目前人在英國的重慶反共標語事件主事者戚洪，去年發現其在中國的銀行帳戶遭到凍結後，向英國警方求助，卻遭到口譯員斥責。他於日前告訴英國《衛報》，一名親共政權的口譯員質問他「為何不愛中國？」

戚洪來自中國重慶，他於去年中共九三閱兵前夕，成功於英國透過遠程操控，在重慶大學城打出巨幅「反共」標語投影，時長逾50分鐘，引發海內外熱議。

中央社引述英國《衛報》5月30日報導，戚洪去年發現自己在中國的銀行帳戶遭到凍結後，向英國警方求助，不僅未能從警方獲得任何建議，還遭口譯員頻向他發表政治性言論，比如質問他「為何不愛中國？」

當時戚洪一家暫住於英國艾克斯特（Exeter），由於銀行帳戶遭中共凍結，以致於他無法支付自己、妻子及孩子的住宿費用。

他與英國警方的通話持續20分鐘，根據戚洪的說法，帶有中國大陸口音的口譯員在通話過程中打斷他，並質問他，「中國這麼好，你為什麼要跑出來？」「你是出來申請政治庇護的嗎？你把孩子帶出來受苦」。

戚洪在通話中試圖表達自己處境的艱難與絕望時，這名口譯員拒絕將他的陳述轉達給通話中的警方人員。根據戚洪的說法，口譯員表示，「我不會翻譯你的情緒」、「英國憑什麼要幫助你？」、「只要有錢，到哪裡都方便。」

戚洪為此提出投訴。22天後，英國警方通知他，口譯員是由一家每年獲得13萬英鎊報酬、負責提供翻譯服務的承包商所聘用，並非由警方直接管理。該承包商未回應媒體的置評請求。此外，戚洪多次要求警方向他提供通話錄音副本未果。

報導說，英國資訊委員辦公室（Information Commissioner』s Office）已注意到警方違反相關規定的情況，並向警方發出正式譴責。

戚洪的指控進一步加深了外界對中國口譯員社群恐遭中共統戰系統廣泛滲透的憂慮。

報導並提到，今年2月解密的一份由英國內政部資助的報告指出，英國警方缺乏中文能力已構成讓中共及有組織犯罪集團試圖滲透口譯員社群的風險。報告作者認為，英國的中文口譯員群體存在「相當程度的妥協」，解決方案之一就是增加英國警界內部具備中文能力的人員數量。

戚洪表示，與該口譯員的通話令他陷入人生最低潮，「在我看來，她顯然是親政權的」、「警方需要處理這件事」。