澳大利亚商人尼克·威尔希(Nick Wilshire)在中国面临牢狱之灾。据称,他在试图为一名被判18年监禁的美国公民的父亲寻求法律帮助时,与法院工作人员发生冲突,并被指控用头撞伤一名警察。但威尔希坚称,当时是警方先对他动手,他遭到踢打,并被拳打头部,而他在受到惊吓的情况下抬头时,意外撞到了警察的鼻子。
据澳洲人报报道,威尔希在中国生活了24年,目前担任中国南部澳大利亚商会副主席。今年5月,他在与法院人员发生的冲突后被拘留两周。
现年46岁的威尔希是一名三个孩子的父亲。目前他获准保释,居住在惠州,但中国当局拒绝允许他前往北京与澳大利亚领事官员会面。
澳大利亚驻华使馆告诉他,使馆无法干预其他国家的法律或司法程序,并建议他就有关警方不当行为的指控咨询律师。不过,法院为他指定的律师已经退出此案。
威尔希精通普通话,长期帮助在华生活的外籍人士和外国商人处理中国法律事务。今年早些时候,一名居住在旧金山的美国公民纪宇森(Ji Yusen)找到他,希望他帮助自己的父亲纪和平(Ji Heping)。
纪和平现年62岁,在江西赣州因涉嫌侵吞工厂资金,被判处18年监禁。
由于担心自己返回中国后也会遭到逮捕,纪宇森授权威尔希代表自己处理相关事务,并在纪和平原有定罪和判决被上诉推翻后,帮助其申请保释。
法院冲突
今年5月,威尔希前往赣州法院,为纪和平申请保释。他表示遭到了法院工作人员的骚扰——他们不停调高候审室的空调温度,试图让他离开。
威尔希说,当时他觉得这“有点像一场游戏”,于是以开玩笑的方式将一名法院工作人员的帽子扔出了门外。但事情随后“变得非常糟糕”,警方要求他就扔帽子事件作出笔录,称整个过程已经被闭路电视拍下。
威尔希认为警方的要求并不严肃,因此没有理会。法院当天结束办公后,他走出法院,却被一大群保安人员拦住。对方再次要求他作出笔录。
威尔希解释说自己还有预约,并准备离开。他说,这时3名警察突然抓住他,将他的双手扭到背后铐上手铐,并把他的头压向地面。
“接下来,一个警察走过来,用尽全力踢我的小腿。”威尔希告诉澳洲人报。“我当时非常害怕,所以抬起了头,结果不小心用头撞到了他的鼻子。然后他连续两次打我的头。”
威尔希还称,这名警察对他说:“如果我有枪,我就崩了你。”
被控“袭警”
检察机关的叙事和威尔希截然不同。检方称,威尔希“暴力袭击了一名警察,造成轻微伤害”,导致警察鼻子出血,并声称“犯罪事实清楚”。
威尔希随后被关押在拘留中心两周,直到他的妻子黄珂可(Coco Huang)设法将他保释出来。
威尔希表示,他最初被告知将面临“妨碍公务”的指控,但现在看来,罪名已经升级为严重得多的“袭击警察”。
他认为,警方采取强硬行动并对他提起刑事指控,是为了让他闭嘴,从而阻止纪和平案件的重新审理。
“纪和平的重审大概要10个月才能完成,所以他们把我关进监狱10个月,让我无法继续参与这个案件。”他说。“我知道这听起来有点疯狂,但我已经在这里生活了很长时间。我真的认为,从这一切的处理方式来看,有人串通起来想让我闭嘴。”
纪宇森也表示,威尔希一直在努力为自己的父亲争取司法公正,因此他很难相信威尔希被捕与父亲的案件之间没有任何联系。
“我没有证据,但尼克当时正试图把一封信交给法官,现在却被关起来了——我真的很难认为这两件事没有关系。”他说。
威尔希称,一名检察官告诉他,如果认罪,可以判处10个月监禁;如果拒不认罪,则可能被判14个月。
目前,他不仅无法前往北京与澳大利亚使馆官员会面,也不能在中国境内自由旅行,更无法前往香港处理自己的生意。
8月31日,威尔希曾致信澳大利亚驻华使馆请求帮助,但一名官员回应称,使馆“不能干涉其他国家的法律或司法程序”。
威尔希的家人居住在阳光海岸,全家都对他的处境“极度担忧”。