【中英雙語課】如何用文言文講述《羅密歐與茱麗葉》
2026 年 6 月 21 日
大陸打假博主「鐵鐵」近期在深圳協助消費者追討法拉利購車訂金時，遭車行人員持物毆打受傷。事後打人者被處以行政拘留，並全額退還訂金，但「鐵鐵」認為處罰過輕。 綜合陸媒報導，廣東一名郭先生於今年 1 月 8 日透過網名「大牛超跑」在深圳市一路八達汽車商務有限公司購買一輛法拉利跑車，並按對方要求支付 10 萬元訂金。 通訊記錄顯示，對方承諾「23年波托菲諾M版10萬訂金，成交價218萬＋2%服務費」，並多次表示「肯定給你搞定」，「包給你搞定」，「全國我們的車源最牛」等。 但郭先生支付訂金後，與「大牛超跑」先後前往深圳、武漢看車，卻均未能找到對應車型。郭先生懷疑遭遇虛假銷售宣傳欺詐，多次要求退款未果，隨後轉向打假博主「鐵鐵」求助。 3 月 10 日，「鐵鐵」前往深圳協商退款事宜，但「大牛超跑」並未露面，僅由一名工作人員在派出所做出退款的口頭承諾，同時要求刪除相關維權視頻。但「鐵鐵」刪除視頻後，對方不僅未履行退款承諾，反而對「鐵鐵」進行推搡與辱罵。 次日（3 月 11 日），「鐵鐵」繼續前往深圳遠望元名車廣場的涉事車行維權，卻遭到先前承諾退款的廖姓工作人員報復性攻擊。 現場視頻顯示，廖某持擴音器近距離向「鐵鐵」喊叫並多次推搡，隨後用擴音器及頭盔反覆擊打「鐵鐵」及隨行攝影人員頭部。儘管兩人當時均配戴頭盔，仍被對方奪下頭盔繼續砸擊，「鐵鐵」亦遭多次踢踹，攝影設備也被損毀。 事發後，「鐵鐵」報警並進行傷情鑑定。廣東中一司法鑑定中心出具意見顯示，其損傷程度為輕微傷。 隨後，打人的廖某被處以行政拘留 10 日並罰款 500 元，郭先生先前支付的 10 萬元訂金也已獲全額退回。 不過，「鐵鐵」事後公開表示，當局對廖某的處罰力度不足，已決定申請行政複議。
去年中共四中全會結束後，一名勇士在北京鬧市區掛了兩條反共條幅，指出「共產黨的本質是反人性反人類的邪教」，要求「開放黨禁，建立自由法治的新中國」。現場的抗議視頻直到日前才首度流出，民眾紛紛關心其安危。 3月18日，海外社群平台X博主「YiFeng Su」發出的視頻顯示，這位勇士在一棟大樓的二樓掛上兩條反共條幅，分別寫著：「共產黨的本質是反人性反人類的邪教。它們必將給中國帶來無盡的災難。」「開放黨禁、自由組黨、自由競爭、自由選舉；建立：自由、人性、法治的新中國。」 視頻顯示，抗議地點在北京市朝陽區三里屯路19號太古里南區大樓，該樓上面有「百加得俱樂部CASA BACARDI‧餐吧」和山居滿隴網紅餐廳。 北京勇士：共產黨的本質是反人性反人類的邪教。 他們必將給中國帶來無盡的災難。 開放黨禁 自由組黨 自由競爭 自由選舉 建立 ：自由、人性、法治的新中國。 不知道這位勇士現在是否可好，共產黨給他安了什麼罪名？ pic.twitter.com/tFPkFfUrIq — YiFeng Su (@sam51824016070) March 18, 2026 當時，這位穿深色衣服的勇士用擴音器從二樓向一樓的民眾喊話，但聽不清楚他說的內容。畫面顯示，有不少民眾在聽，並用手機拍攝。「YiFeng Su」還上傳一張圖片，顯示該兩條反共條幅疑似已被收走。 目前尚不清楚這位勇士的身分。「YiFeng Su」在帖文中表示，「不知道這位勇士現在是否可好，共產黨給他安了什麼罪名？」 有網民跟帖問，「最近發生的嗎？」博主回答說，去年發生的，沒有（勇士）的更多的信息。還有人說，「祈禱這位勇士平安無事。」「這是真勇士！真國士。」「民不畏死，奈何以死懼之。」「推翻共匪。」 前述視頻傳出後翌日（3月19日），關注大陸群體事件的自媒體帳號「昨天」也發視頻說，北京三里屯勇士視頻流出：2025年10月25日，一名抗議者在北京三里屯太古里南區一棟建築上掛起了兩面條幅，並通過擴音器向公眾喊話，之後便音訊全無。 中共四中全會於去年10月23日結束，之後北京發生了這起抗議事件。
上海市衛健委近日發布《2025 年上海市人口監測統計資料主要數據彙編》，顯示該市戶籍人口總和生育率（TFR）已跌至 0.66，較 2024 年的 0.72 進一步下滑。該數據遠低於 2.1 的國際人口替換水平，標誌著這座中國經濟龍頭城市已深陷「超低生育率」陷阱，人口結構呈現加速萎縮態勢。 海外中文媒體報導，根據統計數據，上海生育年齡持續推遲，2025 年平均初育年齡已延後至 32.22 歲，平均生育年齡則達到 32.98 歲。回顧近年軌跡，上海生育率自 2017 年的 1.0 逐步下行，雖在 2024 年曾短暫回升，但 2025 年再度回落至近年低位，反映出高度城市化與高生活成本疊加下的低生育常態。 分析指出，生育意願低迷主因為現實成本攀升與社會競爭加劇。上海市民王傑（化名）向中央社表示，中國整體社會過度競爭且經濟環境不佳，許多人選擇「躺平」以求生活穩定，難以進行其他人生規劃。此外，就業市場動盪與社會保障體系不透明，亦導致年輕群體對未來缺乏安全感，將推遲或放棄生育視為理性的止損決策。 報導說，當前數據反映出中共人口政策與社會治理模式的深層矛盾。儘管官方推行「三孩政策」及補貼措施，但在住房、教育及托育等核心領域的公共投入不足，高昂的撫養成本由家庭承擔，使生育成為一種極高風險的經濟負擔。持續走低的生育率將加速人口老齡化並減少勞動力供給，長期而言將對城市經濟活力與社會保障體系運行產生深遠影響。
日前，尼泊爾一家高校焚燒中共黨魁習近平言論的「著作」，引發中共使館強烈反應。有網民對此表示，「一本書能引發這種級別的反應，那問題可能早就不只是書了」。 綜合媒體報導，尼泊爾莫朗縣馬納莫漢技術學院於 3 月 14 日晚間清理圖書館與儲藏室，焚燒了大量舊書與廢舊材料，其中包括數百冊的《習近平談治國理政》（英文書名為 Xi Jinping: The Governance of China）。 這起焚書事件發生在尼泊爾改革派政黨——國家獨立黨（RSP）在大選中贏得壓倒性勝利之際。焚書過程的視頻在社群媒體流傳，畫面顯示《習近平談治國理政》被投入火堆，有一人手持該著作面向鏡頭，並提到「中國」。（點擊觀看視頻） 《加德滿都郵報》3 月 17 日報導指出，莫朗縣首席行政長官尤瓦拉傑·卡特爾（Yuvraj Kattel）要求媒體刪除該焚書視頻，稱恐損害尼中關係。該官員證實，中共駐加德滿都大使館已於 15 日向外交部發出普通照會，要求尼泊爾政府調查並處理涉事人員。目前莫朗縣政府與科希省警方正針對此案展開調查。 報導提到，至今仍不清楚該技術學院為何保存如此多冊的習近平書籍。馬納莫漢技術學院與尼泊爾共產黨（聯合馬列）頗有淵源，並以已故尼泊爾共產黨領導人、前總理曼·莫漢·阿迪卡里（Man Mohan Adhikari）命名。 報導援引最初報導此事件的 Live News Raftar 編輯說法，大量習近平的書籍被燒毀，但其他許多書籍仍留在學校裡。內部人士稱，學院意在銷毀部分敏感文件或與腐敗相關的文件。學院院長雷卡·什雷斯塔博士則回應，這些書閒置多年且因生蟲而被燒毀。 然而，現場大部分被燒毀或半燒毀的書籍外觀幾乎全新。院方隨後改口稱，燒書是為了騰出實驗室空間。 海外社群平台X網民留言表示：「值得看的，是後面那一連串反應：使館介入、要求調查、要求刪影片。一本書能引發這種級別的反應，那問題可能早就不只是書了。」「說明尼泊爾新政權的民主含量十分可疑。」「大使館就自己掏錢把那些買回來自行處理唄。」 尼泊爾在近期的大選中，由前總理奧利（K. P. Sharma Oli）領導的尼泊爾共產黨（聯合馬列）慘敗，改革派政黨國家獨立黨（RSP）贏得壓倒性勝利，這使得加德滿都與北京的關係趨於微妙。 此外，近期尚有多起牽動尼中關係的事件，例如尼泊爾博卡拉國際機場項目相關的腐敗案件涉及中共國企；尼泊爾年初亦取消了電信計費招標，以及涉及中國企業華為的 5G 合約決定。 去年由 Z 世代主導的反腐敗抗議中，有數十人在尼泊爾當局的鎮壓下喪生。這場全國性的起義最終迫使親共的前總理奧利辭職。當時尼泊爾示威者也曾公開焚燒習近平的照片。 「在掠奪尼泊爾人民鮮血的政黨辦公室裡，竟然掛著中共國家主席的照片。」抗議者說，「把希望寄託在這些領導人身上改善國家，就像做一件根本不可能的事一樣可笑」，隨後將照片投入火中。（點擊觀看視頻）
四名中國籍男女於 3 月 9 日晚間，在泰國達府美索縣疑遭人口販運集團押往泰緬邊境途中，集體跳車求救。泰媒報導，當地居民發現後隨即協助報警，受困者指稱遭設局誘騙並企圖賣往緬甸。目前涉案司機棄車逃逸，泰國警方正針對誘騙與人口販運指控展開調查。 綜合泰媒The Thaiger及《泰叻報》報導，達府美索縣縣長坎塔蓬（Kanthaphon）引述目擊者描述，事發於當晚約 9 時 30 分。監視器畫面顯示，一輛掛有達府車牌的灰色小貨車在行進間，副駕駛座的一名中國籍男子突然開門跳下，隨即試圖拉開後車門救人。司機雖一度加速試圖阻攔，但該男子再次跳上車拉開車門，成功讓另外三名同伴（一男兩女）脫困。 當地社區領袖隨後帶領四名受害者前往美索警局報案。警方調閱入境紀錄發現，該四人於 3 月 6 日從清邁府入境泰國，隨後被帶往達府。受害者向警方供稱，該貨車是用來運送他們的交通工具，目的地為緬甸邊境，若非跳車脫逃，極可能面臨被轉賣的命運。 4人向警方表達顧慮，擔心集團成員隨時可能追來，要求協助盡快離開美索。警方隨後協助他們購買長途客運車票前往曼谷，中國駐曼谷大使館接手後安排他們返回中國。涉及誘騙與人口販運的相關指控目前仍在調查。 考量到受害者對人蛇集團報復的憂慮，美索警方已協助四人購買前往曼谷的客運車票。中國駐曼谷大使館接手了後續的安置作業，並安排四人返回中國。泰國警方表示，將持續追查涉案司機身分及背後的人口販運網路，以釐清相關法律責任。
河北石家莊公安局一名擁有 30 年資歷的一級警督，於 2016 年隨其配偶向加拿大政府提出永久居民申請。該案於 2024 年遭拒後，其配偶提出上訴，日前再度被法官裁定敗訴，理由是移民局「有理由相信這位警督曾涉及危害人類罪」。 根據加拿大國際廣播電台（RCI）報導，提出司法覆核者為該警督的配偶李麗（音譯，Li Li）。李麗一家於 2016 年遞交永久居民（PR）申請，2024 年 9 月 16 日遭加拿大移民、難民及公民部（IRCC）官員拒絕。李麗隨即提起訴訟，要求推翻該決定。今年 3 月 13 日，薩斯喀徹溫省聯邦法院法官針對此上訴案作出敗訴裁定。 法院頒布的司法覆核判詞顯示，移民官在作出決定時援引了多份報告，指出中國刑事司法系統在審訊期間普遍存在系統性的侵犯人權與酷刑行為，且此類行為在全國範圍內（包括石家莊所在的河北省）廣為人知。事實上，多份文獻均特別提及河北省公安機關在審訊中普遍存在酷刑的情況。 移民官認為，儘管沒有任何證據證明申請人李麗的配偶與特定的酷刑案例直接相關，但從其監督職級與職責來看，他理應知曉同事及下屬在審訊過程中所實施的侵犯人權行為。移民官因此認定，他至少是這些行為的共謀。 雖然申請人李麗主張移民部不合理地引用國家情況報告作為裁決依據，但法官認同移民局已利用充足證據得出結論，這些證據包括：國際非政府組織的文件、學術文章，以及中共在申請人配偶任職期間發布的聲明。 自李麗一家於 2016 年提出永久居民申請後，移民部曾於 2020 年多次致函，要求其提供丈夫在中國公安系統工作的更多詳情。 法官在 13 日的判詞中並未披露李麗丈夫的身分，僅描述其丈夫向移民局表示，他在河北省公安系統任職超過 30 年。1993 年至 2013 年，他擔任石家莊市公安局橋東分局刑警大隊大隊長；2013 年起，他升任石家莊市公安局裕華分局副局長。目前其警銜為一級警督（Police Supervisory Class 1）。 李麗提交的資料顯示，其丈夫在職業生涯中曾負責監管 120 至 150 名人員，並督導轄區內案件的調查、審訊及拘留工作。他本人則向移民部回覆，自己「從未有虐待或非法對待過嫌疑人；相反，他的職責是確保河北省公安機關的審訊工作依法進行」。 但移民官員最終裁定，有理由相信李麗的隨行配偶曾涉及危害人類罪，因此拒絕核發永久居民資格。
