泰国翻拍的经典穿越剧《步步惊心》（Scarlet Heart Thailand）于11月4日开播，原本充满宫廷权谋与虐恋色彩的故事，到了泰国却意外成为网友的“快乐源泉”。首集播出后，剧中的木屋宫殿、皇子造型及穿越情节迅速引发中国网友热议，更有人调侃：“九子夺嫡拍成了村口部落冲突。”

最受争议的是剧集的场景与服装设计。相比中国版气势恢宏的清宫建筑，泰版采用大量木质建筑、草屋及热带景观，部分王子更以露肩、赤膊造型登场。强烈的视觉反差让网友忍不住吐槽：“这哪是皇宫，感觉下一秒就要开始攻打隔壁村。”“原版争皇位，泰版争村长。”

女主角的穿越方式同样成为笑点。有观众指出，原版女主因车祸穿越，泰版却仅以一次跌倒便完成时空转换，剧情衔接略显突然。部分网友调侃：“穿越门槛已经这么低了吗？”“摔一跤就能穿越，早知道我也试试了。”

此外，Win、Nanon等GMMTV人气演员组成的王子阵容，也让熟悉泰剧的观众产生另类联想。由于部分演员过去曾出演热门BL作品，有网友戏称：“不怕王子夺嫡，就怕王子内部谈恋爱。”“女主以为自己拿的是BG剧本，结果王子们自带CP感。”

不过，也有观众认为，泰版将故事背景移植至泰国古代王国，本就不应完全套用中国清宫剧的审美标准。当地传统建筑、服饰及文化元素与清朝存在明显差异，不能单凭场景规模判断制作水平。

目前，泰版《步步惊心》仍处于播出初期。虽然首集因独特画风及剧情改编引发不少调侃，但也成功带动话题热度。至于这部作品最终会成为别具特色的泰式古装爱情剧，还是继续被网友当作喜剧观看，仍有待后续剧情揭晓。