8月26日，中國奧運冠軍劉翔突然在網上發文求助，稱上海體育局讓他在「買斷」和「當教練上班」之間作出選擇，引發輿論熱議。上海體育局隨後回應稱，將依據相關規定對劉翔進行退役安置。不過，劉翔隨後再次發聲，質疑為何退役十多年後才突然提出安置問題？

劉翔求助上熱搜

8月26日，43歲的劉翔在個人微博發文說：「在線等。碰到個難題：希望廣大網友給我點意見。體育局讓我買斷或當教練上班，我該怎麼辦？」

劉翔同時配上2004年雅典奧運會奪冠時的紀念照片，其中可以看到他當年使用的1363號號碼布。消息發布後，「劉翔求助」等相關話題迅速引發關注。

有網友認為，劉翔已經退役多年，如果選擇買斷，可以徹底離開原有體制，按照自己的意願安排今後的生活和工作；也有人認為，以劉翔的專業經驗和影響力，如果擔任教練，可以將跨欄技術和國際大賽經驗傳給年輕運動員。

還有網友提出疑問，劉翔早在2015年便宣布退役，為何時隔十多年，退役安置問題才再次被擺上檯面。

上海體育局回應

事件引發關注後，上海市體育局當天作出回應。

上海體育局表示，劉翔是上海的優秀運動員，為上海體育作出突出貢獻，是「鐫刻上海歷史的功勛體育人」。

根據國家體育總局及上海市有關運動員退役安置的規定，8月26日下午，上海市競技體育訓練管理中心已經與劉翔進行溝通，擬主要通過「組織安置」或「自主擇業」的方式，對其進行妥善安置。

上海體育局還表示，相關部門將繼續與劉翔保持溝通，並做好有關保障安置工作。

值得注意的是，官方回應使用的是「組織安置」和「自主擇業」，而劉翔本人則將擺在面前的兩個選擇概括為「買斷」或者「當教練上班」。

劉翔再次發聲

不過，上海體育局作出回應後，事件並未就此結束。

據陸媒報導，劉翔隨後在微博評論區再次發聲，對官方所說的「依規」提出質疑。

他表示：「還依規？這是依的哪一條規？十年了想起來安置我了，分廣告費的時候怎麼不依法依規安置我。」

這番回應迅速引起新的討論，也讓外界關注的焦點從「劉翔應該選擇買斷還是當教練」，進一步轉向劉翔退役多年後的身分、安置以及與體育管理部門之間的關係。

目前，上海體育局尚未就劉翔最新提出的質疑作出進一步公開回應。

劉翔曾一戰成名

劉翔是中國田徑最具知名度的運動員之一。

2004年8月27日，在雅典奧運會男子110米欄決賽中，劉翔跑出12秒91，打破當時的奧運會紀錄，同時追平英國選手科林·傑克遜保持的世界紀錄，奪得金牌。

這枚金牌讓劉翔成為首位獲得奧運會田徑男子項目金牌的中國運動員。

此後，劉翔長期處於中國體壇聚光燈下。2008年北京奧運會，他因傷在預賽階段退賽；2012年倫敦奧運會又在預賽中受傷。2015年，劉翔正式宣布結束運動員生涯。