祝你旅途愉快！

孤独星球上的旅行者，你好！

Lonely Planet已度过50周岁生日，位于北京东城区的孤独星球中国分公司也已陪伴了大家10个年头。在变动愈发剧烈、愈发难以预测的世界，我们曾幸运地共同拥有这一小片蓝色天地，承载着青春的记忆，同伴的情谊，以及对下一段旅程的不灭渴望。

2013年以来，孤独星球在中国出版了超过300种中文旅行指南和旅行读物，累计销售数百万册，激励并帮助上千万中国旅行者从中获取旅行灵感、自主地制定攻略、规划行程，在旅行中深入了解目的地，并勇于拥抱广袤和未知。从《西藏》到《上海》，从《东非》到《南美洲》，从《北欧》到《南极》，从《世界》到《宇宙》，你的脚步走得有多远，LP的忠实陪伴就有多远。

我们骄傲地拥有数十位出色的中文作者，他们和同样出色的翻译、编辑、摄影师、设计师、插画师、地图制图师，以及维持公司运转的小伙伴们一起，践行“负责任的旅行”与“实话实说”的编辑原则，坚持实地调研与客观、中立的写作。我们做到了在孤独星球的指南书中从不出现广告，也从不接受他人馈赠而为之宣传；我们坚持使用经过环保认证的印厂与纸张。倡导可持续旅行、呈现多元文化、纾解过度旅游、回馈当地社区，这些基本而坚实的理念贯穿于我们推荐的每一座城镇、每一处景点和每一家餐馆、酒店之中。

这些努力一定曾被你看到，因此我们才收获了你的热爱。你火眼金睛，哪怕地图上一个点位略有偏移，也会写邮件敦促我们改正；你会在微信后台天天催更，追问新书到底何时面世，也会带着心爱的指南去旅行，给我们发来封面同款合影。当你万水千山走遍，一书架的LP便成了你曾经的足迹，它们有的溅上了水渍和咖啡印，有的写着临时记下的汽车班次，有的已被你暴力撕成几份以便携带，还装订了自制书皮。正是这些参差的印记让同样的书装满了不同的故事，它们是旅途的一部分，也是你生命的一部分。

10年来，正是这样执着的热爱支撑我们在中国取得了一些成绩。尽管不舍，在2024年盛夏的这个日子里，还是要遗憾地告诉大家，由于过往疫情影响与公司战略调整，Lonely Planet已关闭中国办公室，停止在中国的出版业务；Lonely Planet在中国的所有官方社交媒体账号，包括微信公众号、新浪微博、小红书、知乎等已停止更新。

你依然可以在京东、当当网、多抓鱼等平台上买到过往已出版的中文书目，但暂时不会再有新的中文指南书面世了。我们仍然制作英文版的指南与读物，可在www.lonelyplanet.com查询选购。

在10年前拍摄的一段视频里，Lonely Planet联合创始人托尼·惠勒曾这样阐述旅行的意义：“因为那一刻，我就在那里（Because I was there, in the moment）。”

亲眼的目睹，亲手的抚触，亲耳的聆听，亲身的经历，这样的体验是珍贵而复杂的，无可比拟，无法磨灭。为了这样的体验，我们一次次告别、出发、重逢。

祝你旅行愉快，我们旅途再见！

文章来源微信公众号：LonelyPlanet