【中英雙語課】如何用文言文講述《羅密歐與茱麗葉》
2026 年 6 月 21 日
近日，一張「紅二代」大合照及相關視頻在海外社交平台流傳。據稱，這張合照是在九三閱兵落幕後，習近平的胞弟習遠平召集組局。雖然很多紅二代到場，但部分重量級「太子黨」，比如鄧小平之子鄧朴方、劉少奇之子劉源、胡耀邦之子胡德平等沒有出席，引發外界猜測，認為他們用缺席的舉動，來抵制這場活動。 照片顯示，習遠平站在第二排正中間的位置，第一排坐著年紀較大或地位較高的紅二代，在中間，坐在輪椅上的老太太是毛澤東之女李敏，另一個是周恩來的侄女周秉德，陳毅長子陳昊蘇等人也在現場。不過，合照人數只有一百多，與2015年「千人紅二代團拜會」相比，陣容大幅縮水。 9月7日，上將李天佑之子李亞濱在微信公眾號「38軍魂」貼出活動照片，稱其聚會的地點是在北京貴賓樓飯店。並貼出了多張他與別人的合照，其中包括任弼時之女任遠芳、楊成武之子楊東明、宋時輪之女宋百一、徐向前之子徐小岩、粟裕之子粟戎生、陳賡之子陳知庶、烏蘭夫之子烏可力等。 9月6日，獨立時評人蔡慎坤在X平台發布合照，並留言稱，9.3閱兵活動結束後，習遠平大擺宴席，款待趙家核心成員，並在貴賓樓合影留念，八旗子弟圍繞在習家兄弟身邊，繼續享受榮華富貴，前提是擁戴習核心支持習家一統天下！ 9.3閱兵活動結束後，習遠平大擺宴席，款待趙家核心成員，並在貴賓樓合影留念，八旗子弟圍繞在習家兄弟身邊，繼續享受榮華富貴，前提是擁戴習核心支持習家一統天下！ pic.twitter.com/ytv3aXHfgf — 蔡慎坤 (@cskun1989) September 6, 2025 政論人士陳破空在其自媒體節目中稱，習遠平發布合照的意思是，他把紅二代、太子黨團結在一起了。但事實卻不是這麼回事，一些重要的「太子黨」缺席，比如劉少奇之子劉源、鄧小平之子鄧朴方、胡耀邦之子胡德平，他們很明顯是在抵制這場活動， 時事評論員李林一表示，鄧朴方、劉源、胡德平未出席，即便其家族有可能另派代表參加閱兵活動，但他們本人不參加，這就是一種抵制的態度。 值得注意的是，有網友在X平台發布視頻，稱「紅二代」徹底墮落：陳毅之子陳昊蘇為習近平閱兵唱讚歌。視頻畫面顯示，陳昊蘇在眾人面前念詩讚閱兵，習遠平在一邊引導大家鼓掌叫好。 「紅二代」徹底墮落：陳毅之子陳昊蘇為習近平閱兵唱讚歌 pic.twitter.com/LgJSGPPDaX — Gancheng Wang (@GanchengW) September 7, 2025 對此，陳破空指出，陳昊蘇的弟弟陳小魯是被習近平迫害致死的。 2018年2月28日，陳小魯在海南因突發急性大面積心肌梗死去世。有知情人稱，他因捲入安邦集團創辦人吳小暉案而被調查，更被逼寫下檢討書（吳小暉是鄧小平長子鄧朴方的女婿，吳小暉被捕判刑，被視為習鄧兩家結怨的表現之一）。 對於陳昊蘇的表現，不少網友留言諷刺： ———–它們的父輩阿諛奉承獨裁者，他們繼續阿諛奉承獨裁者，殞落從何談起。 ———–文革後他們曾經集體反思左傾問題。 ———–盜國賊習家大把錢，不知道送多少錢給出場費？ ———–他們不都是一貫如此嗎？這些人不為他們江山及獨裁者唱讚歌，難道會為屁民發聲嗎？ ———–他們內部雖有分歧，但他們把軍隊看成了他們的看家護院的打手，這個打手歸根到底還是保護他們這一個大黑幫。 ———–太過諂媚了，丟人現眼！
9月3日閱兵式當天，習近平與俄羅斯總統普京的閑談內容意外被央視直播捕捉。畫面顯示，習近平、普京、及金正恩等一同步入觀禮台時，談及「器官移植」、「長生不老」等話題。內容播出後，引爆輿論。 雖然當局緊急刪除視頻，但這段對話被海外媒體保存並廣泛傳播。從視頻中可以很清楚地聽到，普京通過翻譯稱，「生物科技在發展，人類的器官會不斷地移植，會越活越年輕，甚至會長生不老。」習近平回應，「預測呢，本世紀呢，可能人類會活到150歲。」接著，一陣笑聲傳了出來。 由於中共長期被指控涉及強摘器官，這番言論在國際上引發軒然大波。 旅美評論人士陳破空直言，中共活摘器官一事在國際上可謂家喻戶曉。如今，海內外都知道這是中共反人類罪的一個重大罪行。結果習近平還在這裡「哪壺不開提哪壺」，一點都不避諱。他說，「這就是獨裁者的追求。這就是為什麼說它們是邪惡軸心，它們不打自招，自己用這番談話，證明它們就是邪惡，就是人類的公敵。」 陳破空指出，中共經常稱隨時可以獲得器官。但問題是「這器官是活的，你怎麼隨時取得？死刑犯也是有限的，死刑犯被槍殺，馬上搶下器官。法輪功學員被關到中共的集中營或者是看守所、監獄裡被迫害致死，馬上搶走器官，或者還有其他的青少年大量失蹤，只能說是中共重大的反人類罪。」 有分析指出，習近平提到「會活到150歲」，與中共為高官續命而進行的「981首長健康工程」相呼應。大陸百度百科曾公開介紹過該項目，項目於2005年開設，其主要目標是將中共最高層的領導們的壽命延長至150歲。由於該項目在網上掀起對中共權貴靠特供器官延續生命的質疑，相關內容被刪除。 日本媒體人矢板明夫在X平台發文稱，三個獨裁者統治的國家，人權不受尊重，民眾被稱為「韭菜」、「人礦」。聽到三個人在交談中提到「器官會不斷移植」這幾個字時，讓人細思極恐。 台灣學者汪浩在臉書上發文稱，這段談話反映了極權政體的「三重諷刺」：害怕失去權利，渴望永生；道德黑暗，器官移植牽扯的是人權迫害與血腥黑幕；最後是歷史荒誕，這些人口中沒有同盟國、沒有民主自由，只有私人的「不老夢」。 前中共官員杜文在X平台發文，「三大獨裁者：普京、習近平、金正恩三人共同步入天安門城頭準備閱兵之際，在直播鏡頭前公然討論現代醫學通過器官移植可以令人長生不老和活到150歲，實在令人震驚！獨裁者的野心昭然若揭，就是永遠掌權！9‧3人類黑暗的開始……」 美國眾議長麥克·約翰遜在回應記者提問時表示，這段對話「令人不寒而慄」，並重申美國國會反對這種行為，必要時將推動相關立法。 普京在稍後的記者會上證實，他與習近平確實討論過「延長人類壽命」的話題。 目前，相關話題在中國大陸已被屏蔽，但在國際輿論場上持續發酵。
「9·3閱兵」原本是中共對外展示軍力的一場秀，卻因習普對話，成為一樁醜聞。事情的起因是習近平與普京笑談「長生不老」和「器官移植」，卻不小心因為直播在全球曝光，震驚輿論。 央視畫面顯示，閱兵典禮開始前，習近平與各國領導人一同步入會場。在此期間，習近平和普京談起了與壽命有關的話題。 在視頻中，習近平說，「以前，很少有人能活到70歲，但現在70歲還是個孩子。」 普京通過翻譯回應，「人類的器官會不斷地移植，會越活越年輕，甚至會長生不老」。接著，視頻中傳出來一陣狂笑。 習近平回應：「預測本世紀人類的壽命能達到150歲。」 此時，金正恩就站在一旁，他面帶微笑看向習近平，似乎覺得這一話題十分有趣。 全球瘋傳！三大獨裁者普習金在閱兵現場談器官移植被外媒爆光！牆內被封殺！Three dictators were exposed for discussing organ transplants at a military parade pic.twitter.com/ggV5Q6cfvT — 新聞調查 (@xinwendiaocha) September 3, 2025 對話傳出後，引發輿論震驚。事後，普京在記者會上證實，他確實和習近平談論過「延長人類壽命」，「器官移植」等問題。 目前，這段對話已被中共當局緊急刪除，但BBC等外媒已將視頻保存並發布出來。 對此，美國眾議長麥克·約翰遜回應，長期以來，他從外界聽到過許多關於中國「器官移植」的消息。最可怕的是，這些器官不是捐獻者自願「捐獻的」，而是被迫的。他直言：「這些話居然被麥克風無意中錄到，這是我第一次聽到，這本身就很說明問題。」，「這顯示出他們的世界觀與我們的道德觀完全相反，甚至是邪惡的。」 約翰遜還稱，中共領導人親自談論這件事，更應該引起高度警惕。美國會反對這種行為，目前國會已有一些相關的立法。如果需要，會把這件事列為優先處理事項。 旅居美國的資深政評人蔡慎坤在X上表示，所有的獨裁者都希望長生不老、永遠掌權。 台灣國防安全研究院研究員沈明室認為，普京在這種場合提出「長生不老」，應該是有其他的用意，比如在試探習近平的健康狀況。他指出，習近平近期走路不穩，臉色發黑，看起來很不健康。， 其實，習近平所提及的「壽命150歲」的說法，並非空穴來風。早在2019年，中國網路曾傳出所謂的「981首長健康工程」，號稱專為中共最高層提供「延壽服務」，其目標就是延長壽命至150歲。大陸百度曾公開介紹過這一項目，但由於引發輿論質疑，相關內容很快被當局刪除。 時事評論員李林一表示，習普的談話印證了外界對中共「國家級器官移植產業鏈」的指控。 根據「追查國際」統計，中國器官移植數量自1999年後，也就是鎮壓法輪功後，呈爆炸性增長。2006年，大紀元首次報導中共為獲取器官，而殺害法輪功學員。2019年，英國獨立法庭確認：中共龐大的器官移植產業鏈，主要依賴於被迫害的法輪功學員、維吾爾人及異見人士。 近年來，有證據顯示，中共不斷擴大活摘器官的範圍，從法輪功學員，一步一步擴展到全社會，甚至孩童。
中共閱兵前夕，大陸A股普跌。9月2日，三大指數集體下挫；9月3日閱兵當天，大盤仍在下跌。有分析認為，前段時間股市大漲，是中共在為閱兵「獻禮」，但人為控場不會長久，大盤隨時可能會崩，警告普通投資者，不要輕易下場，以免被割韭菜。 9月3日，滬指收盤跌1.16%，深證成指跌0.65%，創業板指漲0.95%，滬深北三市成交額約為2.4兆（人民幣，下同）。讓人意外的是，在閱兵當天，軍工類股居然大幅下挫。除此之外，券商、保險、石油、有色、釀酒族群亦在走低。 9月2日，A股集體下跌，截至收盤，滬指跌0.45%，深成指跌2.14%，創業板指跌2.85%，科創50指數跌2.13%。全市場僅1259隻股票上漲，4056隻股票下跌。下跌個股佔比超80%，跌超5%的個股超過500家。 受陸股影響，港股也在下跌，恆指、恆科指雙雙走低。截至收盤，恆指跌0.47%，恆科指跌1.22%。 近日，中國股市在經濟基本面很差的背景下，不斷走高。8月份的最後一個交易日，三大指數集體上揚，創10年來新高。這一波的股市熱潮，與大陸糟糕的經濟形成鮮明對比。 財經博主「徽湖」指出，股市的「輝煌」，乃人為操控，是中共為9月3日的閱兵獻大禮。他說，由於房地產遊戲難以為繼，政府就將目光瞄準普通百姓們的存款，引導民眾從房地產的「接盤俠」轉變為股市的「金融消費者」。如果百姓被一時的利益迷惑下場，最終就會成為當局的犧牲品。 美國的金融碩士，前廣發證券的投資經理王思遠表示，中國股市的牛市往往發生在經濟「足夠差」的時候。他形容，中國股市更像是一個「夜壺」，在需要融資，或需要化解重大問題時，才會被匆忙地拿出來使用。 王思遠認為，大陸房地產市場衰退，以致民眾120萬億元的財富幻覺被蒸發，以致於嚴重抑制消費。當局意識到僅靠直接發現金或漲工資，無法修復民眾的消費信心。於是，當局轉換賽道，即然房地產不行了，那股市就成為製造「財富幻覺」的最佳選擇。在股市上漲時，民眾就會覺得自己的資產升值了，從而有消費的「膽量」與信心。但問題是，中國與美國不同，美股的「慢牛」依靠的是企業創造的價值與嚴格的制度；而陸股的「瘋牛」往往是由槓桿和投機而生，最終導致散戶「灰飛煙滅」，民眾的資產被大量蒸發，反倒抑制了消費。 王思遠警告，普通人如果被大陸股市表面上的「繁華」迷惑，冒然下場。那麼，這場「全員參與」的盛宴，最終導致的可能會是最為嚴重的後果。 投行的分析師們也在警告，中國股市的泡沫正在形成，客戶們要對這場「非理性繁榮」保持警惕。
台灣新任總統賴清德6月16日首次以中華民國三軍統帥的身分在高雄主持「黃埔建校百年校慶」，他表示，中國破壞台海現狀，視「并吞台灣、消滅中華民國」為其民族大業之偉大復興；務必堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持捍衛國家主權不容侵犯。 綜合媒體報導，今年適逢黃埔軍校建校百年，位於南台灣高雄鳳山、承襲黃埔軍校傳統的陸軍官校，6月16日擴大舉辦校慶活動，由賴清德親自校閱。美國駐高雄最高外交官張子霖（Neil Gibson）也出席了這場活動。 賴清德特別要求黃埔全體師生體認新時代的挑戰和使命。他說，最大的挑戰是，面對中國強勢崛起，破壞台海現狀，視并吞台灣、消滅中華民國為其民族大業之偉大復興；最高的使命是，勇敢承擔起守護台灣，維護台海和平穩定的重責大任。 賴清德對陸官提出三點勉勵：深刻體會「犧牲、團結、負責」的歷史意義；全心全力奉獻給國家人民；及捍衛國家主權。 不接受投降主義 堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬 他說，有主權才有國家，有台灣才有中華民國，投身陸軍官校就是將保衛國家的重責大任扛在自己肩上，「我們絕不能夠敵我不分，也不能夠敵友不分，更不能夠接受『首戰即終戰』的投降主義。」 「首戰即終戰」意指一旦中共武力犯台，台灣會迅速崩潰的理論說法。 台灣6月16日舉行「黃埔建校100周年校慶活動」。圖為陸軍官校校友連踢正步經過觀禮台。（中央社） 台灣6月16日舉行「黃埔建校100周年校慶活動」。圖為國防大學女性官校生組成2個正步連參與「踢正步」，經過觀禮台。（中央社） 賴清德期許大家務必維護自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持捍衛國家主權不容侵犯并吞，確保中華民國台灣的前途，由2300萬人民共同決定，捍衛國家主權，維護國家尊嚴，為國家帶來光榮與繁榮。 中華民國國父孫中山1924年6月16日在中國廣州的黃埔島正式成立陸軍軍官學校，簡稱黃埔軍校。該校於1946年改稱為中華民國陸軍軍官學校，並於1950年在台灣高雄鳳山復校。 近年中共意圖搶奪話語權，也熱衷於舉辦黃埔紀念相關活動，藉此作為統戰手段，招攬台灣退將赴中國活動。 今年來，中共隨著台灣大選、賴清德當選及其「520就職演說」，對台進行實戰演習和圍堵，侵擾台灣海空域的軍機及戰艦數量達到空前規模。截至目前，北京當局仍以「九二共識」為條件，拒絕與台灣啟動官方對話，且公然指稱台灣的民選政府和總統「頑固堅持『台獨』」。
5月9日，星期四，俄羅斯將迎來他們的法定節假日，即「俄羅斯勝利節」。在距離莫斯科9288公里的海參崴，也將舉行一場盛大的閱兵儀式。 近期，一家中國旅遊機構推出了前往海參崴觀看閱兵的旅遊項目，海報上宣稱：「俄羅斯79周年勝利大閱兵、高品小包團、親臨感受戰鬥民族軍事盛典」。 網路圖片 這一舉動引起了一些人的不適，因為海參崴曾是中國領土，而且那裡的中國人曾受到侵略者的殘害。對此，一些人認為應該深入了解這段歷史，而另一些人則認為應該超越歷史，打開格局。 海參崴在清朝時期是中國領土，其滿語意為「海邊的小漁村」，給人以寧靜祥和之感。然而，1860年，清政府將包括海參崴在內的烏蘇里江以東地域割讓給俄羅斯，後者將其命名為符拉迪沃斯托克，意為「征服東方」，這一命名被視為有侮辱性的。在上個世紀30年代，侵略者對原先居住在這裡的華人進行了大規模清洗，導致許多華人原住民被屠殺或流放古拉格，直至1938年，居住在這裡的華人原住民幾乎被清洗殆盡。 2009年12月，海參崴附近的築路工人挖出了大量屍骸。2010年5月，俄方再次進行挖掘，共發掘出約480人的遺體，這些人全部遭到槍殺。現場還發現了大量個人物品，包括1930年代的硬幣、煙嘴、孩子的珠子、杯子、瓷碟、眼鏡碎片和眼鏡等。此外，還發現了中文與俄文報紙，其中一份的日期是1937年9月18日。據現場專家表示，這些遇害者均是雙膝跪地後被一槍擊斃。 網路圖片 鑒於這段歷史，有人對於前往海參崴參加閱兵的旅遊活動提出了質疑。他們認為，在一邊廂，中國有兩名年輕女子穿和服在街頭跳舞引起了公憤，而另一邊廂，有人卻公開打出旅遊海報，號召中國人去那塊原本屬於我們的土地上，感受他國的軍事盛典。這種對比讓人感到難以言喻。 有人提出了一個建議，希望前往海參崴的人能夠攜帶紅旗，以此表達對祖國的熱愛。 網路圖片 在網上流傳的一張圖片顯示，幾名中國留學生登上富士山頂，手持紅旗，這一舉動引起了許多人的共鳴。因此，一些人認為，前往海參崴的遊客如果也能帶上紅旗，表達對祖國的熱愛，那麼他們的勇氣將值得讚揚。 面對這樣的情況，人們對於如何看待歷史、如何表達愛國情感有著不同的看法。無論如何，歷史是不容忘記的，而對待歷史，每個人都有自己的態度。 文章來源微信公眾號：川江物語
朝鮮近期動作頻頻，並表現出與俄羅斯密切合作意向，韓國為了應對朝鮮威脅，26日在「國軍日」紀念儀式中舉行大規模閱兵，這也是韓國自從2013年以來在首爾市區街道上再度舉行閱兵活動。韓聯社報導稱，被視為韓軍「秘密武器」的「玄武」系列高威力導彈、遠程地空導彈（L-SAM）等戰略武器首次公開亮相。 據路透社報導，韓國「國軍日」為10月1日，26日上午在城南市的首爾空軍基地舉行「國軍日」75周年紀念儀式。首爾市崇禮門至光化門一帶26日下午也將舉行活動，由陸海空軍及海軍陸戰隊官兵在街道上遊行，全程約2公里，這也是韓國時隔10年在街頭閱兵。 韓聯社報導稱，韓國國防部表示，在首爾周邊舉行的全天候活動中，將有數千名韓國士兵參與，約300名駐韓美軍也將參加閱兵。 包括F-35戰機、K2「黑豹」主戰車、「玄武-5」彈道飛彈、新型「遠端地對空飛彈系統」（L-SAM）、新型小型武裝直升機（LAH）、KUH-1「完美雄鷹」軍用直升機、K239「天橆」多管火箭系統等，展現韓軍戰力。韓國空軍「黑鷹」特技飛行隊、阿帕契直升機隊也都會有表演活動。 閱兵活動最大的亮點莫過於首次對外公開的「玄武」系列高威力導彈。該導彈由韓軍自主研製，「玄武-1」系列已全部退役，「玄武-2」和「玄武-3」系列分別是短程彈道導彈和巡航導彈。據悉，「玄武-4」系列是由「玄武-2」導彈改進而成，其中「玄武-4-1」為地對地彈道導彈，「玄武-4-2」為艦對地彈道導彈，「玄武-4-4」為潛射彈道導彈。 當天亮相的「玄武」系列高威力導彈是「玄武-4」系列，還是所謂「玄武-5」的新型導彈尚不明確。由於該導彈是正處於研發階段的戰略武器，軍方從未發布具體參數等細節。但據悉，該武器彈頭重量達8～9噸，總重達36噸，被視為韓國型三軸體系中的大規模懲罰報復作戰計劃（KMPR）的核心手段。 此外，原定參加當天活動的「KF-21」韓國型超高音速戰鬥機、「F-35A/B」隱形戰機等韓美高端空中戰力因氣象條件惡化未亮相。 韓國總統尹錫悅在紀念儀式致辭時對朝鮮喊話，強調若朝鮮動用核武，韓美同盟將以壓倒性力量終結朝鮮政權，立刻予以反制。
