知了猴

蟬鳴是日本人對夏天的記憶之一，每到七月，梅雨剛一結束，日本就被蟬鳴包圍。對日人來說，這並非噪音，而是享受大自然的聲音。但在近年，有中國人大規模採集蟬幼蟲（知了猴），引發當地居民的不滿。 據《產經新聞》7月14日報導，日本江東區猿江恩賜公園等地，近年屢次收到民眾投訴，稱有人在深夜至清晨之間於園內大規模捕捉蟬幼蟲（俗稱「知了猴」）。 目擊者稱，採集者多為外國人，以中國人與越南人居多。 園方工作人員稱，在一次巡查中，園方遇到幾位中國人在捕捉蟬幼蟲，在勸阻後，他們很有禮貌地離開了，但他們也十分疑惑，為什麼不能抓？對此，園方解釋，公園有明文規定，禁止為食用或其他經營目的大量採集野生動物，其中包括昆蟲。孩子們為了體驗大自驗，少量採集是被允許的，但是成袋成袋的採集，便是違規行為。 實際上，在夜間捕蟬，食用「知了猴」，在亞洲的某些地區，是一種十分常見的行為。在一些地方，炸蟬、炒蟬、烤蟬等被視為美味與補品。 但在日本，這種行為不僅是罕見，不接受，甚至會引發大部人的反感。 對日本人來說，蟬不是食材，而是代表夏季、童年與自然輪迴的重要象徵。日本的很多孩子，都有在傍晚拿著蟲網與父母捉蟬的經歷。對許多日本人來說，這是他們最動人的童年記憶。另外，蟬的羽化過程，更被日本人視為一堂生動的生命教育課。 為了阻止蟬幼蟲被大規模採集，猿江恩賜公園自數年前便在園內張貼了超過30張告示「請勿採集蟬幼蟲」，特別使用日文、中文、韓文及英文四種語言標註，確保外國遊客也能理解該規定。但這些告示似乎難以阻止某些人在夜間的採集行為。 公園工作人員表示，「如果只是捉一兩隻，我們也不會大驚小怪，」，「但一次捉幾十隻，就太過分了。」他們指出，蟬的羽化高峰期集中在7月中旬，若每年都有人如此大規模地捕捉，可能會迅速減少蟬的數量，打破生態平衡，並剝奪了孩子們與自然互動的機會。 目前，猿江恩賜公園，東京都杉並區、荒川區，以及鄰近的埼玉縣川口市等地的公園內，都貼上了禁止採集蟬幼蟲的告示。 有日本市民稱：「我看到了禁止捕捉的告示，不明白他們為什麼非得抓。」對外國人來說，這可能只是一次嘗鮮；但對日本人來說，這關乎對他們對夏天的敬意和儀式感。 但對於中國人來說，並不理解日本人的這種行為。在社交媒體上，有在日本的華人曬出「夜抓蟬幼蟲」的短視頻，甚至詳細講解如何炸蟬、如何調味。甚至有人稱，「日本人不吃，太浪費了。」 有評論稱，這場圍繞蟬幼蟲的爭議，折射出的是，中日之間的文化差異。雖然在法律層面不存在對錯之爭，但在別人的國家裡，就應該尊重對方的文化、價值、及傳統。