中國文壇有異曲同工之妙 逾30知名作家陷抄襲醜聞

作家賈平凹。(中國全民閱讀網擷圖)

大陸一名被外界稱為「文學圈紀檢委」的讀書博主「抒情的森林」,近一年多來透過「鑑抄」(鑑定抄襲)行動,讓中國30多位知名作家深陷抄襲醜聞,其中之一是在中國文壇有舉足輕重地位的賈平凹,消息迅速引發輿論嘩然。

綜合媒體報導,「抒情的森林」於3月9日在「小紅書」爆料,74歲的茅盾文學獎得主賈平凹,1984年的作品《三十未立》,有部分段落與美國19世紀作家華盛頓·歐文(Washington Irving)的《英國鄉村》中文翻譯本高度相似,有些句子幾乎完全相同。

兩天後(3月11日),其再度發文指,賈平凹的女兒賈淺淺於2020年發表的詩集《椰子裡的內陸湖》,其中有不少篇幅與一本2014年出版的英國作家小說中文譯本存在「異曲同工之妙」。

相關話題的熱度持續攀升,大量網民諷刺道:「神偷奶爸」、「上陣父子兵」、「大不列顛其實就是陝西,實錘了」。

「抒情的森林」被外界稱為「文學圈紀檢委」,其發起的「民間鑑抄」行動已持續一年多,使中國近40位橫跨老中青三代的作家,包括:蔣方舟、楊本芬等,深陷抄襲醜聞,引發中國文壇大地震。

「抒情的森林」在「民間鑑抄」的行動中,帳號一度被封。有了這些經驗後,他後來把「抄襲」二字換成了「異曲同工之妙」。

目前為抄襲指控道歉的只有86歲作家楊本芬,其餘的多數作家包括賈平凹在內,迄今均選擇保持沉默。

版權聲明:
本文由看新聞網原創、編譯或首發,並保留版權。轉載必須保持文本完整,聲明文章出自看新聞網並包含原文標題及鏈接。

關注時事,訂閱新聞郵件

本訂閱可隨時取消

你可能還喜歡

編輯推薦

季子讚(詩)

瀏覽最多