2026年第76屆柏林國際電影節宣布，將向國際影星楊紫瓊頒發終身成就榮譽金熊獎（Honorary Golden Bear）。頒獎典禮將於2026年2月12日在柏林電影宮舉行，這項榮譽不僅肯定她超過三十年的電影成就，也讓她成為史上首位獲得此獎的亞洲女演員及華人演員，具有里程碑意義。
柏林電影節藝術總監特里西婭·塔特爾在官方聲明中高度讚揚楊紫瓊，稱她的表演「打破了地理、語言與電影的界限」，其威嚴氣場、勇敢的角色選擇與獨特風格持續影響全球影人和觀眾。柏林方面同時宣布，將在電影節期間舉辦楊紫瓊作品回顧展，以致敬她的職業軌跡。
楊紫瓊與柏林淵源深厚，早在1999年便擔任柏林主競賽單元評審。《卧虎藏龍》《瞬息全宇宙》等代表作皆曾在柏林亮相，其中《瞬息全宇宙》更讓她成為首位亞裔奧斯卡影后。她在回應中表示，柏林是「最早熱情擁抱我作品的地方」，此時回到柏林接受這項榮譽「意義非凡」。
榮譽金熊獎歷來授予國際頂尖影人，包括蒂爾達·斯文頓（2025）、史蒂文·斯皮爾伯格（2023）與梅麗爾·斯特里普（2012）等巨匠。楊紫瓊的獲獎被視為亞洲女性電影人向國際主流再度推進的重要突破，也澄清外界對其獲得戛納或威尼斯同類獎項的錯誤消息。
作為全球最具影響力的亞洲演員之一，楊紫瓊長期挑戰好萊塢對亞裔女性的刻板印象。從香港動作片時代堅持親自完成高難度武打，到憑《瞬息全宇宙》展現深度文戲，她以「無畏選擇」開創跨越文化與類型的職業道路。近年更接連獲得奧斯卡影后、美國總統自由勳章，並成為國際奧委會成員，在電影之外也展現廣泛國際影響力。
