
首頁 > 全票當選
中國新一任國務院總理李強在周一(3月13日)記者會上一段展示親民形象的發言受到了中國媒體的廣泛報道。 「我自己也可以說是一個老網民了,」李強微笑著說。「我現在有空也會上上網,看看大家關心什麼,提了哪些建議和意見。」 這段話在受到官媒推廣的同時卻也迅速被網路審查機構設為敏感詞。在社媒平台微博上,關鍵詞「是一個老網民」只能搜索到兩條實時帖文,其中一條被禁止評論。「老網民」三個字的搜索結果也遭到過濾,絕大多數顯示的帖文來自被認證賬號。 有關新聞下的評論區也遭到審查。有些評論區被完全關閉。 這僅僅是兩會期間中國網路審查行動的案例之一。過去一周來,與兩會有關的話題頻繁出現在微博熱搜榜上,有時甚至完全佔領榜單前十名。但幾乎每一個話題的討論都遭到不同程度的審查。在習近平獲得國家主席第三任期的當天,有關新聞的評論區出現了清一色的支持言論,而可能被用來批評習近平連任的關鍵詞卻被封殺。 As Xi Jinping gets his third term as the President, Weibo』s trending chart is filled with these political topics, under which posts are heavily filtered and censored. The comment sections of these posts are purified as well. You see nothing but people agreeing and celebrating. pic.twitter.com/GVp9sftRm9 — Wenhao (@ThisIsWenhao) March 10, 2023 清一色「民心所向」 已經在去年10月連任中共總書記職位的習近平上周五(3月10日)不出意外地獲得了第三屆國家主席的任期,這使他成為中國近幾十年來在位時間最久的國家領袖。 當天,「習近平當選中華人民共和國主席」佔據了微博熱搜榜的榜首。「習近平當選中央軍委主席」排名第二。從第三到第十位也都是與兩會以及國家領導人任命有關的話題。這些話題都遭到了嚴格的審查。話題下的帖文也都來自官方賬號或認證賬號。 官媒相關帖文的評論區遭到過濾或者完全關閉,剩下的評論幾乎是清一色的「民心所向」。 類似現象在過去幾天里不斷出現。在新一任中國總理李強召開首場記者會的當天,有關熱搜話題也佔據微博榜前端,但討論都被限制。 熱搜話題被操縱 一些觀察人士指出,這些兩會熱搜話題的排名可能是被操控的。 人權組織自由之家的「異言網」負責人史凱文(Kevin Slaten)周一(3月13日)在對比了微博熱搜榜第一位的「中國人民成為自己命運的主人」和第二十一位的「楊紫瓊奧斯卡影后」之後發現,後者的帖文數量是前者的10倍,但排名卻遠低於前者。 「當下次有人用微博熱搜話題來衡量中國政治相關事務(例如政策或民族主義議題)的受歡迎度的時候,記住這一點,」史凱文在一則推文中寫道。「在政治方面,這些主題標籤幾乎總是用來做出假象和被操縱的。」 中國數字時代編輯、前微博審查員劉力朋也證實了這一點:「(這些熱搜排名是)人工的,都是政治任務。」 他告訴美國之音,每年從兩會前夕到六四紀念日後都是中國審查旺季。而今年由於習近平連任,需要審查的敏感詞較往年更多。 「2952」、「袁世凱」不能發 美國之音發現,在習近平以2952全票贊成連任國家主席的幾個小時後,「2952」就成為微博上的敏感詞。 So is 「2952」, the number of votes that Xi received as the only candidate for President. pic.twitter.com/yZzP7IzFLB — Wenhao (@ThisIsWenhao) March 10, 2023 一些包含在兩會熱搜話題里的詞語也遭到審查,包括「命運的主人」、「中心任務」、「最大動力」等看似與政治無關的詞語。 「有超多敏感的東西,隨便一搜就發現一個詞被禁了,」劉力朋說。 另一個被審查的詞語是中華帝國元首袁世凱的名字。早在2018年中國國家主席任期被廢除時,網民們便用「袁世凱」來批評習近平對權力的追逐。 最近,這個名字又在網路上流行起來。習近平連任的3月10日正好是袁世凱1912年正式掌權中華民國的日子。三年後,袁世凱宣布稱帝。這個時間上的巧合成為了網民們熱議的焦點。 美國之音測試發現,微博已將「袁世凱」、「二次袁」、「歷史上的今天」等設為敏感詞。 審查員們也跟著行動。微信上一些回顧袁世凱當年就職的文章也已經遭到刪除。
中國名義上的最高權力機構全國人民代表大會13日上午閉幕。3月10日習近平破例第三次「當選」中國國家主席,中央軍委主席,並且可以無限期連任。11日,習的嫡系李強被任命為新總理。在中國經濟吃緊、習近平政權被認為面臨重振中國經濟的挑戰之際,中國共產黨當局推出令人驚訝的宣傳。 不尋常的權力、天氣和日期 3月10日,中國共產黨領袖習近平直接控制下的中國官方媒體傳出「喜報」——習近平第三次「全票當選國家主席中央軍委主席」。 中國官方通訊社沒有提到在當今中國,對習近平表示反對意見就是不可饒恕的犯罪行為,習近平第三次「當選」國家主席則屬於破例,習近平當局為此在2018年以突襲的方式,在沒有任何公眾討論的情況下,甚至在中共中央大部分委員都不知情的情況下突然推出修改中國憲法的動議,取消國家主席最多只能任兩屆的規定,為他第三次和無限次數「當選」鋪平道路。 在習近平第三次「當選」國家主席的當天,北京出現沙塵暴,一片昏天黑地。中國官方媒體報道說,自習近平上台以來,中國各方面的事業取得了巨大的進步,包括追求「綠水青山金山銀山」(習近平語)的環保方面取得了巨大的成就。 也是在官方媒體喜報習近平再度「全票當選」國家主席的當天,中國網民四處傳送歷史上的今天——111年前的今天(3月10日),袁世凱就任中華民國臨時大總統。袁世凱後來不顧國人的反對堅持稱帝,在當了80多天的皇帝之後在全國人的討伐聲中病死。 自習近平上台以來,許多觀察家認為習近平也有稱帝的野心。而他控制下的中國官方媒體時常發表他端坐在龍椅上接見來賓的照片,高調宣揚以他的名義舉行的國宴使用特製的原本是皇宮使用的帝王黃瓷器,使習近平有意稱帝的說法不徑而走。中共當局迄今為止一直沒有說明習近平為什麼要擺坐龍椅、使用帝王黃瓷器這樣的帝王排場。 對習近平的所謂全票當選和他的嫡系李強被任命為總理之事,法國主要媒體《世界報》的報道是:「李強被認為是習近平最信賴最親近的人之一,他在星期六被任命為中國新總理。一天前,習近平第三次獲得國家主席的任期。 「星期五,現年69歲的習近平經過全國人大一致投票再度獲得為期5年的國家主席任期,從而成為幾代人以來中國最有權力的人。由於中國的全國人大實際上是聽命於中國共產黨的,因此,人大的投票結果毫無懸念。」 英文世界主要通訊社美聯社的報道則是:「中國習近平星期五被授予第三個為期5年的國家主席任期,從而使他在嚴峻經濟挑戰和美中關係緊張不斷升級之際可以終生掌權。儀式性的全國人民代表大會委任他為國家主席是早就定好的。這位領導人自2012年上台以來,使他的潛在競爭對手邊緣化,把他的支持者安插在掌權的共產黨的高級位置上。」 新老總理的奇妙交接 3月11日星期六,中國全國人大任命李強為新總理,前總理李克強正式退任。關於新老總理的交接,日本主要媒體《朝日新聞》注意到一種有趣的微妙景色: 「3月11日在北京召開的全國人民代表大會上,中共黨內第二號人物李強被選為新總理,擔任兩屆總共10年總理的李克強退任。李克強跟國家主席習近平握手,但沒有目光對接,帶著疏離感離開主席台。」 「11日上午11點,人大根據習近平的提名選舉李強為總理。李強與旁邊的習近平握手大約10秒鐘,兩人相互展示笑容,並進行了簡短的交談。與習近平關係密切的李強前日在全體會議上也被看到跟習近平密切交談的姿態。 「在此之後,卸去總理職位的李克強也與習近平握手。習近平以平靜的表情看著李克強,李克強則正面向前。而李克強轉向習近平之際,習近平則正面向前,兩人就這樣沒有目光對接。」 習近平是在中共黨內掃除了所有的潛在競爭對手之後再通過這次中國人代會組成全是由他的支持者擔任要職的中國新政府的。在習近平重新「當選」中國國家主席之後,《紐約時報》對他和他提拔的嫡系李強組成的新政府大致評價在國際媒體中堪稱典型: 「習近平已在去年10月再次連任總書記,由中共控制的立法機關全票通過的國家主席選舉結果則正式確定了他對中國政壇的持續主宰。他將繼續集黨、軍、政的最高權力於一身,且沒有政敵或引人注目的潛在繼任者。 「隨著個人權力的穩固,現年69歲的習近平眼下正把自己塑造成中國在敵對的國際環境中所需的強人領袖,因此他對有人提出的他獨裁作風令國家面臨更多危機的批評不屑一顧。」 中國的現實·中國夢·中國笑話 自2019年新型冠狀病毒疫情發生之後,中國按照習近平的親自部署、親自指揮,實行了舉世無雙的「疫情清零政策」將近3 年,使不計其數的企業破產,不計其數的人因疫情清零政策不能及時得到必要的醫療而死於非命,使中國現在面臨中共也不得不承認的嚴重經濟問題,「 「需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力仍然較大,經濟恢復的基礎尚不牢固」。 關於中國實行的「疫情清零政策」給自己造成全世界其他國家所未見的嚴重的自殘自傷的問題,習近平當局有了一種新說法:「3年多來,我國新冠死亡率保持在全球最低水平,取得疫情防控重大決定性勝利,創造了人類文明史上人口大國成功走出疫情大流行的奇蹟。」 與此同時,全世界看到中國新冠死亡率保持在全球最低水平的最重要的秘訣就是禁止報告疫情實況。這種局面導致世界衛生組織頻繁抱怨中國的疫情信息不透明。 在疫情重創之下如何恢復中國經濟,是世界媒體看這次中國人代會的關注焦點。李強成為總理的消息傳出之後,美國財經新聞電視台和網站CNBC發表一篇報道,標題是「李強成為中國總理,其任務是使中國經濟復甦」。這樣的大同小異的國際媒體新聞標題和導語可謂比比皆是。 但在人代會選出李強為總理之後,習近平和李強如何使中國經濟再活起來,如何使中國的就業再活起來,許多中國人對這樣的問題不敢報樂觀態度,因為他們認為習近平和李強都是以不懂經濟、蠻幹胡來而著稱;習近平推行了3年的疫情清零政策;李強則再成為中共上海領導人之後強行在上海推行強硬的疫情清零和封城,在短短几個月內使上海這個全中國省市當中唯一有財政盈餘的直轄市變成財政赤字。 令人不知如何評價是好的宣傳 在眾多中國人生計困難陷入貧困,為自己和家人的前途和錢途擔憂的時候,中共的宣傳喉舌中央電視台給中國民眾送上中共當局所倡導的正能量娛樂宣傳。 3月12日,中國網民通過社交媒體微博報告說,中央電視台央視8套為了鼓勵年輕人努力奮鬥,避免躺平,3月9號推出的新劇《心想事成》,女主是窮人,在北京打工了幾年,湊夠錢在北二環的中心大樓旁買了一套四合院 。 在當今北京二環路之內(市中心地區)一套四合院現在要價值上億甚至幾億。這樣的大好前景,眾多的中國網民感到難以置信,並紛紛留言調侃: — 女主是在北京賣軍火的嗎? — 直接去美國偷了B-2轟炸機賣給中國。 — 別尬黑,販毒還是可以做到的。建議拍被生活壓垮的人被迫一步步成為大毒梟的故事,最後一定要有一句「I』m not in danger, I』m the danger」。欸,對味!
中共總書記習近平10號以2952票全票當選中國國家主席,開啟第三個任期,整個投票過程再次向世人展示什麼是習進平發明的全過程民主,即自己是唯一候選人,投票人全部自己篩選自己掌控,沒有反對票沒有棄權票。 只是習近平不知道這不是選舉,這是大獨裁者慣常舉行的選舉秀,它告訴世人,無論習近平想給他的全過程民主加多少個特色或國情的前綴,都與民主沒有絲毫關係,都符合人類對極權獨裁統治的通識。正如網友@吳祚來發帖所說:「全過程民主是全過程式控制制民主,中國共產黨全過程式控制制人民,選舉黨需要的代表,使人民代表按照黨中央要求選出黨國領導人。」 網友@brotherstones發帖說:「中國的平壤時刻。這是薩達姆和卡扎菲都沒有達到的得票率。」 同一天,社交平台轉發最多的帖文是歷史上的今天。網友@紫薇星明發帖說:「竊國大盜,歷史輪迴!1912年3月10日,袁世凱就任中華民國臨時大總統!2023年3日10日,習近平連任國家主席,建習家王朝!111年的歷史輪迴,袁賊竊國的未竟之業將由習賊完成!中國將重新淪入獨裁專制動蕩蕭條的黑暗時代!」 網友@韓連潮以「登基鬧劇」的小標題發帖說:「習近平親自導演的復辟帝制的鬧劇終於開幕了,看到他被所謂人民代表2952人全票選為元首,想到一百年前袁世凱的國民代表1993人全票通過請其稱帝的鬧劇。我倒希望習是袁,因為洪憲帝龍椅只坐了83天,但我擔心慶豐帝或將是90年前的希特勒,不把中國人折騰死,不把世界搞亂,他不會罷手。」 網友@老司機發帖說:「長三角,珠三角,以前所未有的失業潮,熱烈歡呼習禁評既要當總書記,又要當國家主席,還要當軍委主席的三要精神!既象袁世凱,又象薩達姆,還象齊奧塞斯庫。總之既要獨裁!又要獨裁!還是要獨裁!」 有人說,中國股市是目前最真實的民意池,習近平正式開啟第三任期的當天,滬深兩市雙雙齊跌,滬指跌1.06%,深成指跌1.15%。網友@白堊紀發帖說:「習近平全票當選,深滬股市卻雙雙下跌。習近平如果看得懂,應該明白他在中國是什麼地位什麼形像。他就是個貪戀權力的攪屎棍,資本界對他沒辦法,但通過股市告訴他:你是不受歡迎的……」 網友@鳳姐發帖說:「歷史早就證明:一個德不配位、水平不配位的統治者,必將整個國家拖入災難。太祖玩的那套,他終於可以付諸實踐了:搞國有經濟、計劃經濟;批鬥企業家、知識分子;對美國喊打喊殺、大煉晶元;號令自力更生、內循環……多麼熟悉的味道。他想怎麼作,就怎麼作,已無人能阻攔。」 網友@Gao Su發帖說:「新冠清零,外企清零,富商清零,國際貿易戰略夥伴清零,人才清零,異己清零……當一切清零後,缺席、反對、棄權等自然全歸零。」 記得他老人家曾教導我們說:「一張白紙沒有負擔,好寫最新最美的文字,好畫最新最美的圖畫。」 結果是全照辦了,留下了一張最新最美的白紙!可是筆呢?也清零了! @官場觀察工作室 昭明發帖說:「連任國家主席第三任期,全體贊成,零票反對,自己投自己一票,連老毛當年都不敢這麼做,怕被別人說是一言堂搞獨裁,總要搞一兩票不同聲音遮羞,但無知者無畏,習敢,活生生把鄧小平的集體領導與民主集中制搞成了北韓金家白頭山王朝,搞成了全員舉手贊成的薩達姆王朝,這路還能走多遠? 無人反對,全都贊成,就是大家都不跟你說實話了,知道你報復心強,都在騙你,都在暗中算計呢……!」 網友@楓葉牛仔發帖說:「蓄謀已久,2018年修憲刪除主席任期限制,寬衣帝現在陰謀得逞,也正式以開歷史倒車的『光屁股皇帝』的醜態釘在歷史恥辱柱上。」 網友@蔡慎坤發帖說:「人在做天在看,當北京宣布新晉國家主席國家副主席以全票當選之餘,北京城黃沙漫天,一直掙扎的中國股市也如同斷了線的風箏,這是不是罕見的天人合一?自詡優於西方民主政治的全過程民主得到充分演繹,這個政黨粗暴又輕鬆的操縱所有投票機器,2952個代表只能舉手投贊成票,誰也不敢投反對票甚至棄權票。」 網友@戰狼吳京之8964發帖說:「敢投反對票的已經被懷念了。不知道誰會想成為下一個嫖娼被抓的罪犯,護城河邊的屍體,還是羅布泊的枯骨,亦或是精神病院的病人。過去在蘇聯,這還需要藍帽子(NKVD)來保證執行力,中國就魔幻許多了,因為投贊成票的許多人是真認為習近平很偉大。也有一部分認為跟著共產黨走就不愁吃穿。」









