
首頁 > 雪梨藝術月
出生於台灣,3歲移民澳洲,年紀輕輕,就被邀請到中國、台灣、日本、泰國、土耳其和澳大利亞等地參加展覽,主持研討 會和會談。她的作品被中國景德鎮的桃溪川博物館,土耳其阿瓦諾斯的古瑞博物館及多地博物館收藏,她就是台裔澳洲女青年藝術家李如詩。她以陶瓷為載體,探索 傳統和多元文化的美的概念,作為精神和崇高的跨文化語言。喚起了夢幻般的烏托邦幻想,同時表現出一種不安全和脆弱的感覺。 此次,李如詩獲邀參加「悉尼藝術月」(Art Month Sydney)系列活動,在悉尼Gallery Lane Cove+ Creative Studios藝廊舉辦 「Flora Ephemera」個人陶藝創作展。藉由花的雕塑作品作為隱喻,探索生命的無常,呈現對生死的脆弱矛盾與重生過程的深思。 本次,澳洲《看中國》報非常榮幸地採訪到了李如詩藝術家,向我們介紹她創作背後的故事。 李如詩。圖:看中國 請問您是如何走上陶藝家這條路的? 我想我會走上藝術這條道路是因為我父親的關係,他當年是台灣電視台著名的音樂製作 人,同時也是一個非常熱心慈善的人,他把80%的工資都捐出去了。後來,我父親聽說有很多華人在海外,無依無靠,非常孤獨,他就放棄了所有的一切,跑到海 外和朋友一起搞了一個小小的教堂。我父親一直跟我說,人這一輩子,你帶不走任何東西,甚至帶不走一件衣服。這讓我開始思考,那我真正能留住的是甚麼? 我從小就對藝術很感興趣,但我們家並沒有條件支持我上甚麼所謂的興趣班,我 就自己畫。我父母一開始是不支持我做藝術的,亞洲的父母嘛,都希望孩子能做一個穩定一點的工作。其實我當年還考上了悉尼大學的微生物專業,但是我後來偷偷 把那個錄取通知書撕掉了。我是以繪畫專業考入了澳洲國立藝術學院的,開始了勤工儉學的道路,父母看我很堅持,最後也就支持我做這行了。在學習的過程中,我 接觸到了陶藝,並深深地被它所吸引。所以二年級的時候,我就把自己的專業改成陶藝了。 為甚麼會選擇陶藝作為媒介? 陶藝是一種非常有魅力的藝術形式,它的歷史非常長,經歷了很多的變遷。而且不論你貧富貴賤,來自哪裡,你的身邊一定會有陶瓷製品,也許是一個杯子,也許是吃飯用的碗,也許是桌上擺的花瓶,陶藝是屬於全世界人的藝術品,不分國界,是屬於我們所有人的通用語言。 我這次的展覽在討論的是時間、生命和死亡關係,我希望所有看到這個展覽的人都可以藉由陶瓷這個媒介感受到我想傳達的東西。 您是從哪裡汲取靈感的呢? 19歲的時候,我的愛人去世了。接著,我父親和我的兄弟接連得了癌症,最近我的父親也因病去世了,所以死亡是我近幾年需要接連面對的一件事情,這讓我開始思考死亡、生命和時間這些事情,進而開始創作這次的展覽。在創作的過程中,我同時也在思考,這個過程對於我來說很複雜,我有的不僅僅是正面或負面的情緒。我能感覺到,在創作的過程中,我一點點在放下自己的那些情緒。 我還會去自然中汲取靈感。我的作品都是藉由花的形式來展示的,但那並不是對自然的拙劣抄襲。我的做法是去大自然中冥想,感受身邊的一切, 然後創作出屬於自己的花。如果我用大家都了解的花,比如牡丹或者菊花去表現,那對觀眾來說,只是二手信息。他們在觀看的時候可能會先想到這個花的花語,然 後對這個作品有一種先入為主的想法。 您的作品如此精巧,技術上是如何做到的?有沒有遇到甚麼困難? 創作這個展覽真的花了很長很長的時間,我花了差不多三個月的時間僅僅是去做準備工作。我是先製作了大塊的部分,然後把這些部分搬到展廳,剩下的細節部分,我每天早上9點半來,就站在展廳里搞,一直到半夜才走,差不多6天時間,每一個花瓣,每一片葉子,都是我手工製作。而且陶藝這種藝術形式是很脆弱的,它不像繪畫,你畫一幅就好了,它很易碎。我當年去台灣展覽的時候,寄了兩大箱陶藝展品,但最後有一整箱都碎了,所以做陶藝展是一定要多做準備的,因為你不知道會發生甚麼。像這次,我就準備了三倍的藝術品。 兩種不同的文化背景,對您的創作有甚麼影響,台灣的風土人情有沒有在無形之中影響了您的創作? 肯定是有影響的,我的作品中有很多中國風的東西,比如擺放作品的花架,還有我會在作品中使用竹子這些材料,但是那並不是我有意設計的,而 是一種與生俱來的東西。不過對我來說,我接觸澳洲的文化還是比較多,澳洲更像是我的家,我更習慣這裡的生活。我很慶幸,比起別的國家,澳洲是一個接受多元文化的國家。 身分認同也是一個我還在尋找答案的問題,我相信每個有多種文化背景的人都會有這種煩惱。所以我使用陶藝來呈現自己的想法,我相信在語言和地域限制之外,一定有一種人類共通的語言,那跟愛,跟美有關,我想做的,就是用這種語言去觸及更多的人。 「花開花落終有時 相逢相聚本無意。」新生,死亡,都是再正常不過的事情,就像四季的更迭,自然的循環,時間終會抹平一切。死亡與生命一直相輔相成,就像光在影之中,喜在哀之中。面對、接納、並存,放下哀傷,繼續人生路……
傑出台裔澳洲女青年藝術家李如詩(Ruth Li)獲邀參加「雪梨藝術月」(Art Month Sydney)系列活動,假雪梨Gallery Lane Cove+ Creative Studios藝廊舉辦以「Flora Ephemera」為題之個人陶藝創作展,於2021年3月4日晚間舉辦開幕酒會,駐雪梨台北經濟文化辦事處處長范惠君受邀開場致詞,並由4A亞洲當代藝術中心總監Bridie Moran介紹展出作品,出席貴賓包括新南威爾斯州反恐暨矯正廳長Anthony Roberts、Lane Cove市長Pam Palmer與市議員Scott Bennison、Gallery Lane Cove董事會主席Karola Brent、中華民國僑務委員葉義深與林柏梧、澳洲台灣同鄉會會長林雅雯暨理監事、藝術界先進及媒體等逾60人共襄盛舉。 (左至右)新南威爾斯州反恐暨矯正廳長Anthony Roberts;駐雪梨台北經濟文化辦事處處長范惠君;藝術家李如詩;市議員Scott Bennison;Lane Cove市長Pam Palmer;Gallery Lane Cove董事會主席Karola Brent;Gallery Lane Cove 總經理暨策展人 Rachael Kiang。圖:提供 范處長致詞表示,李如詩來自台灣,留學澳洲有成,目前已在藝文界嶄露頭角,身為台灣人我們同感無比驕傲;台澳共享民主價值與多元文化,崇尚自由與創造力,兩國在面對COVID-19衝擊同樣防疫有成,台灣是少數無須封城、仍能舉辦大型藝文活動的國家;而雪梨在新州政府努力下,生活回復常軌,得以呈現今日豐富的文化饗宴;祝福李如詩繼續為藝術發光發熱,也感謝Lane Cove藝廊的精心籌備、台灣僑界的大力支持,以及所有貴賓的參與。范處長也特別說明,辦事處文化組自去年成立以來,已與澳洲主流藝術機構展開多項合作,包括4A亞洲當代藝術中心的陶藝展、墨爾本藝穗節及昆士蘭亞太當代藝術三年展等,期盼各界予以支持並拭目以待。 駐雪梨台北經濟文化辦事處處長范惠君受邀開場致詞。圖:提供 Moran總監簡介藝術家背景及創作概念,說明李如詩曾受邀至台灣、日本及土耳其等多國參展,目前是Gallery Lane Cove駐點藝術家,作品由May Space代理;此次展覽藉由花的雕塑作品作為隱喻,探索生命的無常,呈現對生死的脆弱矛盾與重生過程的沈思,另李如詩深受本身文化與信仰背景所影響,她更希望傳達傳統與多元文化中「美」的概念。 4A亞洲當代藝術中心總監Bridie Moran介紹展出作品。圖:提供 Roberts廳長表示,身為友台小組主席,恭喜台裔青年新秀在澳洲藝術界受到矚目,此次展覽在自身選區Lane Cove舉辦彰顯其個人與台灣的深厚情誼,期許更多台裔優秀藝術家走向國際、多元創作,也盼台澳持續深化交流,迸發更多合作的火花。 新南威爾斯州反恐暨矯正廳長Anthony Roberts致詞。圖:提供 此次個展由駐雪梨台北經濟文化辦事處與澳洲台灣同鄉會共同贊助,作品呈現美學語彙並具深刻意涵,充份展現藝術家活躍生命力與豐沛創造力,展期自2021年3月4日至4月3日止,藝術家李小姐更將親自參與講座與工作坊等系列活動,分享創作歷程,值得把握。 (供稿)









