類別

川普康復

川普在醫院錄視頻:「很快回來,完成競選」

美國總統川普在醫院裡表達了他確診後的第一番感言,解釋說接下來48小時非常關鍵,需要「等等看」。 據澳洲新聞網news.com.au報導, 美國總統川普在醫院裡錄製了一段視頻,錄入了他接受冠狀病毒治療的進程,首次公開報平安。 川普在推特上發表了這段視頻,感謝Walter Reed 醫療中心的工作人員,並表示在接受COVID-19治療後,他將「很快回來,完成競選」。 川普說,他住院時「感覺不舒服」。還說,他可以選擇留在白宮,但只能被「鎖在樓上」隔離,不能見人,他選擇了來醫院治療。 「別人給我另一種選擇,即『留在白宮,完成自我隔離,哪兒也別去,甚至別去橢圓形辦公室,就呆在樓上享受生活。不見人,不與人交談。』我不能那樣做;我必須出來。」 「這是美國,這是世界上最偉大的國家,這是世界上最強大的國家,我不能被鎖在樓上,只是說『嘿,管它發生什麼事』。」 「我做不到;我必須面對問題。從來沒有一個偉大的領導者會在這個時候袖手旁觀。」  據報導,川普在白宮接受了氧氣補充後,在周五晚上(10月2日)被直升機帶到醫院。他與第一夫人梅拉尼婭一起接受治療。 「我剛來這裡的時候,感覺不太舒服。我現在好多了。感覺很好。」他在美國時間周六(10月3日)晚上說。 「我們正在努力重返工作。我必須回來,因為我們必須讓美國再次偉大。我們必須完成這項工作,我想我會很快回來……完成競選。」 川普說,病毒讓數以百萬計的人感染。 「我為他們而戰,不僅在美國,而且在全世界。」 「我們將擊敗這種冠狀病毒,不管您想如何稱呼它,我們將徹底擊敗它」。 談到第一夫人的病情,川普說,她的年紀意味著她屬於這種疾病的低風險人群。 「我們第一夫人恢復得很好。她請求我幫她轉達她對我們國家的尊重和愛。梅拉尼亞恢復得很好,這讓我感到非常幸福,讓整個國家開心。」 昨天,由白宮醫生Sean Conley博士領導的治療川普醫生團隊在當地時間周六中午前後在Walter Reed醫療中心外舉行了新聞發布會。 他們描述了總統的健康狀況。 「總統恢復得很好,」 Conley博士說。 「目前,我和團隊對總統所取得的進展感到非常高興。 (星期四)他有些咳嗽,鼻子有些堵,有些疲勞,現在所有這些都已經得到了緩解和改善。」 「重要的是要注意,總統已經24小時沒有發燒了。 我們仍然保持謹慎樂觀的態度,但是他恢復得很好。」 「還有一點需要注意,他要完全康復還有很長的路,但他正在康復的路上。」 肺部重症監護醫生Sean Dooley博士強調說,川普「精神異常好」。 「總統今天早上沒有輸氧氣;沒有呼吸困難,或在白宮醫療部門走來走去。」 Dooley博士說。 「事實上,當我們今天早上完成查房時,他給我們留的話是:’我覺得我今天就可以出院『。總統這麼說非常令人鼓舞。」

美國政要和國際社會向川普夫婦表示慰問

川普總統夫婦雙雙感染COVID-19的消息在美國和全球引發關注。美國政要和國際社會領導人紛紛以不同方式向川普夫婦表示慰問,祝福他們早日康復。  川普總統星期五(10月2日)凌晨發推文說:「今晚,我與梅拉尼婭的檢測結果呈陽性,並立即開始隔離和康復程序。我們會一起度過難關。」  Tonight, @FLOTUS and I tested positive for COVID-19. We will begin our quarantine and recovery process immediately. We will get through this TOGETHER! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 2, 2020 總統保健醫生在寫給白宮發言人的一封信中說,總統和第一夫人已授權公布他們的測試結果。  白宮當天晚些時候證實,川普總統呈現COVID-19感染的「輕微癥狀」(mild symptoms);第一夫人梅拉尼婭 · 川普發推特證實, 她也有輕微的冠狀病毒癥狀, 但她補充說 「總體感覺良好」 。  白宮幕僚長梅多斯星期五上午對記者表示,他與川普總統進行了多次對話,川普「精神狀態良好,依然充滿活力」,並像往常一樣,交代他該做的5、6項事務。  美國政要的問候  美國國務卿蓬佩奧10月2日早晨發推特說:「川普總統和第一夫人的健康時刻在蘇珊與我的挂念和祈禱中。願你們倆早日康復。我們的國家正堅強地與你們站在一起!」  美國國防部發言人向媒體發布聲明說:「埃斯珀部長和埃斯珀夫人、米利主席和米利夫人向總統和第一夫人表達他們的惦念和祈禱,願他們早日康復。」  五角大樓的聲明還說,埃斯珀和參謀長聯席會議主席米利星期天曾在白宮見過總統。埃斯珀開始國際旅行前曾經做過兩次COVID-19病毒測試,結果均呈陰性。他今天將再次接受測試,並按計劃繼續國際行程,不會提前返回美國。  國會眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)呼籲美國人民「為川普總統的健康祈禱」,並且表示美國政府的連續性和正常運作沒有受到總統健康的影響。佩洛西還表示,「出於謹慎」,她周五早上接受了病毒檢測,結果為陰性。  國會兩院兩黨議員的問候  國會參眾兩院兩黨重要成員,也相繼以不同方式向川普總統夫婦表示慰問,並祝願他們早日康復。  國會參議院少數黨領袖、來自紐約州的民主党參議員查克·舒默(Chuck Schumer)發表聲明說:「我祝願川普總統和第一夫人梅拉尼亞·川普以及其它受感染的白宮工作人員早日康復。我與全國人民一起,為第一家庭的健康和安全祈禱。」  國會眾議院情報委員會主席、來自加州的民主黨議員亞當·希夫(Adam Schiff) 發推特說:「願總統、第一夫人和他們的工作人員快速康復。這個病毒非常嚴重,美國的病例數再次上升。我們都需要小心,注意安全,帶上口罩,來保護我們所有人,挽救生命。」  來自馬薩諸塞州的民主黨籍國會眾議員麥戈文(Jim McGovern)在推特上說:「感染COVID-19是一件可怕的事情,這是太多美國人不得不去面對的,包括那些因此而不幸死亡的20萬人。祝第一家庭早日康復。我為我們的國家祈禱。」  來自佛羅里達州的共和黨籍國會參議員馬可·盧比奧(Marco Rubio)的推特說:「祈禱美國總統和第一夫人早日康復。」  南卡羅萊納州的共和黨籍參議員林賽·格雷厄姆(Lindsey Graham)發推特說:「與大多數美國人一樣,我祝願川普總統和第一夫人早日康復。」  格雷厄姆還說,他今天上午與川普通話時總統精神很好,並且非常關注即將進行的關於最高法院提名人艾米·巴雷特的聽證會。  來自賓夕法尼亞州的共和黨國會眾議員斯科特·佩里(Scott Perry )的推特說:「祈禱總統夫婦和所有抗議COVID-19的人們早日康復。」  國際社會的問候  川普總統夫婦感染COVID-19的消息傳開之後,國際社會的領導人和政要也在第一時間向川普及第一夫人表達了問候。  英國首相鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)表示祝願川普總統「早日康復」;約翰遜曾在4月份感染新冠病毒後住院一周。  俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)在克里姆林宮發布的致川普的直接信息中寫道:「我確信,你固有的活力、良好的精神和樂觀精神,將幫助你應對危險的病毒。」  世界衛生組織總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)發推特說:「我向川普總統和第一夫人致以最良好的祝願,祝願他們早日康復。」川普政府已正式通知聯合國,美國將退出世衛組織,不過正式的退出計劃要到明年才會生效。  台灣總統蔡英文發推特說:「謹代表台灣政府和人民,祝願川普總統和第一夫人早日康復。是的,我們將共同度過難關。」  中國國家主席習近平周六致電川普總統表示慰問:「我和我夫人彭麗媛向你和你夫人表示慰問,祝你們早日康復。」  中國官方媒體新華社發表了簡短的報道說:「美國總統川普10月2日凌晨在其社交媒體推特賬戶發文說,他和夫人梅拉尼婭新冠病毒檢測結果均呈陽性,將馬上進入隔離和康復程序。」  中國外交部發言人華春瑩在其官方推特賬戶上發推特說:「很難過得知川普總統及第一夫人COVID-19檢測呈陽性的消息。希望他們兩人早日康復、安然無恙。」

編輯推薦

瀏覽最多