ATO:截止日前未报税者恐将受罚200多澳元

澳洲税务局(ATO)警告称,提交去年报税表的截止日期为5月15日,在此日后递交报表者可能将受罚222澳元。此外,当局也开始向小企业追讨税务债。 5月15日的最后期限仅适用于借由注册代理人提交报税表的人士。如果是自己申报,报税截止日为10月31日。 然而,如果打算借由注册代理人报税,代理人必须在10月31日前将客户加入到系统里。 据澳洲雅虎新闻网报导,H&R Block公司的专家Mark Chapman说,如果你没有在截止日期前申报,每延迟28天将产生222澳元罚款,直到提交报表为止。 他警告称,延期者最多可能受罚1110澳元,是222澳元的五倍。 但如果纳税人未能及时提交报表,并非毫无希望。根据Finder的研究,如果纳税人之前有按时报税和偿还债务的良好历史,且有正当理由并迅速补税,可能无需受罚。 另外,由于疫情缓和期已结束,税务局开始恢复向小企业追债。截至目前,税务局已至少向近3万家企业发出还债警告信。 自2020年初以来尚未还债的小企业预计将收到税务局的警告。据澳广(ABC)报导,该媒体通过信息自由法获得的报告显示,税务局采取了更温和的方式讨债。 当局多以发短信、发蓝色信取代严厉的橙色信,不再采取强烈警告,以便小企业有时间寻求援助。 税务局发言人称,追债项目主要针对未能回复电话和信件、未报税额较大的公司和个人。    

澳防长称西澳沿海现中共间谍船 中方回应

澳洲国防部长Peter Dutton周五(13日)称,一艘中共间谍船在西澳沿海一处澳洲海军秘密基地附近航行。对此,中共外交部发言人说中国当局“始终遵守国际法”。 Dutton说,过去一周期间,中共间谍船一直沿着海岸线向南追踪,周五上午开始向北行驶,距离西澳Broome仅约250海里。 Dutton表示,这艘船的任务是“沿海岸线收集情报”,“它一直在靠近澳洲西海岸的军事和情报设施。”,澳洲国防军在过去一周左右的时间内一直在观察这艘中共间谍船。 他认为这种情况史无前例且非常奇怪,并称自己不仅关注这艘船向南航行了多远,也注意到了该船在向北返回达尔文时是沿着海岸线航行的。 在被问及此事时,中共外交部发言人赵立坚说他没有看到详情,但“中国始终遵守国际法和国际惯例”。 赵立坚在每日简报会上告诉记者:“澳洲政客应客观、冷静地看待相关情况,不要发表耸人听闻的言论。” 据澳广(ABC)报导,澳洲总理莫里森周六表示那艘中共船只没有违反国际海洋法,并称“当然,世界各地都允许航行自由。” 但他同时表示,正如昨天强调的那样,在外国经济胁迫、干预以及中国政府试图在整个地区强加其意识形态的背景下,澳洲确实正面临挑战。 今年早些时候,一艘中共军舰在靠近澳洲北部海岸线时用激光照射了一架在空中飞行的澳洲军机,莫里森对此强硬谴责,指中共军舰所为是一种“鲁莽且不负责任的行为”。      

卫生官警告:靠手机APP不能识别剧毒蘑菇

澳洲至今仍有不少人因误食毒蘑菇中毒。卫生官员警告,依靠手机APP分辨哪些蘑菇有毒,可能面临致命风险。 据九号新闻台(9 News)报导,维州卫生厅提醒公众不要在墨尔本或维州偏远地区采摘野生蘑菇,并强调很难区分可以安全食用的蘑菇和剧毒死亡帽菇(death caps)及黄斑蘑菇(Yellow-staining)的区别。 该州副首席卫生官Angie Bone博士说:“在使用专门用于识别蘑菇的APP时,存在严重的错误风险,如果(机器)判断错误,可能会对你的健康产生严重影响。” “仅仅吃掉一个死亡帽菇就会导致肝衰竭和死亡,所以如果你不是专家,也不能绝对确定蘑菇的种类,就不要采摘或食用。” 最近的阴雨天气为维州偏远地区和大都市区的毒蘑菇生长提供了理想的条件。最危险的品种是死亡帽菇,体型较大,帽呈绿色或淡黄色,在橡树等落叶树附近经常出现。 死亡帽菇中毒的症状包括食用后数小时内出现胃痛、恶心、呕吐和腹泻。摄入24至48小时后,也会出现器官衰竭的症状。 Bone博士说,任何在食用死亡帽菇后生病的人士都应该立即寻求医疗建议,如果可能,要找专家对整个蘑菇取样鉴定。 家长和宠物主人也应该注意儿童和宠物经常出入的花园和公园里是否有毒蘑菇。       

悉尼新列车或存安全隐患 政府与工会各执一词

悉尼将推出新列车车队,但工会称新列车存在安全隐患。新州政府表示,工会对新火车安全升级的要求不合理,而且安全升级将花费纳税人10亿澳元。 据澳联社(AAP)报导,新州政府从韩国订购了NIF火车,而工会首次提出NIF车队存在安全问题。曾检查过NIF车队的铁路警卫Craig Turner说,如果乘客被困车中,警卫无法听到他们的呼救声。 他表示:“别忘了这是传声不够的问题。” “我们无法听到(车内)妇女或儿童的尖叫声。” “该组织想把警卫安排在火车内。” 铁路、电车与公交车工会(RTBU)秘书Alex Claassens本周五(13日)表示,政府正在这个严重的安全问题上玩政治游戏,但“这素来都不是个政治问题”。 周五,新州财政厅长Damien Tudehope说,工会没有通过适当程序向监管机构提出火车安全问题,并坚称该批次新火车是安全的。 Tudehope并表示,他不会向支出审查委员会提交改变列车的要求,这些列车使用的是“可与世界上任何东西媲美的最先进技术”。 安全升级成本需花费10亿澳元是由新州交通厅得出的结论,含3.85亿澳元直接成本、约4.2亿澳元延迟成本和2700万澳元额外规划成本。 交通厅长David Elliott说,他正在等待对这10亿澳元数字的审计,也打算向ERC起诉工会的要求。 他还表示:“我不能保证ERC会同意你们的全部要求。” Claassens说,交通厅长承诺对10亿澳元支出进行审查是有道理的,他在周四前从没听说过安全升级要花这么多钱。  

澳杂货店出售非法鸦片药物 误食将有严重风险

澳洲一些大城市中近期有杂货店私下出售非法草药“Kamini balls”。专家严肃警告,食用这种鸦片类药物会对健康构成严重风险。 据九号新闻台(9 News)报导,昆州一个研究小组称,部分杂货店暗地里将Kamini卖给对毒品上瘾的人和不知道自己在食用鸦片的人。 布里斯本大都市北区卫生局(Metro North Health in Brisbane)酒精和药物服务处的Jeremy Hayllar博士告诉九号新闻台:“这些药球是棕色的,它们不属于来自可信药品供应处的正规药物。” “它们简直就像是圆形的灰褐色的球。” Hayllar最近发布的一项研究报告调查了昆州东南部的非法售药问题。这份报告称,Kamini产自印度,其主要活性成分来自罂粟,非法团伙将其秘密运入澳洲境内,并分销到全国各地的亚洲杂货店。 治疗用品管理局(TGA)已明令禁止食用Kamini,并严厉警告说“这些药会对你的健康构成严重风险,不应服用”。 Hayllar说,一瓶Kamini通常含有40个药球,而他遇到的一些昆州人每天服用30个药球。 他警告说,每天服用30个药球相当于服用一片60毫克的强效奥施康定(OxyContin)。奥施康定是一种臭名昭著的药物,在美国也引发了鸦片危机。 在新冠疫情期间,昆州有两人因Kamini断供而难耐,甚至前往鸦片成瘾治疗中心寻求帮助。 Hayllar说,研究小组决定检查昆州东南部四个公共鸦片类药物治疗中心的1500名患者的记录。交叉比对后,他们又发现了10名Kamini成瘾者。 研究员对这12名患者采访,报告经同行评审后于5月13日发表在《药物与酒精评论》(Drug & Alcohol Review)上。    

自由党与工党均承诺拨款支持多元文化纸媒

5月13日,自由党和工党均承诺,未来若能当选,将斥资500万澳元支持符合条件的多元文化报纸出版商,其中包括中文纸媒。 通讯、城市基础设施、城市和艺术部长Paul Fletcher表示,联盟党政府已意识到地方报纸出版商在保持澳洲社区信息通畅方面发挥的重要作用。“由于海外持续波动,新闻纸媒的成本急剧上升,他们正面临着压力。” 移民部长Alex Hawke说,此次拨款旨在承认多元文化媒体在支持移民社区与协助文化交流方面发挥的重要作用,并在这些媒体面临成本问题和现代化压力时给予其支持。 此前,联盟党已承诺斥资1000万澳元支持乡镇地区报纸出版商。工党此次承诺新增拨款则是其2900万澳元地方新闻和社区广播过渡方案的一环。 澳大利亚独立多元文化媒体协会(Independent Multicultural Media Australia)表示欢迎两党宣布为独立多元文化、地方和原住民出版商投入500万澳元资金。这些出版商自2018年以来一直无缘获得数字转型补助金(Digital Transformation Grants),也未能在新冠疫情期间获得进一步补助。 该协会说,独立多元文化媒体报导的新闻意义非凡,他们用英语和其他不同语言与社区居民对话并为他们服务,横跨不同世代向公众传递信息。 该协会还称,由于受科技巨头影响、收入减少、出版和制作成本增加,独立多元文化媒体报导社区独立公益新闻的能力有所下降,但这些媒体仍在坚持传递信息,并维护着多元社区的安全。 业界人士提醒说,边远地区和地方报纸出版商仍面临外部冲击,如印刷价格上涨,可能会导致地方纸媒永远消失。

悉尼大学职工发起罢工 校园近乎空无一人

悉尼大学教职工自周三(11日)开始举行为期两天的罢工,当日校园近乎空无一人。职工呼吁改善工作保障并保护学者权利。 周三上午,极少有教师与学生到悉尼大学校园上课,汽车被禁止进入。悉尼大学许多员工离开工作岗位,来到校园入口处举旗抗议。 抗议人士呼吁加薪、改善教职工的工作保障、保护学者的研究在所有工作量中占40%的权利、改善原住民和托雷斯海峡岛民的就业并改善专业人士的权利。 据《悉尼晨锋报》(SMH)报导,全国高等教育工会(National Tertiary Education Union,简称NTEU)表示,罢工导致大量课程取消,校园内大多数餐厅也都关闭。 该大学的NTEU分会主席、语言学学者Nick Riemer博士称校园“空无一人”,他手上有一份“像手臂一样长”的课程取消清单。 Riemer指出:“我们不乐意这样做,但我们罢工是为了实现有利于学生的工作条件。” 他表示:“截至目前,我们今天的罢工非常成功,我们获得了(工会)成员、学生和社区的强烈支持。” “毫无疑问,大学的运作已经因为罢工受到了非常严重的影响。” 但悉尼大学淡化了罢工的影响。一位发言人周三上午称,只有“相对较小的一部分”员工是工会成员,大多数课程将照常进行。 该发言人说:“许多同事表示,在罢工期间他们已转为网上教学模式,尽量减少对学生的影响。” “不过,NTEU工会成员并不需要提前告诉大学他们的罢工决定,所以我们在罢工之后才能提供不开课的数据。” NTEU表示,悉尼大学校园内约有2000名工会会员。    

悉尼西区大改观 Parramatta拟建69层高楼

新州政府现已批准大幅改变悉尼西区的计划,允许扩大Parramatta中央商务区,并建造高达69层的高楼。 据《悉尼晨锋报》(SMH)报导,Parramatta市政厅原本希望建造75层的住宅楼和60层的商业办公楼,但州政府仅同意建造69层的混合用途住宅楼以及52层的商业办公楼。 规划厅长Anthony Roberts表示,该计划允许在Parramatta中央商务区建造11,000栋新住宅,新增16,000个工作岗位。而沿Parramatta路的相关工程将在未来20年内为当地进一步建造27,000栋新住宅并创造50,000个工作岗位。 Roberts说,Parramatta是悉尼西部发展最快的地方政府辖区之一,这份计划将使其成为更好的生活和工作场所。 修订后的规划将扩大中央商务区的面积、提高建筑最高高度和建筑面积比例,并为靠近河流的建筑制定新防洪规则。 市长Donna Davis说,这份获得批准的计划将“完全改变Parramatta市的天际线”。 Davis表示,Parramatta中央商务区将新增逾150万平方米商业楼区域,未来该区有望与悉尼市中心的中央商务区分庭抗礼。 出于对遗产和城市设计的考虑,新州政府决定保持目前对教堂街附近的规划不变。    

澳政府将向数百万人拨款电费补贴 申请条件一览

由于生活成本上涨,澳洲政府将向数百万居民拨款电费补贴,不同州或领地的申领条件有所不同。 以下是各州或领地的补贴明细:   新州 新州正在抚养子女的家庭有资格获得180澳元电费补贴。领取该补贴的人必须是上一财年家庭税务补助(Family Tax Benefit)的领取者,而且Centrelink已承认领取权利。     维州 维州政府推出总价值2.5亿澳元的补助,每户有资格领取的家庭都将收到250澳元,用以缓解居民的经济负担。 补贴将从7月1日开始发放,维州居民只需在Energy Compare网站上注册,即有资格获得这笔巨额资金。 之前维州已有相关补贴,如今适用范围扩大,对维州最弱势的群体而言,加起来可获得多达800元的补助。   南澳 南澳低收入或固定收入人群可申请电费补贴,每户每年最多可获得233.60澳元,涵盖用于产生能源的燃料费用(如液化石油气瓶装燃气和汽油)。 (图片来源:Adobe Stock)   昆州 昆州养老金领取者和老年人可能都有资格获得每年340.85澳元电费补贴,以及每年76.19澳元天然气补贴。 欲申请补贴,应联系电力和天然气供应商。可以通过电话申请,或者要求商家寄一份申请表格。申领者需要提供账单和优惠卡(Concession Card)复印件,以便核实资格。 因意外紧急情况或短期财务危机难以支付电费的昆州家庭每两年可获得720澳元。 申请前提为: 必须答应支付未付的电费单; 收入等于或低于澳洲政府针对部分年龄段养老金领取者的最高收入标准; 已经加入能源供应商的困难计划或补贴计划。     首都行政区 首都行政区政府通过公用事业优惠计划(Utilities Concession Scheme)为低收入家庭提供的补贴最高可达700澳元,本财年还将向符合条件的家庭额外补助50澳元,因此总优惠额为800澳元。 优惠范围覆盖电、天然气、水和污水处理费用。 符合条件的家庭包括:Centrelink退休金优惠卡(Pensioner Concession Card)持有人、低收入医疗卡(Low Income Health Care Card)持有人、ACT服务准入卡(ACT Service Access Card)持有人、退伍军人事务退休金优惠卡(Veteran’s Affairs Pensioner Concession Card)持有人、金卡(Gold Card)持有人。    

悉尼数百法轮功学员游行 庆祝法轮大法日

今年5月13日是第23届“世界法轮大法日”。5月5日,悉尼数百名法轮功学员及其支持人士在市中心举办游行、集会与集体炼功,庆祝法轮大法日以及法轮大法洪传30周年。 5日早晨8点左右,悉尼知名建筑海关大楼(Customs House)前响起炼功音乐,法轮功学员开始练习并展示五套功法,拉开庆祝活动的帷幕。 上午10:15左右,法轮功学员与支持者举办集会,澳洲法轮大法佛学会会长赵博士(Dr Lucy Zhao)、Parramatta市前市长Andrew Wilson、人权活动家Bob Vinnicombe等人陆续发言。 下午12:30许,由数十个方阵组成的游行队伍自海关大楼出发,其中有天国乐团、腰鼓队、仙女队以及举着不同主题横幅的人士。横幅及展板上印有“法轮大法洪传100多个国家”、“世界需要真善忍”、“停止迫害法轮功”、“制止中共活摘器官”等标语。 法轮功学员游行队伍(图:看传媒)   游行队伍两旁,行人纷纷驻足观看。(图:看传媒) 游行有警察开道,并全程封路,令游行队伍畅通无阻。举办者表示,法轮大法日是悉尼市政府的法定纪念日,每年这一天的集会都很壮观。 游行持续约1小时,途经悉尼最繁华的Martin Place、Town Hall等地区后抵达Belmore Park。   法轮功学员游行队伍(图:看传媒) 悉尼一家科技服务公司的营销主管Laila Kaiser表示,她刚下船就看到了法轮功游行队伍,并称赞他们平和且安静。“每个人都沉浸在祥和宁静的状态中。” “这场景真的太美了。” 她说。 悉尼大学法轮大法俱乐部(Falun Dafa Club USYD)协调人Michael Wang是参加游行的青年法轮功学员之一。他表示:“自从来澳洲后,我每年都会参加游行,一次也不落。我们来这边游行都是出于自愿,发自内心感恩师父、感恩大法教我们做好人中的好人。” 他说:“很多大法弟子都是社会上各行各业的精英,身处不同的职位,践行‘真、善、忍’,如真诚待人、辛勤工作学习、不贪小便宜等,真的是社会上的一股清流。值此良辰,祝愿更多人感受到真善忍的美好,也希望中共对法轮功的迫害早日结束。” 1992年5月,李洪志先生在中国吉林省公开向社会传出法轮大法,此后法轮大法传遍世界六大洲100多个国家和地区。为纪念法轮大法洪传,2000年4月27日,欧美法轮功学员倡议将5月13日定为“世界法轮大法日”,该节日也得到多国政府官方庆祝。 1999年7月20日,中共党魁江泽民开始打压法轮功,向数以千万计的法轮功学员发起迫害。中国大陆大量法轮功修炼者因不放弃信仰而遭致死、致伤、致残、绑架、非法拘留甚至被活摘器官。至今,中共一直没有停止对法轮功的迫害。    

编辑推荐

屈子吟(詩)