類別

澳洲

澳大學盛行AI作弊 守規學生反被冤枉

近日有學生公開承認使用人工智慧(AI)作弊。大學老師表示,電腦檢查作弊的程序根本不起作用,而且經常適得其反。 據《信使郵報》報導,人工智慧研究員、查爾斯·達爾文大學(Charles Darwin University)講師Stephan Popenici說,這類檢查工具曾冤枉過沒有作弊的學生。 Popenici說:「如果你是無辜的,你就會意識到被誤指控給你帶來多大壓力,而且這也是對英語為第二語言的學生歧視。」 在網路論壇上,有學生承認自己使用人工智慧寫過大篇幅的作業,其中包括一名博士生。 他表示:「我告訴 ChatGPT 我的主要觀點,它就能幫我生成段落。」 另一名學生甚至說,他們的所有作業都是用AI寫的。 「Turnitin(一種檢測作弊的工具)甚至都沒能檢查出來。」學生說。 高級講師、人工智慧專家Bron Eager表示,像 Turnitin 這類工具的有效性值得懷疑。 她還說,實際上,除了依靠學生誠實自覺之外,沒有辦法對是否使用人工智慧作弊進行監管。 Eager認為,需要大規模教育學生如何以合乎道德的方式使用人工智慧,還需要投入資金讓大學教職工掌握人工智慧的工作原理。 她說:「我覺得這是個問題,很多學生都用不好人工智慧,他們會用人工智慧來做一道作文題,然後就說寫一篇 1000 字的作文,因為他們不知道如何使用人工智慧。」 Eager 說,另一種解決方案是在設計評估時,設計得即使利用人工智慧抄襲也拿不到成績。 她說:「需要改變評分標準,在整個作業中對批判性思維技能進行評分,而不是只回答一個問題的提示。」「說到底,這些都是他們進入職場所需要的技能。」 昆士蘭科技大學(Queensland University of Technology)19歲的學生Taylah Sorensen說,當她不知道該寫什麼的時候,她就會使用人工智慧。「我一開始會以人工智慧為基礎,也許是一個一般性的問題,然後再用自己的方式去調整。」「但我非常疲憊,因為規定很嚴格。」 Sorensen認為,指導方針沒有明確規定何時可以引用人工智慧。 她說:「我覺得,大學應該在引用、如何參考以及何時絕對不可以參考等方面多提一提。」 21 歲的學生Tianah Misra說,她對大學環境中的人工智慧持觀望態度。 「我已經在大學學習了三年,根據我的經驗,人工智慧經常會從網上獲取內容。」Misra說。 Misra認為,人工智慧對學習有好處,但用它來回答測驗是不妥的。 昆士蘭科技大學副校長Robina Xavier說,人工智慧在教育領域的應用仍在不斷發展。 她指出:「我們已經在負責任地使用人工智慧的政策方面向學生提出建議,昆士蘭科技大學的所有新生都必須學習學術誠信,包括人工智慧的使用。」      

【讀者投稿】水到渠成

杯水何以足道 炎夏一滴甘露 幼吾幼人之幼 老吾老人之老  大事不妙。家中的水務部似乎醞釀做反,不合作,罷工在即。三個廁所可能工作過度,水位高涱,下不了氣,躺平。其他如洗手盤,廚房裡的洗菜盤,洗衣房的水龍頭等等最初低聲嘆息,繼而齊齊大指控,咕嚕,咕嚕,咭咭,咭噠,咭噠,一片雞犬不靈,局面大亂!  三番四次的預約,電話中一次又一次解釋問題所在,向陌生人細訴燃眉沒頂之急,但求技術人員能儘早到訪。澳洲人一般甚是友善誠懇助人,職業道德水準尚算達標到位。可是,工作範疇內墨守成規,不能跨越雷池半步,開工收工午膳各有定時,開工一分鐘不能早,收工一分鐘不能遲,工作上根本沒有大不了的事情,正如粵人所言: 你急他不急。  多番折騰,費盡唇舌要求儘快派調技術人員前來收拾亂局,成效不大。哈利路亞!大熱天氣下,救星來了,看來稚嫩得很的年青小夥子駕著小型工具車,澳洲人一般稱之為Ute ( utility vehicle ),盛載著大大小小、有長有短一大堆不同工具,二話不說,開工。數小時內只見他出出入入,開開關關,找到源頭後又鋤又掘;這兩天天氣酷熱,只見他工作在烈日下,汗流浹背,年輕歐陸裔的俊俏臉上汗如雨下,一頭淺褐色捲曲濃髮在汗水中摺疊膠著,我見猶憐。過門都是客,我愧為屋主人,炎黃子孫五千年優秀文化承傳待客之道何在?我亦曾身為人母,怎能眼巴巴看著別人家的小袋鼠 ( 在澳大利亞出生的孩子們 ) 為生計,煎熬在如火烈日下而不加半點支援?  從冰箱里我找到半瓶橙飲,倒了滿滿一杯,盛在小托盤上,杯下還壓著一條長折小紙巾,小心翼翼,輕輕地在他胳膊上拍了一下,微笑奉上冷飲,不是施捨,不是同情,只是友善的,人與人之間應有的,基本的互相關懷尊重,示意喝吧。小夥子不防有獻,轉身見到我的夏日恩物,先是略見疑惑,繼而是一臉欣喜,有點不知所措,緩緩站起來,急急接過杯子直往咀里送,一口氣喝下大半杯才停下來,直豎起大姆指向我道謝。我再把一瓶冰箱里的白開水及一隻杯子交給他自便,澳大利亞的夏天熱得可以傷人,可怕。  半天的工作不能完成任務,翌日小夥子大清早到來,我循例問他可要飲品,他臉略帶嚴肅手指向工具箱說:不,今天我自備了水瓶,謝謝。敬業樂業的小夥子忙忙碌碌數小時,測試了一次又一次後確定一切妥當才完工。離去前他雙手交還我的開水瓶及杯子,一臉謝意,閑聊數分鐘相互連聲道謝不絕,互囑珍重,握手道別。  我家水務部如今運作暢通,一室安寧。

【讀者投稿】春燕

自古以來燕子是人類的朋友,是報春的使者,它代表著吉祥與美好,人們把燕子化身為美好的伴侶不離不棄……

Aldi $4.29刀煎餅瘋搶!讚不絕口~

Aldi的Urban Eats品牌印度煎餅受到澳人瘋搶,以每片53澳分的價格,在超市冷凍區銷售。

Kmart熱銷!襪子驚艷打工人:心碎…

Kmart的購物達人意外發現購買的一包襪子標錯了星期,引發一陣笑聲。

夢裡都是香的!布里斯本絕美甜點推介

日式甜點精緻小巧,充滿韻味,可謂是舌尖上的俳句,茶桌上的櫻花。身在澳洲布村、喜愛日本點心的諸君,想必都期盼一場銘刻味蕾的邂逅,再度沉浸於那色如百花、香透九重、味入酣夢的美感。本文專為各位推介布里斯本值得一試的日式甜點店,不僅好吃,顏值也高,讓您享受視覺與味覺的雙重盛宴。   Sonder 在布村遇見Sonder,感受東京時刻。Sonder的甜點不僅向東京傳統風味致敬,也與現代人更熟悉的風格結合。諸如抹茶大福(註:大福是日本和菓子中一種尺寸較大、包著紅豆餡的麻糬)、百香果大福、抹茶赤豆達克瓦滋餅乾(Matcha Azuki Dacquoise Cookie)、焙茶餡蜜撻(Hojicha Anmitsu Tart)等,東西合璧,類型繁多。 各類水果點心新鮮光亮,玲瓏剔透,紅若羞靨,白如皎月,散發著四季的味道。 此外還有各式飲料與冰淇淋,如抹茶芭菲、焙茶芭菲、華夫餅錐冰淇淋、抹茶float等。 官網:www.sonderdessert.com 地址:7C Farne St, Sunnybank Hills, Brisbane, QLD 4109     Hokkaido Baked Cheese Tart Hokkaido Baked Cheese Tart以芝士點心為主打,受北海道乳製品獨特的味道啟發,並採用日本乳製品核心地帶的傳統配方,其點心在整個亞洲大受歡迎,於新加坡、馬來西亞、泰國、越南、印度尼西亞、中國和汶萊成功推出。 經過不懈努力,該店如今正逐步成為澳洲人的最愛,在布里斯本、墨爾本、悉尼、珀斯、阿德萊德、黃金海岸都開有分店。 北海道芝士撻結合了酥脆的外皮和鬆軟的餡料,並帶有美味的乳酪香味,既可在室溫下食用,也可以冷藏。 日本北海道的牛奶產量佔全國總產量的50%,天然芝士產量佔比90%,芝士、酸奶和冰淇淋都是北海道島的特產。由此來看,源自這「芝士大島」的美味真的值得一嘗。 官網:www.hbctaus.com.au 地址:Shop 006A Shop 006A (Level A), Myer Centre Brisbane, 91 Queen Street, Brisbane QLD 4000;  以及Shop 2012 Westfield Garden City, Cnr Logan and Kessels Road, Upper Mt Gravatt QLD 4122     古都散步 雖然店名叫「古都散步」,但因坐落於布里斯本熱鬧的中央商務區,似乎並沒有「手持油紙傘,漫步古都中」的感覺。但它的靈感確實來自京都的茶館和街邊咖啡館。 夏季於市區逛街時不妨偶爾在此點杯芭菲,或閑坐品嘗香蕉太妃糖煎餅,吃一片抹茶味吐司,既解饞亦解暑。 值得一提的是,這家咖啡館也提供包括日式炸雞、便當、烏冬面等鹹食,所以未必僅為茶點而來,順便可以在此飽餐。 臉書:facebook.com/kotosanpo 地址:Shop 1/97-101 Elizabeth St, Brisbane City QLD 4000 Beppin Ramen & Cake 如店名所示,Beppin餐館以日式拉麵和蛋糕為主打產品,正宗、新鮮且時髦。其甜點包括奶油泡芙,形如漢堡,「口」中含雪,輕盈似羽; 抹茶赤豆泡芙,綠肥紅瘦,獨具特色。 該店也提供五彩斑斕的水果芝士蛋糕、帶有grand marnier甜酒味的巴斯克乳酪蛋糕(Basque Cheesecake with grand marnier)等。 IG主頁:www.instagram.com/beppinramenandcake 地址:62 Charlotte Street, Brisbane, Queensland 4000   View this post on Instagram A post shared by Beppin Ramen & Cake (@beppinramenandcake)  

高等法院下個月可能釋放更多非法移民

澳大利亞高等法院下個月將就被拘留的非法移民問題舉行新的聽證會,可能會釋放更多被拘留者。總理阿爾巴尼斯表示,在此之前,社區安全是政府的首要任務。

南澳 14 歲女孩因恐怖主義罪被捕

南澳一名少女因恐怖主義罪指控而被捕,她面臨法庭審判。

澳官宣!澳人工資一夜漲28.5%!

澳洲公平工作委員會的最新決定令人矚目:數十萬澳洲老年護理人員的工資將大幅上漲,其中一些人的加薪幅度甚至達到28.5%。

昆州政府投$26億升級三所奧運場館

周一(3月18日),昆州州長Steven Miles表示州政府將撥款16億澳元升級位於Nathan的昆士蘭體育中心(Queensland Sport and Athletic Centre,QSAC),並對Suncorp體育場和Gabba球場投資10億澳元進行升級改造。

編輯推薦