗教道德而以第三級之物界為立足點之病。」 西方自16世紀以來,基督教衰落,自18世紀以來更甚。吳宓給中國的建議是:「今日救世之正道,莫如堅持第二級之道德,昌明人本主義。」「宗教之事,聽其自然。」 擇最精者 鎔鑄貫通 文中還有不少建議,要言之,吳宓主張學習西方文明最好的部份: 「Matthew Arnold所作定義曰:『文化者,古今思想言論之最精美者也。』(Culture is the best of what has been thought and said in the world)按此,則今欲造成中國之新文化,自當兼取中西文明之精華,而鎔鑄之,貫通之。吾國古今之學術、德教、文藝、典章,皆當研究之,保存之,昌明之,發揮而光大之。而西洋古今之學術、德教、文藝、典章,亦當研究之,吸取之,譯述之,了解而受用之。若謂材料廣博,時力人才有限,則當分別本末輕重,小大精粗,擇其尤者而先為之。中國之文化,以孔教為中樞,以佛教為輔翼。西洋之文化,以希臘羅馬之文章哲理與耶教融合孕育而成。」 吳先生不認同以進化論看待歷史、政治、文學、美術,認為「後來者不必居上,晚出者不必勝前」。最精華的未必都在晚近,衡量本國文化與外來文化,主要看永恆價值,而非一時流行。這基本上也是整個學衡派的立場。學衡派介紹西方文明,強調全面的認識,且取捨精慎,以古希臘與近代文藝復興為中心,以人文主義與古典主義為標準,並引進現代安諾德、白璧德的思想。 相比之下,五四新文化運動輕視西方文明的源頭,急功近利,乃至有病亂投醫,不辨精華糟粕,宣傳馬列主義。吳宓說:「遇不稱許馬克斯、易卜生者,則指為贊成復辟及反對普及教育,此則尤牽強武斷之甚者也。」1920年左右,已出現過度崇拜馬克斯主義的現象,甚者給反對者扣上「復辟」的帽子。 吳宓指出,當時中國人面對西學,「如以輕舟浮大海,渺茫無際,皆所謂一知半解,初入門耳。」因此他建議:「各當日求進益,視其最上者為標準。」「友朋各宜互相切磋。同為求學者,烏可存互相凌越之見,敢自謂百事皆通,永無錯誤也哉?」在文學方面,吳先生建議不要「專讀一派之文,專收一時之作」,反對「必專學西洋晚近之Realism及Naturalism然後可,而不辨其精粗美惡」。 原文很長,茲僅摘選一小部份,介紹解讀,且未依原作次序。總而言之,吳宓反對或擔憂的,不幸在中共的統治下更激烈地發生了。希望更多人關注學衡派,反思中國近100多年的歷史。
文/清簫 今天講清末民初詞學家朱祖謀過香港時作的一闋詞。首先簡單了解作者的生平。 朱祖謀,又名孝臧,字古微,號彊村,生於咸豐七年(1857年),卒於民國二十年(1931年)。各位或許記得,筆者講過況周頤的詞,朱祖謀與況周頤均位列「晚清四大詞家」。葉恭綽評價他: 「彊村翁詞,集清季詞學之大成,公論翕然,無待揚榷。余意詞之境界,前此已開拓殆盡,今茲欲求於聲家特開領域,非別尋途徑不可。故彊村翁或且為詞學之一大結穴,開來啟後,應有繼起而負其責者,此今日論文學者所宜知也。」(《廣篋中詞》) 朱祖謀可謂是晚清詞學的集大成者,他不僅善於作詞,而且在詞的輯錄校勘上貢獻卓越。其《彊村叢書》蒐集唐、宋、金、元詞集173種(總集5種,別集168家),校勘精細,勝過同類其他匯刊叢刻。朱氏編選的《宋詞三百首》,是宋詞選本中最流行的。 朱祖謀20歲時已頗有才名。28歲那年,殿試金榜題名,為二甲第一名。光緒十二年(1886年),入京為官,任編修。 1898年6月11日,光緒帝頒布《明定國是詔》,開啟戊戌變法。朱祖謀與維新派人士關係密切,亦贊同變法。但戊戌維新僅維持103天,1898年9月,慈禧太后發動政變,「戊戌六君子」被殺害。朱祖謀對「六君子」中劉光第之死尤感哀痛,作〈鷓鴣天〉悼念。 光緒二十六年,義和拳會「假仇教為名,劫殺相尋,蔓延滋害。」(《清史稿》卷二十四)朱祖謀對此深憂,反對濫殺洋人,冒生命危險直言進諫,勸慈禧太后不要用義和團。但慈禧不聽,終釀成悲劇,點燃戰火,八國聯軍攻入北京。由於正直敢諫,朱祖謀險些因言喪命,《庚子國變記》記載:「朱祖謀請勿攻使館,言甚痛切,不報。曾廉聞之曰:『祖謀可斬也。』載漪亦欲殺祖謀,未發,及城破而免。」他可以選擇沉默,但出於為國為民的責任心,而再三勸阻權貴,鑒於當時的環境,可謂勇氣可嘉了。《悔逸齋筆乘》記載:「舉國若狂,盈廷緘默,偶發讜言,輒觸奇禍。其官居侍從,身無言責,而折角批鱗,終始不撓,屢瀕於危,而卒獲免者,歸安朱古微侍郎祖謀一人而已。」 朱祖謀十分關心國家政事,他還就稅務上疏提意見,無奈未被採納。他的憂國精神亦體現在詞中,如光緒三十年(1904年)九月,他因事坐船到香港,想到國勢衰頹,朝廷昏聵;又思念遭朝廷罷黜的黃遵憲,遂填〈夜飛鵲〉一闋: 夜飛鵲 香港秋眺懷公度 滄波放愁地,游棹輕迴。風葉亂點行杯。驚秋客枕,酒醒後,登臨塵眼重開。蠻煙蕩無霽,颭天香花木,海氣樓臺。冰夷漫舞,喚癡龍、直視蓬萊。 多少紅桑如拱,籌筆問何年,真割珠厓。不信秋江睡穩,掣鯨身手,終古徘徊。大旗落日,照千山、劫墨成灰。又西風鶴唳,驚笳夜引,百折濤來。 公度,即黃遵憲。按《人境廬詩草·黃公度先生年譜》,光緒三十年,黃遵憲「臥病」;翌年「病轉劇」,「卒於家」。黃遵憲是晚清著名外交家,對戊戌變法貢獻頗大。新政罷廢後,遵憲受牽連,「出使日本大臣職亦革」,1898年九月「由上海歸」,此後不復出。 如此難得的人才被罷黜,朱祖謀為他惋惜,期盼遵憲再獲重用,扭轉中國的頹局。詞中「不信秋江睡穩,掣鯨身手,終古徘徊」表達的就是這樣的期望。「掣鯨」形容人才大氣雄,出自杜甫〈戲為六絕句〉:「或看翡翠蘭苕上,未掣鯨魚碧海中。」「掣鯨身手」指黃遵憲救國的本事。「終古徘徊」化自《楚辭·離騷》「余焉能忍與此終古」。終古,意為永遠,洪興祖《楚辭補注》曰:「終古,猶永古也。《考工記》注曰:齊人之言終古,猶言常也。」朱祖謀想表達的是,不相信黃遵憲這樣的大才以後一直隱居,不再有大展身手的機會。 此時的香港正被茫茫煙霧籠罩,「蠻煙蕩無霽」。雖看不清花木,然秋風吹來花香,瀰漫在海上的水氣中,飄散至岸上的樓臺。這種美,是朦朧的,也是悲哀的。 大清王朝的人,與香港之間隔著一層煙霧——1842年8月29日,清廷代表耆英、伊里布與英國代表簽訂《南京條約》,割讓香港島;1860年,又割九龍南端給英國。按《清史稿》卷七十二,「香港島,道光二十二年割於英。咸豐十年,又割九龍寨屬焉。光緒二十四年,又拓租九龍司屬地二百方英里,訂九十九年之約。」朱祖謀來到香港,不禁想起這段沉痛的歷史,於是寫道:「冰夷漫舞,喚癡龍、直視蓬萊。」冰夷是水神,郭璞〈江賦〉曰:「冰夷倚浪以傲睨」。水神也不滿煙霧瀰漫,因而漫舞,使浪花翻騰,試圖喚醒癡龍,希望它驅散煙霧,直視香港。癡龍在此喻清朝,如今變得既癡又弱,屢簽不平等條約,割地賠款。言外之意是,願大清國重視香港的歷史教訓,重視改革,不要再重蹈覆轍。 祖謀隨後感慨:「多少紅桑如拱,籌筆問何年,真割珠厓。」從香港島被割讓到現在,已過去許多年了,國家的局勢依然堪憂,試問朝廷,將來是否連海南島也會割讓?「紅桑如拱」,形容時間過去了很久。「紅桑」指傳說中的巨桑樹,《拾遺記》曰:「窮桑者,西海之濱,有孤桑之樹,直上千尋,葉紅椹紫,萬歲一實,食之後天而老。」此樹萬年才結一次果實,形容時間漫長。「如拱」即樹木長到可用兩手合抱,《左傳》云:「中壽,爾墓之木拱矣。」1842年到1904年,60年過去了,在憂國之士眼中,極其漫長,期間可以做出多少改變?雖然清廷實施了洋務運動、戊戌變法,意義重大,但政權的根已經爛了,受慈禧、滿人權貴、頑固派強烈阻撓,維新終究夭折了。中國的未來將怎樣?是否繼續戰敗、割地、賠款?亟需黃遵憲這樣真正的棟梁來力挽狂瀾。此時大清國正如「大旗落日」、「百折濤來」,危如累卵,統治者還不該警醒嗎? 朱祖謀還有不少詞與時事緊密相關,可謂「詞史」,以後我會講解他的其他作品。









