類別

珍珠奶茶

加國商人改良珍奶不提台灣 「尚氣」劉思慕批文化挪用

近日有兩位加拿大商人賣台灣最具代表性的手搖飲料珍珠奶茶,卻沒提到發源地台灣,被好萊塢華裔影星劉思慕批評有文化挪用之嫌,當場表態不會參與投資,霸氣言論在網路延燒,引發軒然大波。加國業者不僅面對輿論壓力,甚至收到死亡威脅,最終在社群平台發文道歉。 綜合媒體報導,幼年隨父母從中國移民加拿大多倫多的劉思慕(Simu Liu),因飾演漫威超級英雄「尚氣」走紅。近日他在加拿大廣播公司(CBC)真人實境秀《龍穴》(Dragons’ Den)的最新一期節目中,批評2名來自魁北克的商人將珍珠奶茶做成罐裝飲品,不只將Boba(波霸奶茶)改稱為Bobba,還聲稱飲料比原本的珍珠奶茶健康,但外包裝卻不見標示珍珠奶茶來自台灣。 劉思慕在節目中說:「這有文化挪用的嫌疑,它套用了珍奶很明顯的亞洲身分,卻只說是『把它變得更好』。我對這個有意見。」 兩位來自魁北克的創辦人祭出18%的股份,推銷自家飲料品牌,號稱是「健康版本的珍珠奶茶」。他們稱,他們有走訪台灣,有台灣合作夥伴。但劉思慕說他沒有感受到他所珍視的文化遺產受到尊重,「珍珠奶茶發源地是台灣。我想成為把珍珠奶茶帶給世人的一份子,但不是這種方式。」 業者道歉了 劉思慕的霸氣言論在網路上延燒,不僅對魁北克的珍奶品牌造成輿論壓力,甚至有人向他們發出死亡威脅,最終他們在社群平台發文道歉。劉思慕10月12日出面緩頰,呼籲大眾保持理性,不要做出騷擾行為。 劉思慕非常喜歡喝珍珠奶茶,2022年曾主動宣傳加拿大體育文化單位推出的奶茶球衣,但當時活動方僅說珍奶是「中國」(Chinese)飲料,完全沒有提到台灣。當時加拿大亞裔活動協會執行長吳權益曾提醒主辦方與劉思慕要尊重文化發源地和獨立性。 這次吳權益得悉劉思慕在電視上說珍奶來自台灣,讓他感到很欣慰。他說,這就是一種進步,相信透過劉思慕這次談話引發的效應,會讓更多人警覺到尊重文化差異性的重要。 加拿大台灣商會聯合總會會長、「綠的小窩」連鎖珍奶店創辦人徐弘益向中央社表示,節目中的Bobba產品名稱,確實使人一聽就聯想到台灣聲名遠播的波霸奶茶(boba),兩者之間只有1個字母之差;劉思慕的顧慮很有道理,也的確值得社會大眾留意和進一步思考。 

誰說珍珠奶茶只能用喝的?這款冰淇淋您愛不愛

在我們的認知範圍內,珍珠奶茶Bubble Tea是可以喝的、帶有不同口味的、冷熱皆宜的奶茶。但近日,澳超市Coles或Woolies的冰淇淋款奶茶已經開始售賣啦!這個夏季,買奶茶還要出門嗎?直接自家冰箱囤糧後隨時拿出來享受吧!

「秋天的第一杯奶茶」撩撥了你的哪根心弦?

自古有言:女子傷春,男子悲秋。北半球正在迎來秋天,秋天是一個成熟收穫的季節。那麼秋天的奶茶應該是什麼樣的呢?近日,「秋天的第一杯奶茶」刷爆中國人的朋友圈,很多人好奇它到底是一個什麼玩意。  一隻5升裝的某山泉有點甜的瓶子里盛滿了在中國年輕人中廣受歡迎的奶茶,瓶底沉澱著一堆飽滿圓潤的黑色澱粉糰子,它形似黑珍珠,是一種名為珍珠奶茶的精髓之物。  一瓶沉甸甸的珍珠奶茶悠閑地斜靠在汽車后座椅上,很多中國網民在朋友圈分享了這張圖片,並配上了「分享秋天裡的第一杯奶茶」的文字。一些人第一次看到這樣的奶茶,表示很困惑,有人表示:「這哪裡是秋天的第一杯奶茶,分明是秋天的第一桶奶茶。」   受到大眾好奇心的驅使,「秋天的第一杯奶茶」迅速竄升為網路熱門話題。在中國的社交新聞軟體微博上(類似Facebook),#秋天的第一杯奶茶#成為熱門標籤,截至9月30日,有超過21.6億的閱讀量和81.2萬的討論次數。  據中國澎湃新聞報道,網友對於「秋天的第一杯奶茶」給出了幾種不同的解釋。第一種,借著秋天的到來,要了杯奶茶的紅包,於是便定義為「秋天第一杯奶茶」來表達愛意;第二種,情侶之間發「秋天第一杯奶茶」紅包的較多,數字幾乎都是52.0;第三種,也有向家人和父母要「秋天第一杯奶茶」紅包,然後曬到朋友圈;第四種,就是應季玩的梗,讓大家紅包要得更理所當然,也不會很尷尬。  中國搜狐新聞網也報道稱,實際上,就是借著秋天到來,通過發紅包買奶茶,秀恩愛、秀感情。其實跟秋天沒什麼關係,剩下的錢冬天還可以再買一杯,明年春天也可以。  如果說中年人喝酒喝的是一種情懷,抽煙是一種身份認同的話,那麼Y世代和Z世代的年輕人喝飲料也是為了獲得一種群體認同和感情共鳴。在中國年輕人眼中,可樂是肥宅快樂水,咖啡是城市小資、白領的生活情調,奶茶則是最大眾化的「續命水」。  珍珠奶茶是奶茶的經典代表,它是上世紀80年代起源於台灣的茶類飲料,後風靡亞洲乃至全球。曾經,台灣一群領著22k(低薪)的年輕人將一碗滷肉飯配一杯珍珠奶茶當作生活中的小確幸。2019年4月,台灣、香港、泰國的青年為了應對中國小粉紅的愛國出征,以當地共同的奶茶文化(台灣珍珠奶茶、香港絲襪奶茶、泰國泰式奶茶)組成「奶茶聯盟」。  奶茶進入中國之後,也深受中國年輕人的鐘愛 。它漸漸從滿足解渴生理需求的飲品到契合人們多種價值訴求的複合型商品,今天的奶茶不僅要好喝,還要好看能打卡,關鍵要懂他們,熟悉他們的語言,可以和他們產生情感共鳴。  中國奶茶行業方興未艾,各種標新立異的奶茶品牌如雨後春筍般湧現,它們無一例外都在門店裝修、產品形象和包裝設計上下足了功夫,那些網紅奶茶店都能看到俊男靚女們大排長龍,成為城市裡的獨特風景線。值得一提的是,奶茶的商品名稱也充滿了嬉皮士的不羈風格,迷茫的人可以來一杯「碌碌無為紅茶」,情感受挫的人可以要一杯「表白被拒綠茶」,996碼農可以來一杯「天天加班冰沙」, 小鎮做題家可以點一杯「工資不漲水果」…….你的所有喜怒哀樂,它似乎都懂。  在中國,煙、酒是中年油膩男的社交名片,咖啡是城市小資、白領聊是非的感情加速劑,奶茶則是不分年齡、階層的社交凝合劑。奶茶文化既可以是陽春白雪、也可以是下里巴人。有錢人可以喝幾十、上百的奶茶,平民可以喝幾塊、十幾塊的奶茶,沒錢的人甚至可以買幾毛錢一袋的奶茶包來沖泡。中年油膩男見面,相互搶著發煙是司空見慣的事,如果自己的煙比對方差了, 難免尷尬。但是年輕人就沒有這樣的煩惱,不管陌生人還是熟人見面,帶杯奶茶總是不會錯的選擇。「秋天的第一杯奶茶」本質上也是主動或被動請別人喝奶茶,它悄悄撩撥著人們親情、友情和愛情的心弦。

編輯推薦