
首頁 > Peter Kim
Ryde是大悉尼地區的華人聚集地之一,因每年的青蘋果節而聞名。今年地方政府選舉,Ryde地區也出現了多位華人參選者。由於一些「特別力量」的存在,包括曾違反「澳洲反滲透法」的商人黃向墨在Ryde的管轄區擁有一個購物商場,還有2019年7月,Ryde市政府發布了一個聲明,譴責香港政府暴力鎮壓「反送中」的香港市民,該聲明卻引發「紅色干涉」的爭論,最後被市政府取消。因此Ryde的華裔參政是否涉嫌外國影響力,受到輿論的格外關注。 近期,曾經是該聲明的推動者、Ryde市副市長Peter Kim連任市議員的呼聲很高,但在競選過程中卻出現了一些令人費解的「奇怪事情」。據當地華人居民表示,他們在信箱中收到一份「Peter Kim 和Bin Lin」的競選傳單,該傳單將兩位候選人的照片與一個遭中共打壓的修鍊團體合在一起,強行給Peter Kim 和Bin Lin塗上了一層「宗教」色彩,並暗示他倆「反華」。知情者表示,該傳單明顯是競爭對手玩弄的齷齪伎倆,與兩位當事人及該修鍊團體均無關聯。 Bin Lin(林松)來自香港,曾在新南威爾斯大學攻讀博士學位,並從事了十幾年的義務教育,積極奉獻社會。他表示,近二十年來,外國勢力滲透到澳洲三級政府的現象越發嚴重和明顯,甚至已經變成「公開的秘密」,威脅到了澳洲社會的未來,這才驅使他站出來從政,「為了維護澳洲國家利益。」他說。 對於那份傳單,Bin Lin(林松)表示,這是紅色大外宣玩弄的小動作。「澳洲維護信仰自由,我也不是那個修鍊團體中的人。」他說:「我出來參選,有些親共人員就不太平了,他們使用中共習慣的造謠方式來攻擊我。」 林松(圖:林松提供) Peter Kim是一位韓國裔醫生,他曾經是新州工黨黨員,後來離開了該黨派,他表示,從政是為社區服務,不是服務於某個政黨。今年他以獨立候選人參選。 Peter Kim表示,偷偷印製派發沒有獲得授權的宣傳單是非法的,他已經向新州選舉委員會舉報,希望當局對此進行調查。 Peter Kim稱他不知道是誰做的,但他懷疑這種動作應該來自他的競選對手,「他們曾多次警告我,不能與中共不喜歡的團體有接觸。」他說。「這個傳單帶著強烈的歧視色彩,他們不應該用歧視的方式來達到自己的政治目的。」 Peter Kim在四年前首次通過選舉走進政壇,他認為Eastwood目前最大的問題是停車位不足,使得街面擁擠,給居民的生活帶來不便,他稱如果成功連任,他將致力改變Eastwood的現狀。 據悉,此次Ryde地區出現了五位華裔參選者,其中張麗晨女士是Peter Kim的競選合作者,張女士說,她認識Peter Kim是在一次公益活動上,親眼目睹Peter Kim熱情服務老人,「他除了深得韓國族裔的信賴,也非常認真地聆聽其他族裔的聲音,包括華人和那些來自香港的移民。」她說:「他很富有正義感,不僅關注當地居民的生活,也注重居民的人權狀況。」 「Peter Kim是一位真正的多元文化社區的領袖。」 張麗晨女士說,「那張製造謠言的傳單不但沒有傷到Peter Kim,反而使他的支持率更加高。」 在談到Ryde市議會是否受到外國勢力的影響時,Peter Kim表示,當地某些華人議員與中領館保持緊密關係是眾所周知的,中領館官員跑來參加新年活動,以及黃向墨在Eastwood的發展項目都與親共議員脫不開關係。 在香港發生「反送中」抗議活動時,香港警察以血腥暴力進行鎮壓,在當地香港人的緊急呼籲下,Peter Kim成功地推動了一項動議案,市政府公開譴責香港政府的不人道行為,表達對當地居民在香港的親屬的關注。但之後該動議案被一位華人議員顛覆了。 Bin Lin(林松)對此表示,有些華裔政客,本身是通過澳洲選舉制度進入政壇,但進入政壇之後卻不斷地破壞民主制度,鼓動社會去歧視一些同種同宗的族群。 一位生活在Eastwood幾十年的唐老先生告訴記者說,「那次動議案或許有缺陷,但大家都清楚,最後被XX議員顛覆,是因為他站在了暴力的一邊,站在香港人的對立面。」 Peter Kim表示,他理解那位議員之所以這樣做,是受到了來自中領館的強大壓力。但Peter Kim認為,作為議員應該站在居民的角度考慮問題,要時刻服務於居民,不該屈服於外國政府。 他稱自己做決定時主要考慮三個方面:正義、平等、是否符合常理。 Peter Kim說,他擁有自己的診所,有許多華裔顧客,他也很喜歡中國文化,但在他公開批評中共政府隱瞞新冠疫情給世界帶來災難後,一位華人社團領袖公開在微信群里指責他反華,煽動人們不要去他的診所,Peter Kim的生意受到了很大的影響。 「中國人常常把中國政府與中國人等同起來,當你批評中共當局侵犯人權時,有人就說你反華。」 Peter Kim說:「這是混淆概念,就像我們常常批評澳洲領袖,不表示我們在批評澳洲人。」 最後提醒一下新州讀者,投票日是12月4日,星期六。
Delta 變種病毒給我們的社區造成了極大的困擾。隨著封鎖的延長,小企業和納稅人都面臨著明顯的財務困境。在這非常困難的時期,有必要為我們的居民和企業提供即時和果斷的抗疫社區支援計劃。 萊德市議會7月 27 日舉行的會議有一定意義。市議員Roy Maggio和我提出了一系列措施,以在封城期間及之後支援我們的社區。 在自由黨議員的支持下,我們成功地達成了這些決定: •免除社區設施和服務的費用以支持當地社區組織 • 對於咖啡店和餐館使用的戶外餐飲場地,由於在封城期間無法使用,市議會免除這類戶外場地租金。 •在封城期間免除停車罰款,以允許居民在封城期間在街上停泊汽車。 •免除小企業的市議會食品檢驗費、環境衛生檢驗費和食品檢驗費。 •市政府出租的物業,提供租金折扣。 •支付不起差餉的人無需支付利息。 • 向經濟困難的居民提供市政收集垃圾費用的50至400元的回扣 •免除圖書館借書逾期和取消預訂的罰款 由於工黨、綠黨和獨立議員的反對,我們未能實現下面的措施: •向養老金領取者支付 400 元的差餉回扣 •免除運動場和公園的租用費,以支持當地的體育社區和組織 • 100000 元用於在抗疫封城後促進整個萊德市議會區域的小型企業 •向整個來的市議會區域內符合條件的小型企業提供 1000 元的小型企業困難補助金 我們被批評說花太多錢。然而,鑒於我們正在面對百年一遇的自然災害,我們認為緊縮不是一種選擇,我們不應忽視陷入困境的小企業和居民。市議會可以通過推遲不必要且不緊急的支出(例如建設新市政中心)來承擔這些支援性措施。 現在封城又延長了 4 周,市議會可以做更多的事情來支持居民,但它仍然沒有充分發揮其潛力。我希望選民會在即將到來的 12 月 4 日選舉中考慮這一點,並支持把居民的最大利益放在心上的議員。
我和父母一起從韓國移民到澳洲,當時在學校讀八年級。抵達後,由於英語語言困難,我的父母擔任家庭清潔工。像大多數亞洲移民一樣,他們努力工作。在那些日子裡,Grace Brothers (Myers) 和 Woolworths 等零售店周末不營業,工作日下午 5 點關門,除了周四延長的購物晚上。我的父母每周7天長時間工作,這樣他們就可以為我和我的兄弟提供良好的教育和繁榮的未來。這是第一代移民的典型生活。 作為一名高中生,圖書館是我和我弟弟的庇護所。我父母過去常常把我們送到當地圖書館,放學後接我們。我花了很多時間在圖書館認識我的朋友,一起學習,交流知識。圖書館不僅是一個安全的地方,我們可以在那裡消化知識,而且可以合作學到新的理解。圖書館在我的記憶中佔有一席之地。 Eastwood東林村圖書館是一個 750 平方米的小型圖書館。它是如此之小,以致於書籍、人員和資源的數量不足。沒有會議室,也沒有學習區。多元文化書籍的供應有限。沒有會說中文或韓文的工作人員來幫助英語能力較差的居民。 當我成為一名議員時,我有一個願景去改造東林村圖書館。這是我的「寵物」項目之一,我採取以下措施: -更多來自不同民族背景的書籍、DVD 和資源。 -多語種工作人員提供符合文化背景的服務。 -擴充圖書館。 我成功地獲得了市議會的一致決議,擴大了東林村圖書館。關於我們是否應該搬遷圖書館的爭論,我辯論成功保持現在的位置,因為它最方便學校的孩子們上學,因為它是所有校車在放學前和放學後到達的地方。擴建後的圖書館面積將從 750 平方米增加到 1500 平方米。將有會議室和學習室,可用的iPad pro 和手提電腦,我們的圖書館保持需要並跟上最新的科技。 東林村圖書館的擴建是一項中期計劃,這將需要3至5年。原因是當前的東林村圖書館位於一洪水潛在區。市議會於 2018 年在東林村啟動了防洪工作,已承諾提供資金,防洪工作將在 2 年內完成。 一旦東林村的洪水風險降低到 100 年一遇,東林村圖書館的擴建就可以開始進行。 無論是否使用東林村圖書館,擁有更好的圖書館只會對我們的社區有益。 我希望我們的青年和所有公民將圖書館作為一個安全友好的學習、知識和娛樂中心。 我希望在 9 月 4 日再次當選,並看到東林村圖書館的擴建實現。
悉尼西北的萊德市東林村(Eastwood Ryde)購物地點停車位短缺問題由來已久,購物人士對到東林村購物和飲食望而卻步,原因是不想花上三十分鐘去尋找地方停泊汽車。 商店老闆同樣不高興,因為他們無法吸引更多顧客,就是因為這些顧客不能夠在這片地方找到停車位。這是老問題,影響這個地區近十年,而萊德市議會至今沒有有效的應對。 我在2017年獲選進入萊德市議會時,其中第一件事就是在東林村推動興建更多停車位。對這個地區的交通情況研究,顯示出若干有趣的事實。第一,在東林村的東面及西面,車位絕對短缺。第二,確定兩個地點可以用來重建停車場,包括西面的格林街(Glen Street)停車場,以及東面的Rowe街停車場。 第三,東面比西面更欠缺停車位。第四,東林村交通堵塞的原因,源自東面缺乏停車位。購物人士無法在東面找到停車位,因此改而前往西面尋找停車位,故此造成東西兩面出現嚴重交通堵塞。第五,Rowe街停車場的重建計劃,費用大約一千萬元,時間估計七個月。但重建格林街停車場,費用大約三千萬元至四千萬元之間,需時兩至三年。 重建格林街及Rowe街停車場計劃,都向社區諮詢。但Rowe街停車場優先重建,因為成本較低,影響交通較少,重建時間較短。 格林街停車場的重建需要儘快進行。然而,市議會資金不足,因為花費一億二千五百萬元去重建市中心大樓,但其實它可以一千六百五十萬元去翻新。市議會有計划去做,但沒有錢去重建格林街停車場。 這重建計劃,目前列作中期至長期的計劃,需時五年或以上。這時間冗長,需要在下屆市議會任期內開始動工。 這不難解決!我在萊德市議會內找到了一項預備基金,大約三千萬元。這筆款項可以用於重建格林街停車場。我嘗試解封這筆基金,用於改善社區設施。然而,今屆萊德市議會拒絕支持我的提議。 九月選舉出新的市議會,我們應該提出動議,使用這筆錢去重建格林街停車場。我希望選民明智地選擇議員,去推動解決東林村停車位不足的問題。格林街停車場重建,正符合購物者與生意者的利益,以及是東林村明顯的社會改變。
萊德市(Ryde)議會2010年承諾,不會強行把私人物業列作受保護文物。但市議會於2019年違反承諾,再度嘗試強行把私人物業列作受保護文物。 由於2010年市議會的承諾,很多居民在Eastwood及Denistone購買了舊房屋,準備拆卸後建造自己夢想的新屋。有人買屋是用來投資,作退休之用。有人則打算加建「姻親房」來增加一些收入。有些人正在出售房屋,但他們不得不從銷售市場中撤回,因為買家不想購買被列作文物的房屋。有些居民因此損失巨大。 2019年萊德市文物提案是大膽的,一次性把44間獨立房屋及6個地點列作受保護文物,影響大約1,000戶人。Eastwood和Denistone是最受這項提案影響的地區,受影響的居民極度不滿和憤怒,他們感到自己選出來的議員竟然運用權力去剝奪他們的權利,選民感到被出賣。房屋價格面臨下跌,破壞了他們實現夢想的機會,很多人飽受心理壓力。很多居民憤怒地出席市議會的會議。 被選民選出的議員,利用選民的授權,來違背選民的權益。個人的權益,被合法地剝奪,服從於社區更大的利益。然而,大量住宅被列入受保護文物,並不是社區的集體利益,因為絕大多數人都請願反對這項文物計劃,有關請願行動中有高達2,902人簽名反對,只有116人贊成。 萊德市議會西選區的工黨和自由黨,都支持有關文物提議。我當時是工黨成員,但反對這項提議,並且站在反對文物陣營的一邊。結果,我被萊德市工黨驅逐出黨。不過,我樂於站在選民一邊,並不後悔。 一開始的時候,市議員周碩和我都反對這項文物計劃提案,我們承諾會反對到底。由於攜手合作,我們在議會中一直有足夠的票數去反對這項提案。然而,周議員改變了想法,投票支持工黨,容許一些地區列入文物名單,雖然文物名單中刪除了一些房屋。結果,西選區Denstone的Chatham Road及Darvall Road被列入受保護文物地區。居住在這個地區的我的朋友Novella (華裔)、Janet(韓裔)、Samuel(白人),都住在缺乏發展潛質的物業內,破壞了他們的私人空間。他們投票支持的政黨的政治決定,卻他們帶來了噩夢。 所有居民有權平靜地生活及享受他們的私人物業,不受市議會幹涉。儘管無法絕對拒絕文物提案,我們還是設法挽救了許多房屋免於強制列入文物名單中,並使許多居民免於遭受持續的文物壓力和經濟損失。 只要當地政府有主要政黨在運作,總會有一些議員將來出於政治原因重新嘗試將閣下的房屋列入受保護文物名單中。他們要求你投票給他們,一旦他們獲得權力,他們就會用它來打壓你。他們可能說他們不想改變。但正如我們所知,世界一直在變。韓裔和華裔稱之為「宿命」,這觀念不獲政黨理解。 我希望您在未來九月份的市議會選舉中,慎重考慮。
原悉尼Ryde市副市長周碩任期滿後,獲得自由黨議員和獨立議員支持的原工黨韓裔議員Peter Kim與綠黨議員Christopher Gordon競選Ryde副市長一職,最後因投票平手,法定抽籤後,Peter Kim當選新一任副市長。 據信, Peter Kim去年曾經支持香港民主的緊急動議案,成為澳洲首個為香港反送中發聲的地方議會,該議案在11票贊成、1票反對的情況下通過。但該議案最終在前副市長周碩帶頭下被重新修改後,以增強社會凝聚力以及社區和諧而最終通過。 據Ryde市政府發出的媒體通知中, Peter Kim表示,「當選Ryde副市長我感到相當榮幸。」Ryde市長Jerome Laxale則稱,期待未來一年與Peter Kim和其他市議員一起為Ryde市民服務。









