美国总统大选终极辩论

美国东部时间22日晚上9点（澳洲东部时间23日中午12点），美国总统川普与民主党总统候选人拜登进行美国总统大选的最后一场辩论。由于上次两人交锋，川普打断拜登或主持人的发言，整场辩论乱成一团，因此主办单位改变规则，这次辩论在一位候选人的两分钟发言时间，另一位候选人的麦克风将被消音。

这次的辩论在田纳西州纳许维尔贝尔蒙特大学举行，由国家广播公司（NBC）记者克莉丝汀．韦尔克（Kristen Welker）主持，韦尔克年仅44岁，是史上最年轻的总统辩论主持人，她的母亲为非裔。

辩论围绕六大主题，分别为对抗新冠肺炎、美国家庭、种族、气候变迁、国家安全与领导能力。辩论全程90分钟。

抗击新冠疫情

主持人第一个问题从如何抗击新冠疫情开始。

川普说，原本疫情会造成200万美国人死亡，但我们及时关闭了边界，采取有力的措施。把死亡率降低了80%以上。他说，疫情是全世界的问题，我们做的非常好。

拜登说，疫情已经让22万美国人死亡，到年底之前还要死亡20万，川普要对这个死亡数字负责，这样的人不能当美国总统。拜登指责川普当时没有有效控制疫情传播。

拜登说：“如果我当总统，我会要求每个人都戴上口罩，我将终止这场疫情。”

川普说，疫情不是我的错，也不是拜登的错，错在中国。他说：“我关闭边界时，你还在说我闭关锁国，佩洛西还去唐人街跳舞，还说我的种族歧视。”

川普说，纽约如今就像一座鬼城，死了4万人。他说，疫苗马上诞生，疫情将被控制。

国家安全问题

主持人问，有情报指出，伊朗和俄罗斯试图干预大选，两位怎么说？

拜登表示，他的态度很明确，不论谁干扰选举，俄国、伊朗或中国，他们都将对此付出代价。拜登还说，川普的盟友朱利安尼也被俄国利用。

川普指控拜登拿了俄国3亿美元，他要拜登澄清他和家人拿外国人的钱是怎么一回事。

拜登反驳称，他没有从国外拿过任何钱，他对俄国的态度是最强硬的。他同时指责川普在中国有个帐户。

拜登说，他儿子也没有从中国拿钱，唯一在中国赚钱的人是这位（指川普）。

川普解释说，他是个生意人，到处都有账户，这是众所周知的，中国账户是2013年开的，2015年关闭的，“那时我考虑在中国做生意，后来我又决定不做了，我跟拜登不同，当时他做副总统时还跟中国做生意，而我决定竞选总统时，就决定关掉这个帐户。”川普说。

主持人又提到北韩的危机。

川普表示，奥巴马曾与他交底说，很快就会与北韩发生核战争。但他有效地避免了战争，因为战争会让数以百万的朝鲜人死亡。奥巴马给他留下了一个烂摊子，但他修正好了。

拜登说，北韩是个恶棍，川普的行为让它变得更加强大。

美国家庭

川普表示，他要取消奥巴马的医保，那是一个最糟糕的政策。拜登的搭档要建立一个社会主义式的。但川普要搞一个更好的、全新的、了不起的医疗保险计划，保护那些患病的人。

拜登认为，他不会取消奥巴马的医保计划，但会去修正它，让人们可以付得起。

种族歧视问题

主持人问拜登，你在任时通过了一个“法案”，让很多非裔年轻人至今受罪，他们为啥要投票给你？

拜登表示，那个法案是针对毒品使用者，他们应该获得治疗，而不是关押，法案确实是个错误，需要撤销。我们需要更包容的社会，我们一直朝此努力，除了这位川普总统。

川普说，我明白那些家庭的痛苦，那个法案把数以万计的黑人关进监狱，拜登说要撤销法案，为啥他当了8年副总统，却不做呢？

川普还说，1994年，美国政府严重伤害了黑人，拜登当时对黑人充满种族歧视，还把黑人比喻为超级侵略者。在司法改革方面，拜登从政47年什么都没做。

川普说，“司法改革是我做的，奥巴马也没有做，我费了很大的力气做成了。他并说，自林肯总统以后，除了我，没有人替非裔做那么多了，我是一个最不种族歧视的人了。”

川普说：“我是因为你和奥巴马做不好，才出来竞选。”

拜登面对观众反驳说：“你们了解我是谁，他是谁。你们了解我的人格。”

气候变迁

川普表示，他非常重视气候，在他的带领下美国拥有35年来最低的碳排放量，美国在环境上做了很棒的工作。“我爱干净的水和空气，我们的碳排放最低，中国、俄国以及印度连空气都是脏的。”

拜登说，如果他当选，他会像中国一样，在高速公路上建设大量充电站，这些投资将会创造数百万个工作机会。

川普表示，拜登的计划是投下天文巨资，但不会改善这个社会。

领导力

最后，主持人询问川普和拜登，如果这是就职仪式，你要跟没投你票的人说什么？

川普表示，我会和大家团结在一起，不论是非裔、亚裔还是女性等各种团体。他说：“我在减税，拜登则要加税，他上台的话，人们就会看到前所未有的大萧条。我们要重建美国，成功就是最好的领导。”

拜登说，“我保证我会给你们希望，我们会选择往前走，选择相信科学，会创造经济、改善种族歧视问题等等，我会保证你得到这四年来没得到的一切。”