類別

去中國化

順得哥情失嫂意 越南在美中之間走鋼索

這兩天,習近平正展開他的東南亞三國之行。這次出訪沒有預告,就在美中關稅戰開打後,習近平突然外訪中國洗產地三國,證明這一次突然外訪乃「箍煲」(修補裂痕)之旅,在關稅戰明顯受壓的情況下,爭取在東南亞國家維持一點生路。 不久前,中共召開一個「中央周邊工作會議」,這個會議有點怪,中共從來沒有強調過所謂「周邊」國家。中共對外關係,有所謂第一世界﹑第二世界和第三世界,東南亞國家都屬第三世界。至於周邊國家,東南亞之外,還有北邊俄國蒙古,東邊朝鮮日韓,西邊印度巴基斯坦阿富汗等。 周邊國家這個概念,是與美交惡﹑與英歐疏遠後,中共重新審視國際關係提出來的脫困之策。既然美歐不可求,只好鞏固周邊國家關係,增強自己的安全感。習近平這次外訪有兩個目的,一是拉攏周邊國家,二是針對美國高關稅圍堵,盡量減少中方損失。 美中開打關稅戰,越南成為兵家必爭之地,最近越南的國際能見度突然高了很多。越南國家元首,幾乎是繼以色列之後,最先到美國與美國政府談判的國家元首,連日韓台灣都未輪上,越南已經捷足先登。 這是因為,美國要防止中國供應鏈壟斷,最大的替代國家,除了印度之外,大概就是越南了。中國借道越南輸美的產品,包括電子產品和零部件﹑鋼鐵與鋁製品﹑紡織品與服裝﹑木製品與磁磚﹑農產品和海鮮等等,涵蓋範圍廣,數量龐大。越南對美國出口總額去年達到1366億美元,比前年增長19.3%,占越南全年出口總額30%,對美順差達1235億美元。 相反的,越南對華進口總額去年達到1440億美元,較前年增長30.1%,越南對中國貿易逆差高達828億美元,而越南對中國的的出口總額,只有612億美元。 從這些數字看來,美國是越南的米飯班主,而越中關係上,中國還佔了越南更多便宜。這是因為,近年來大量中國廠商搬廠到越南,他們在越南組裝成品後輸往美國,但他們同時又要向中國輸入大量半成品和原材料,所以越南便成為中國產品洗產地的重要基地。 這件事是美國打擊中共的心腹大患。現在高關稅對付中共,明面上進口美國的中國產品會大幅減少,但美國一定會金睛火眼「睇實」洗產地這件事,否則等於給中共提供一個破口,美國對華的貿易壓制等於一個笑話。 習近平到訪越南,其中一個目的,便是與越南商量出一些可行辦法來對付美國,最好是洗產地照洗,而美國無計可施,這件事迫在眉睫,生死攸關,非要想出辦法來,否則中國就無路可走。至於「周邊國家」關係,那是長遠的戰略問題,容當從長計議。 可以推測,越南一定要儘快取締中資在越南的工廠,否則無法向美國交代。一旦取締中資,中資要嘛撤回中國,要嘛把廠賣給越南,大概後者居多,因為越南要維持對美出口,一時間也無法迅速建起一大批工廠來生產。 但這中間有個要害,便是真賣廠或假賣廠,真賣工廠就變成越南廠,產品輸美享受暫時的10%關稅,與中國的145%便宜多多。假賣廠的話,對外是越南廠,對內還是中資廠,就看越南肯不肯做這種兩面人了。 兩面人風險很大,一不小心全盤皆輸,但不配合中共,越南也沒有好果子吃,美國是米飯班主不能得罪,中國又財大氣粗掐脖子,倒向哪一邊都不是道理,但不倒向一邊,最終後果也堪虞。越南如何自處,就考驗領導人的智慧了。 長遠來說,越南要一勞永逸,當然要全力興辦自己的工廠,建立自己的供應鏈,但那需要時間﹑技術和投資,不是朝夕可達的目標。川普關稅政策風頭火勢上,稍有不慎將造成嚴重後果,因此現在最頭痛的,大概就是越南領導人了。 川普旁觀中越經營「命運共同體」,酸溜溜說,中越兩國正在商量如何對付美國,這話是說給越南聽的。川普之所以急,正因為他需要越南的進口商品來補中國的缺,以避免大量進口商品的短缺和漲價,避免對他大規模無節制的殺伐造成惡劣後果。 越南之外,馬來西亞和柬埔塞也有同時的問題,習近平這一次「急急腳」走三國,每個國家只停留一兩天,足見外貿形勢火燒眉毛,要趕在塵埃落定之前,盡量補鑊,避免一敗塗地。 不是去全球化,只是去中國化,這是大趨勢。製造業回歸永遠滿足不了美國的消費需求,美國始終要倚重第三世界國家的廉價商品,現在只看挾制第三國﹑排斥中共能不能湊效,做得好川普可遂心愿,做不好賠了夫人又折兵,貽笑千古。 (本文轉載自作者臉書)

霸王茶姬「新年翻譯」惹議 被批「去中國化」緊急道歉

近日,中國茶飲品牌霸王茶姬品牌方在境外平台發布新年祝福中將「中國新年」翻譯為Lunar New Year(此前翻譯為Chinese New Year),此舉被中國網友質疑為「去中國化」,引發大量批評。事件發酵後,霸王茶姬迅速修改文案並發文致歉。

台灣課綱遭疑刪文言文引爭議

台灣歷史教育新三自運動協會日前舉辦記者會,有教師批判教改去中國化,高中課綱刪減文言文。事件引發各界關注。民進黨副總統參選人蕭美琴12日說,過去中國化最強烈勢力是中國共產黨,現在只有台灣可以延續千年的文字。 北一女中教師區桂芝在本月4日出席歷史教育新三自運動協會記者會上,批判108課綱「去中國化」,大量刪減文言文,甚至刪掉明末清初思想家顧炎武的「廉恥」,讓學生不再有機會思考「士大夫之無恥是謂國恥」。這段視頻在社群媒體中被許多人轉發、討論。 教育部隨後發布新聞稿解釋,108課綱並未廢棄文言文,文言選文以兼顧不同時代、不同作者、不同文類。依據普通型高中國語文課綱規定,文言文除中華文化基本教材外,課數的比率須符合3年平均35%到45%。 民進黨副總統參選人蕭美琴12日在應邀前往政治大學與青年座談時說,過去數十年來,去中國化最強烈勢力是中國共產黨,很多人要學傳統的文字要來台灣,現在只有台灣可以延續千年的文字、正體字繁體字,共產黨在數十年間把千年語文完全做了變革,為了普及化,把它簡化。 蕭美琴說,課綱議題開始討論後,她也去了解一下,文言文在國語文教材裡面比例不低。 她說,文言文也好、白話文也好,就是一個學習的工具 ,早年長老教會的白話文是用羅馬字去拼,因為早年傳教士到台灣,要讓台語文聖經能被接受,用羅馬字的白話文去拼音,這是最能普及化的溝通工具。 蕭美琴說,她不認為社會有真正的所謂去中國化的問題,因為中國文化也是台灣社會重要的組成元素,過去數百年來各種外來統治,包括日本文化也有一些影響,她是用比較正面態度看待台灣社會的多元文化。

台媒:依賴中國暴露風險 全球去中國化將成趨勢

台灣的中央銀行在報告點出,2018年的美中貿易摩擦已埋下引信,肺炎疫情進一步暴露全球供應鏈過於依賴中國的脆弱性和危險性,可以預見疫情過後,全球供應鏈與全球化將發生質變。

編輯推薦

瀏覽最多