中国一款深受玩家喜爱的恋爱手游《恋与深空》爆出「文字狱」事件。有玩家仅仅为了游戏角色送上一句生日祝福「希望你永远平平安安」，就触碰到中共的敏感神经，祝福内容被系统判定为「含有敏感词」而无法送出，迅速引发热议。

这起事件发生在《恋与深空》为游戏男主角「夏以昼」举办的生日祝福征集活动期间。游戏官方微博公告，从6月6日起至17日，邀请玩家写下对「夏以昼」的生日祝福，优秀内容甚至有机会出现在游戏的线下庆生互动中。一名玩家写下「夏以昼生日快乐，希望你永远平平安安，健健康康。」的祝福后，正要提交时，系统却跳出「内容含敏感词汇」的提示，要求重新输入。

这名玩家将其遭遇撷图分享到玩家讨论区，引发广泛共鸣。很快便有「内行人」点破其中奥秘：问题就出在「永远平平安安」中的「远」与「平」二字。这两个字连在一起，就会被游戏系统判断为指涉中共领导人习近平的亲弟弟「习远平」。

此消息经由社群平台X用户「李老师不是你老师」转发后，立即引来大批网民的嘲讽与吐槽。许多人戏称这是「反向科普」、「电子锦衣卫继续巡街」、「新时代避讳制度」。甚至有人调侃说，「不知道的还以为是清朝」，直指这种严格的词汇审查已经到了荒谬的地步。值得一提的是，维基百科仍有「习远平」的条目，而中国的百度百科已搜索不到「习远平」。

这类因文字联想而触犯敏感词的事件，在中国游戏圈并非首例。去年10月，中国手游《原神》的一名玩家给游戏怪物取名「刃沂坪」，就被系统认定涉嫌「暗杀习近平」而惨遭封号11年。更早于2021年2月，日本手游《偶像梦幻祭2》的中国版在宣传时，甚至刻意将角色「高峯翠」的「翠」字替换成日文罗马拼音，因为「翠」字被质疑影射习近平「归西」。

这些案例一再显示，中国的网络言论审查不仅深入新闻评论区，甚至已经蔓延到玩家手上的每一个字，让中国人民在享受数字娱乐的同时，也时刻面临着无所不在的「文字狱」风险。