
首頁 > 奧斯卡金像獎
中國出生的趙婷以「游牧人生」奪奧斯卡最佳導演獎,但趙婷過去受訪曾稱「中國充斥謊言」,挑動民族情緒,因此這次中國官方未高調慶賀,反倒是中國影迷鬆了一口氣,稱可以好好享受電影。 趙婷26日以「游牧人生」(Nomadland)勇奪奧斯卡最佳導演獎肯定,成為繼台灣的李安和韓國的奉俊昊之後,第3位獲此殊榮的亞洲導演。她在發表得獎感言時表示,小時候住在中國時,會背誦三字經,其中「人之初,性本善」對她影響至深,始終相信人性本善。 不過中國官媒顯然對趙婷這席談及中國的感言並不買帳,特別是在趙婷過往形容「中國是個充斥謊言的國家」的言論被挖出後,全國上下對於這個曾經被官媒捧為「中國之光」的導演,冷淡處理。 除了過往發言之外,趙婷的國籍問題也再次被中國網友攻擊,有人稱她已經取得美國籍,不要再搞「兩面討好」的手段;另外,也有中國網友藉機吃台灣導演李安豆腐,稱其沒有數典忘祖、改變國籍,才是「中國的驕傲」。 截至發稿為止,中國的各大官媒都未對趙婷得獎一事發表評論或祝賀,有別於今年3月初「游牧人生」在金球獎拿下最佳影片與最佳導演時,大張旗鼓慶祝的情形。 中國社群網站微博的熱搜榜單上也未見趙婷、游牧人生或奧斯卡等相關字眼,似乎被刻意忽視。有網友批評,「在中國,趙婷得獎的話題竟然比不上去年奉俊昊的寄生蟲(寄生上流),簡直不可思議。」 不過26日上午得獎消息傳出後,微博上仍有不少喜愛電影的網友或是電影大V(受官方認證的帳號),發文祝賀趙婷,稱這部作品治癒人心、實至名歸。 此外,也有網友「感謝」微博與媒體「冷處理」趙婷與游牧人生,才讓喜歡電影的中國影迷們,能夠有了一片討論、分享和享受電影的凈土。 趙婷於今年3月帶著「游牧人生」在金球獎大有斬獲,成為「中國之光」,不過隨著過往言論被挖出、國籍問題引發爭議後,相關資訊旋即在公眾媒體上被噤聲。接著「游牧人生」的中文版宣傳海報遭豆瓣等社群下架,原定4月23日在中國上映的電影也被撤檔,至今仍沒有確定上映日期。
香港無線電視廣播有限公司(TVB)周一決定不轉播原定於4月26日舉行的美國第93屆奧斯卡金像獎頒獎禮之後,圍繞華裔導演趙婷的爭議再次被媒體提及。趙婷因影片《無依之地》成為美國金球獎大贏家,並獲得奧斯卡多項大獎提名。 但是,由於她過去發表的一些「辱華」言論被網民挖出,中國當局控制的媒體對她的態度出現了180度轉變。有分析認為,在目前美中關係冰封的氛圍下,趙婷執導的兩部作品很有可能成為犧牲品,而無法進入中國市場。 追逐電影夢想的趙婷 趙婷說:「我熱愛我所做的事情。如果得獎意味著更多像我這樣的人,可以實現自己的夢想,做我正在做的事情。我會很高興。」 創造歷史,成為首位亞裔女性獲得金球獎最佳導演的趙婷,獲獎當晚在鏡頭前鼓勵更多年輕人像她一樣,追尋和實現自己的電影夢。 上世紀九十年代,台灣出身的導演李安(Ang Lee)進軍歐美影壇,先後以《卧虎藏龍》,《斷背山》,《少年Pi的奇幻漂流》獲提名奧斯卡最佳導演,並兩度獲獎。 台灣影評人協會常務理事翁煌德向美國之音表示,同在美國影壇創出名堂的趙婷,與李安有不少相似之處。 翁煌德說:「當我今天來到美國之後,為了大家的認可,我必須要講一個美國的故事。這我覺得是李安跟趙婷他們設想在美國電影界存活,邏輯是一樣的。若是以經歷的面向來看,兩位導演在求學階段都是在美國奠定他們學電影的基礎。我覺得另外一個相似之處是,趙婷跟李安都會更認為自己更屬於一個美國的導演。兩人不管是長期以來的創作,還是自己的認同,更把自己當作美國的華裔導演看待。」 38歲、來自北京的趙婷,父親趙玉吉曾任中國國企首都鋼鐵公司高層,繼母為中國資深女演員宋丹丹。趙婷14歲時獨自離開中國,前往英國繼續學業,後遷往美國,在紐約大學學習電影製作。 趙婷的背景在中國網民之間引起爭議。有人形容她是「央企工資培養出來的,背景肯定紅」,也有人嘲諷她「黃皮白心」。但接受美國之音採訪的中國作家野渡相信,大部分中國人還是認可她的。 野渡說:「作為既得利益者,絕大部分人都無法擺脫身份給他的限制。趙婷在藝術上獲得成功,更多是靠個人的天賦和個人的努力,這和中國傳統靠個人的權力和財富獲得成功沒有多大關係。她會更多的獲得民眾的好感,所以民眾對於趙婷的接受程度還是蠻高的。」 從「為國爭光」淪為「辱華」 趙婷憑《無依之地》(Nomadland)獲獎的消息傳遍中國。從2月28日她得獎到3月5日這短短几天,有關消息在新浪微博上被閱讀近三千五百萬次,也使她一下子成為了中國網民的寵兒,但就在3月5日,也就是趙婷獲獎後不到一個星期,「豆瓣」刪除了影片的海報和上映日期, 「微博」也隱藏了有關話題。 外界相信,這與2013年《電影製作人》雜誌(Filmmaker)的一篇採訪報道有關。報道引述趙婷的話說,在她少年時期身處的中國,是個充滿謊言的地方。在那裡你會感到你永遠也觸碰不到外界的信息,她小時候接收到的信息大部分都是假的。這讓她在面對家人時變得很叛逆。她後來突然去了英國,並重新學習自己的歷史。 這番言論被廣泛轉載後,趙婷從「為國爭光」淪為「辱華導演」。香港《開放》雜誌前執行編輯蔡詠梅認為,趙婷可以說是被民族主義打倒了。 蔡詠梅說:「一下子在中國大陸就紅起來了,(外界)就要去了解她的身世了。一了解就不得了了,原來她對中國是這樣的態度。因為這些藝術家把個人意志和自由價值放在國家民族之上,而這些國家民族還要看什麼情況,如果這個國家是個極權國家的話,很多具有這種價值觀的人會持批判態度的。」 蔡詠梅還認為,如果趙婷過往的一些言談被披露了,但是社交網站上沒有很大的反響的話,當局的回應就「睜一隻眼閉一隻眼」,但是如果一炒下來,當局就肯定會屈服於輿論的壓力。它需要這種輿論。 趙婷該為口不擇言負責? 而電影《無依之地》能否按原定計劃,在4月23日中國公映也是未知數。鬧出這樣一場軒然大波,到底該歸咎於中國網友興風作浪,還是趙婷本人口不擇言呢?台灣影評人協會常務理事翁煌德有這樣的看法。 翁煌德說:「也有一個可能是,當趙婷在2013年第一部長片都沒有拍的時候,她根本沒有可能知道,短短几年之內就可以爬到金像奧斯卡的地位。所以在2013年她的這個發言,她是沒有預想到事後的爭議,也許這是她真心的想法。當然,她必須為自己的言論負責任,這是沒法否認的。另一方面,是不是有小粉紅把這個事情爆出來呢?但其實我覺得也不盡然,因為據我所知道,她受訪的內容在網上都可以很輕易的搜尋到,也不能歸咎於有人特意搞事。比較麻煩的是,她目前有一部跟「漫威」(Marvel)合作的《永恆族》(The Eternals)。」 趙婷以往幾部作品都是規模較小的獨立製作。翁煌德口中的《永恆族》則有望成為趙婷進軍好萊塢主流的分水嶺。這部超級英雄片據說成本高達兩億美元,並由安吉麗娜·朱莉(Angelina Jolie)等大牌主演。 《永恆族》恐無法在中國上映 翁煌德估計,趙婷接拍《永恆族》是為了證明自己能像前輩李安一樣駕馭好萊塢大製作。 翁煌德說:「可能麻煩就比較大了,因為當時趙婷跟『漫威』合作這部作品的時候,我相信美國當時也不會那麼敏感去察覺到中國市場可能有這樣一種顧忌,也許它們也做過一些調查,也不覺得趙婷有太強烈的政治立場,所以就讓她指導這個作品,這個作品目前也已經完成了,這樣的情況底下,如果明年要進入中國大陸市場就有可能面臨一個問題,有可能會面臨被抵制的狀態。」 《無依之地》和《永恆族》這兩部趙婷作品能否順利在中國上映備受關注。其中投資龐大的「永恆族」已定於今年十一月在美國公映。翁煌德則認為兩部電影在中國的命運都不容樂觀。 翁煌德說:「如果今天這件事情發生在2014年2015年,也許『漫威』的身段可能會放軟,可能會讓趙婷想辦法做一個道歉或者澄清,讓這件事情化解,因為之前美中關係不像現在,而且那麼時候對於道歉這些,美國人也不會感到那麼反感,但是現在我覺得不太一樣了,因為最近的美中關係越來越緊張,所以如果今天『漫威』為了要讓《永恆族》進入大陸市場,然後跑去放低身段道歉,甚至把身段放得很低,可能導致美國社會的反感。現在對『漫威』來講應該是相當頭疼。就是說,我要怎麼讓《永恆族》進入大陸市場,同時又不用公開道歉,不用讓趙婷太放下身段,又可以讓美國人覺得可以接受。」 美國具代表性的娛樂報刊《好萊塢報道》(Hollywood Reporter)引述中國電影界人士說,中國當局是否為趙婷的作品開綠燈,將取決於趙婷和製作單位是否肯讓步。作家野渡則認為,這場風波牽連甚廣,估計趙婷不會輕易低頭。 野渡說:「因為目前趙婷的主要市場是在美國,新冠疫情之後,美國人對中國那種恐懼,那種討厭,達到了冷戰之後的最高峰。如果趙婷還考慮到美國民眾,考慮到美國市場,考慮到美國主流的話,就不會選擇向中國官方作任何性質的妥協。」 另外,美國之音在香港的記者報道說,香港英文網路媒體《香港自由新聞》(Hong Kong Free Press)的報道分析,以香港「反送中」運動為題材的”Do Not Split”(《不割席》),還有被指辱華的華裔導演趙婷作品《無依之地》均入圍奧斯卡,疑似觸動當局敏感神經。 中國中宣部曾要求官媒低調報道涉及本屆奧斯卡頒獎典禮與的內容,並取消實況轉播,相信香港52年以來第一次停播奧斯卡頒獎典禮與此有關。
1 演員吳孟達逝世一個月後,又一位香港影壇黃金配角黯然離世。曾兩奪金像獎男配角的廖啟智去年12月發現患胃癌,不敵病魔,28日於晚上八時三十二分在沙田威爾斯親王醫院離世,享年66歲。 本月22日在病榻的廖啟智,親自承認患病一事:「年紀大機器壞,要修理一下。知道大家關心,但太多的問候,雖然是好意,也會是一種負擔,希望你們能體諒。」他說正在專心調理身體,言談間表現積極充滿正能量,言猶在耳,想不到已天人永隔。 廖啟智出生於1954年4月7日,第八屆無線藝員訓練班畢業。1980年,廖啟智通過參演電視劇《上海灘》出道;1992年,主演劇情片《籠民》,並因此獲得1993年香港金像獎最佳男配角獎;1997年,主演刑偵系列電視劇《刑事偵緝檔案III》。2003年,參演《無間道Ⅱ》獲得2004年金像獎最佳男配角提名、第4屆華語電影傳媒大獎港台最佳男配角。 2005年,參演警匪功夫片《殺破狼》,因此片提名2006年金像獎最佳男配角。2008年,憑藉動作片《證人》奪得2009年金像獎最佳男配角獎。近年來廖啟智也頻繁參演大陸影片,包括《過春天》等。 2 第45屆香港國際電影節官方今日發布消息,應片方要求,翁子光新片《風再起時》因技術問題取消了在香港文化中心的放映場次。該片是本屆香港國際電影節的開幕片之一。 香港國際電影節官方公告: 應片方要求,《風再起時》因技術問題,原定於4月1日下午5時30分及4月4日下午2時30分於香港文化中心之放映場次取消。 已購票的觀眾,可申請全額退票。退票表格可於http://bit.ly/31ivuHT下載。請將填妥之表格及完整門票於2021年4月23日前寄回香港國際電影節協會辦事處(香港九龍觀塘鴻圖道71號瀝洋8樓),信封面請註明「退款申請」。香港國際電影節會以劃線支票寄回門票款項給持票人(購票手續費及其他費用恕不退回)。不便之處,敬請原諒。 《風再起時》由翁子光執導,梁朝偉、郭富城等主演,影片劇情簡介:70年代,香港廉政公署成立。故事通過調查主任李子超(許冠文飾演),對貪污探長進行追捕,揭開殖民地時代落幕前的篇章。曾因不受賄而飽受壓迫的警察磊樂 (郭富城飾)與南江(梁朝偉飾),想要改變現狀,而攜手建立警察貪污制度,並坐上總華探長位置。 然而,權利膨脹導致黑白勢力失衡,磊樂太太蔡真(杜鵑飾),因幫其上位而受黑社會遷怒,一直跟隨他們的胖子韓(周文健飾)及嚴洪(譚耀文飾)等人,亦幾近翻臉。歷史交替,廉政公署全球通緝貪污探長,磊樂與南江隻手遮天的年代謝幕。風再起時,香港已不同往昔。 3 今日多家外媒報道,美國第93屆奧斯卡金像獎頒獎禮原定於香港時間4月26日上午8時舉行,香港無線電視(TVB)今年將不轉播奧斯卡頒獎禮,為開台52年以來首次。 第93屆奧斯卡獎早前公布提名名單,電影《少年的你》代表中國香港入圍奧斯卡最佳國際影片(原最佳外語片)獎,成為繼2003年《英雄》之後又一部提名該獎項的華語片。《少年的你》由曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽領銜主演。本片目前在爛番茄電影評論網站保持100%新鮮度。 曾獲得奧斯卡最佳外語片提名的八部華語電影: 《菊豆》 (1991) 《大紅燈籠高高掛》 (1992) 《霸王別姬》 (1994) 《喜宴》 (1994) 《飲食男女》 (1995) 《卧虎藏龍》 (2001) 獲獎 《英雄》 (2003) 《少年的你》 (2019) (全文轉自微信公眾號導筒directube)
美國第93屆奧斯卡金像獎盤獎勵將於4月26日舉行。以香港「反送中」運動為題材的影片《Do Not Split》(《不割席》)入圍本屆奧斯卡,但香港無線電視(TVB)卻在29日發出決定不轉播奧斯卡頒獎禮的通知。這是TVB自1969年以來,首次沒有在其英文頻道播放該頒獎禮,引發關注。 據英文傳媒《The Standard》引述TVB發言人表示,TVB由於沒有播放權(broadcasting rights),強調「純粹商業決定,今年我們沒有購賣轉播權」。 報導稱,除TVB外,NowTV、ViuTV,有線電視及開電視均未獲播放權。 「香港自由新聞」(Hong Kong Free Press)的相關報導分析,以香港「反送中」運動為題材的《Do Not Split》(《不割席》),還有稱「中國是充滿謊言的地方」的華裔導演趙婷作品《無依之地》均入圍奧斯卡,疑似觸動當局敏感神經。 Our movie about the protests in Hong Kong and the aftermath – Do Not Split 不割席 – is nominated for Oscars for best short documentary. Hopefully it can contribute to create attention around how basic human rights are suppressed by Beijing @CharlotteCook @fieldofvision pic.twitter.com/puIEBKdB6E — Anders Hammer (@andershammer) March 15, 2021 據美國之音報導,中國中宣部曾要求官媒低調報道涉及本屆奧斯卡頒獎典禮的內容,並取消實況轉播,相信香港52年以來第一次停播奧斯卡頒獎典禮與此有關。 按過去慣例,TVB會於香港時間4月26日上午在明珠台直播奧斯卡頒獎禮,晚上9時會重播。去年的奧斯卡頒獎典禮,無線更取得獨家播映權,聲稱是全港唯一電視台獨家直播,但今年卻低調處理,不排除是政治原因。









