文/清簫

書信的結構，分為開頭、正文、結尾三大部分，賀信或賀電通常要加標題。上期講了開頭的稱謂和提稱語，本期講正文。

本期仍以中華民國總統賴清德先生的賀電為例，來看該賀電是如何祝賀神韻藝術團的。他寫道：

「欣悉神韻藝術團訂於本（114）年2月14日至3月16日於澳洲巡迴演出，特電致賀。至盼藉由此項盛事，領略舞蹈美學底蘊，豐厚藝術文化內涵，提升知性生活素養，攜手為營造優質進步之現代化社會貢獻心力。敬祝活動圓滿成功，諸位健康如意。」

書信的正文要清楚交代寫信的原因與目的，而且要通順無誤，儘量簡潔。賀信或賀電的目的當然是慶賀，應當明確寫出為甚麼活動、喜訊或成績慶賀。賀電正文常以「欣悉」、「欣聞」開頭，意思是「很高興得知」、「很高興聽聞」，將喜訊引出。如在該賀電中，喜訊為神韻藝術團在澳洲巡迴演出，因此將該事件清晰地寫在「欣悉」之後，然後寫「特電致賀」，主旨鮮明。也可以寫「特電申賀」，「申」有表達的意思。許多場合不僅可以說「致」，也可以說「申」，如申敬，即表示敬意。如《北史》卷三十九曰：「官佐邑宰皆投刺申敬」，此處申敬就是致敬。

賀信通常要寫一些讚美的話，對於已發生的事，可以稱讚對方的成就；對於尚未發生的事，可以表達期盼獲得何效果，這也是一種讚美。如賴總統的賀電中，寫道：「至盼藉由此項盛事，領略舞蹈美學底蘊，豐厚藝術文化內涵，提升知性生活素養，攜手為營造優質進步之現代化社會貢獻心力。」諸位不妨留意他的用詞，「至盼」是書信中的常用詞，表示極其盼望，比單獨一個「盼」字好。與其說活動、表演，不如說「盛事」。

再看一封民國105年蔡英文女士的總統賀電，寫道：

「欣悉榮獲2016年第31屆里約奧林匹克運動會舉重運動53公斤項目金牌，出類拔萃，技冠群傑，揚譽海外，為國爭光，足堪表率，特電申賀。」

初學者可以學習怎樣稱讚，如「冠」可作動詞，意為超越，形容一個人技藝超群，我們可以說「技冠群倫」、「技冠群傑」；「揚譽海外」也是稱讚獲國際獎項人士的常用詞；足堪，即足以勝任，造句還可以寫「足堪重任」、「至堪嘉許」等。

下期續。