在水中央
2026 年 7 月 26 日
由於疫情的反覆，許多澳大利亞人學會去探索身邊的景色。其實，澳大利亞當地好玩的地方真的太多啦，不管大眾還是小眾景點都非常值得一看，其中新州就是個例子，釀酒廠、鄉村酒吧、巧克力、果醬工廠、國家公園和溫泉等等，好玩的好吃的應有盡有！今天分享的這篇新州歷史名鎮旅遊地推薦，非常適合那些正在尋找新鮮感的人。 櫻桃之都——Young Young是位於新州西南坡地區（South West Slopes region）的內陸小鎮，距離悉尼約370公里，大約4小時車程。Young正式建立於1861年，原名為「藍坪（Lambing Flat）」，後改用時任新州州長Sir John Young的名字命名並至今。 View this post on Instagram A post shared by Robyn (@robyn_jennifer) Young小鎮四周被群山環繞，這裡是澳洲最早種植櫻桃的城鎮。1862年，在Young種下了澳洲第一棵櫻桃樹，隨著時間的推移，櫻桃的種植面積不斷擴大。克羅埃西亞移民於19世紀末到達Young，並且將櫻桃種植產業化，這也讓這座小鎮成為澳洲的櫻桃之都。時至今日，Young仍有許多櫻桃園銘記著Jasprizza、Batinich和Cunich等人的名字，他們是早期克羅埃西亞櫻桃種植者的名字。每年12月第一個完整周末，這裡都會舉辦全國性的、隆重的的國家櫻桃節（National Cherry Festival）。 Young小鎮的櫻桃種植歷史悠久，每年11月中旬到12月底的櫻桃季，這裡都會聚集很多來採摘櫻桃的民眾。春季這裡還有令人驚嘆的粉色和白色櫻花海。其實，除了採摘櫻桃之外，Young小鎮還有很多好玩的地方。 View this post on Instagram A post shared by Fran Tapia | Australia (@fran_t) 第一個是在1992年開始興建的藍坪華人貢園（Lambing Flat Chinese Tribute Garden），很多華人朋友對這個地方應該不陌生。這座花園距離市中心大概4.5公里，開車5到10分鐘就可以到達，許多人摘完櫻桃後就會去藍坪華人貢園玩一會兒。 建設這座花園的目的是紀念十九世紀六十年代首度移居澳洲的華人所作出的貢獻，以及澳洲建國後華人移民對這個國家的持續貢獻，花園中設有文化遺產標誌，可以讓遊客了解庭園和水壩的興建歷史。花園設計精美，精心種植著各種植物，裡面還有池塘、岩石、瀑布、鴨子、黑天鵝和雕塑，水面上有各種水鳥、野鴨、鴛鴦和天鵝等，整個花園充滿著濃郁的東方風格。 View this post on Instagram A post shared by Mark Jacobs (@mark.jacobs.58152) 庭園入口處有一對祥獅大理石雕像，一路前往庭園觀景台，坐下來可以眺望庭園風景和寧靜池（Pool of Tranquillity）。庭園中還有野餐和燒烤設施，遊客來此足夠可以度過悠閑的一天。 View this post on Instagram A post shared by Mark Jacobs (@mark.jacobs.58152) 第二個有趣的地方是農場迷宮花園（The Rustic Maze & Country Garden），從Young開車大概20到30分鐘就可以到達。這座花園集合各類娛樂休閑設施為一體，屬於綜合性農場特色深度體驗景點。花園的面積很大，可以拍出很多好看的照片，安靜的坐在樹下賞景也不錯。迷宮是這座花園最有意思的地方，可以邊猜謎語邊尋找中心塔樓，玩累了到咖啡吧里喝一杯咖啡休息一下，非常適合與親友一起來這裡玩。 有時間的小夥伴們還可以去克利夫頓莊園（Clifton House & Gardens）走一走，這座建築建於1889年，至今已有132年的歷史。這座歷史古莊園原本是一位父親送給女兒的婚房，目前已經對外開放，遊客可以進園參觀遊玩，也因此成為一個特色景點。這裡有美麗的花園，周圍環繞廣闊的農場，有成群的牛兒。克利夫頓莊園主要承接宴會和各類活動，同時也提供住宿，家庭私人宴會活動可以在這裡舉辦。
在這個疫情時代，人們都被嚴厲的限制搞得精神緊繃，若是不趁解封時出去旅遊放鬆心情，只怕會悶出病來。但是在不能出國的情況下，如何是好呢？幸好澳洲不乏世界級自然風光，在本地也能享受到旅遊樂趣。 悉尼周遭有很多適合徒步旅行的美麗景點，讓你遠離城市喧囂，到野外探索美妙的大自然。這裡為大家介紹幾個徒步一日游的好地方，趕快塗好防晒、為你的水壺注滿水出發吧！ Wattamolla海灘 （Wattamolla Beach to Curracurrong Falls ） Wattamolla海灘就坐落在皇家國家公園，往返只需7.4公里。這裡的瀑布與海灘是一大吸引力，沿著皇家海岸步道徒步，一路上可以欣賞到美麗的風景，包括茂密的灌木林以及鹽鹼荒地。此外，還有漫山的野花，例如紫紅色的喇叭花。 View this post on Instagram A post shared by Tez (@in.her.sights) 到了這裡別錯過了參觀鷹岩（Eagle Rock）和Curracurrong 瀑布，那裡的景色很棒。Carracurrang的岩石海灣是經常被遊客們忽略的景點，它距離Wattamolla僅1.75公里，你可以到那裡曬日光浴。 Smugglers步道 （Smugglers Track via Barrenjoey Lighthouse） Barrenjoey在北部海灘的最北端，是大悉尼最迷人的風景區之一。Smugglers步道全程大約3公里，最初是為了讓海關官員阻止非法違禁品進入Broken Bay而建造的。如今，這裡的Barrenjoey燈塔和風景已成為遊客的熱門打卡點。 View this post on Instagram A post shared by Alex Gage (@alex_gage_photography) 這裡附近還可以欣賞到美麗的太平洋海景及Hawkesbury河景，360度全方位美景盡收眼底。此外，這裡的棕櫚沙灘也是個很適合游泳的地方，夏天的時候，一定要備齊你的游泳衣和防晒，好好享受陽光的溫暖哦。 Karloo步道 （Karloo Walking Track） Karloo步道就在皇家國家公園，全程大約10公里，徒步者可以自駕或乘坐公共交通抵達這裡。 Karloo步道就在皇家國家公園，全程大約10公里，徒步者可以自駕或乘坐公共交通抵達這裡。(圖片來源：nationalparks.nsw.gov.au) 穿過Heathcoat附近的荒野，將有令人驚嘆的美景在等待你。這裡有幾個絕美景點，包括翡翠綠的Karloo池水和Uloola瀑布。想要野餐或露營的朋友可以到Uloola瀑布附近，那裡有個提供露營的場地，還設有洗手間。不過，別忘了自己準備好飲用水哦！ Jingga步道 （Jingga Walking Track） Dharawal國家公園裡的Jingga步道是任何時候都非常適合徒步的地方。尤其在夏天，到這裡徒步更是消暑的好方法，步道旁林木青蔥，鳥兒歌聲不絕於耳，還有美麗的野花欣賞。 Jingga步道是任何時候都非常適合徒步的地方。這裡的風景很漂亮。（圖片來源：nationalparks.nsw.gov.au） 走過森林，你會到達一個空曠的地方，那裡有一條叫O』Hares的小溪，溪水清澈見底，跳進水裡暢遊一番，會讓你身心更加舒暢。但是，下雨過後別馬上游泳哦，因為水流會非常湍急。 喜歡野生動物的朋友，沿著徒步路線，很可能會遇到各種野生動物，例如鳥類和其它動物，特別是長鼻袋鼠（potoroo），一種體型較小而且樣子超萌的袋鼠。 Narrabeen環線 （Narrabeen Lagoon Trail） Narrabeen距離悉尼不到一小時，這裡的Narrabeen Lagoon Trail是個著名的步道，在這裡你可以徒步、遛狗或騎自行車，全程大約8.5公里。 View this post on Instagram A post shared by Thiago Furlan (@thiago_furlan_013) 這裡設有許多供遊客歇息的休息站，其它設施包括野餐桌和燒烤爐，是個不錯的野餐和露營地點。 此外，你還可以在這裡的湖參加各種水上運動，例如划船和釣魚，或是在湖邊漫步，美麗的湖景隨手一拍都是大片既視感。 View this post on Instagram A post shared by James Wilkins (@jamesswilkins) Narrabeen海灘也是很值得一游的地方，這裡可以欣賞到太平洋的壯麗景色。 以上的徒步地點距離悉尼不很遠，周末時帶孩子一起去徒步、遊山玩水，絕對是一家人消遣和放鬆心情的好選擇。 （原文英文鏈接：https://www.timeout.com/sydney/sport-and-fitness/the-best-easy-day-hikes-near-sydney）
《漢密爾頓》是當代最受好評的成功音樂劇之一。自2015年首演以來，這部獲得托尼獎、格萊美獎、奧利維爾獎和普利策獎的音樂劇已售出超過260萬張票，在紐約百老匯(Broadway)、倫敦西區劇院(West End)等著名劇院演出。而從2021年3月起，這一全球熱劇將只在一個地方演出，那就是位於悉尼的Lyric Theatre。 漢密爾頓。（圖：提供） 漢密爾頓絕對是歷史上最特別的音樂劇之一，不同國家、不同膚色的演員們通過嘻哈說唱的音樂形式講述幾位美國開國元勛的歷史，以一種輕鬆愉悅的方式去詮釋那段歷史。 為了這部特別的音樂劇，編劇、作曲及主演林-曼努爾．米蘭達籌備了6年， 2008年，米蘭達去墨西哥旅行，他想在休假時讀一本很厚的書，就順手從書架上拿了一本大部頭——《亞歷山大．漢密爾頓》。 漢米爾頓的故事讓米蘭達產生了強烈的精神共鳴。一個出身卑微的外來移民通過努力竟成為了美國開國元勛之一，這無疑是對美國夢精神最好的詮釋。同時，現年40歲的米蘭達成長於上世紀90年代，那是美國嘻哈音樂的一個黃金時期，所以米蘭達決定另闢蹊徑，用嘻哈的方式唱出這位開國元勛的故事。 2009年5月，米蘭達被當時的美國總統歐巴馬邀請參加「詩歌、音樂和演講之夜」。他本來是被要求表演獲得托尼獎的音樂劇《身在高地》中的一段曲目，但米蘭達卻臨時改成了自己寫了一年時間的，關於漢密爾頓身世的歌曲《亞歷山大．漢密爾頓》。 米蘭達創作的漢密爾頓中有爵士、靈魂樂、R&B，以及傳統百老匯音樂劇曲目，但最引人注目的還是嘻哈元素。全劇共有46首歌曲，160分鐘的時長几乎一氣呵成，語速之快，歌詞量之大，不給觀眾有任何喘息的空間。 2015年1月，《漢密爾頓》在著名的紐約公共劇院首演，票被一掃而空，並且加場的票也已售罄。紐約公共劇院藝術總監奧斯卡．尤斯蒂斯不止一次將米蘭達比作莎士比亞，「在《漢密爾頓》中，米蘭達所做的與莎士比亞在他的歷史劇里所做的一樣，都將普通民眾的聲音提升為詩歌。自莎士比亞之後，沒有人像米蘭達一樣做得這麼好。」 漢密爾頓是誰？ 亞歷山大．漢密爾頓的頭像就印在10美元鈔票上。他在美國獨立戰爭期間，是喬治．華盛頓的參謀長，也是美國第一任財政部長，《美國憲法》起草人和簽署人之一。但在這些榮譽之前，他出生在加勒比海地區，帶著私生子稱號的恥辱長大，移民到美國後，他憑藉自己的決心和智慧，徹底改變了這個國家。音樂劇《漢密爾頓》就是講述這位開國元勛政治生涯的故事。 漢密爾頓。（圖：提供）
今夜煙花璀璨，永恆之愛最是難忘。歡迎來到這個絕美的華麗舞台，在悉尼海港旁欣賞世界最受歡迎的歌劇。 此次受到悉尼歌劇院的邀請，率先觀看了歌劇茶花女的綵排表演，從前都是規規矩矩地坐在劇院內部觀看演出，而這次茶花女別出心裁的將舞台搬到了室外，以歌劇院和悉尼CBD為背景，在夕陽的餘暉下平添了幾分浪漫。 為了展示故事中巴黎上流社會的奢華，鑲嵌著超過10,000顆施華洛世奇水晶的3.5噸吊燈在舞台上閃耀，現場煙花隨劇情綻放，超過70位演員將在舞台上演出，為人們帶來獨一無二的體驗。 義大利歌劇《茶花女》改編自小仲馬的同名名著，由劇作家弗朗西斯科．皮阿維改編為歌劇腳本，偉大的作曲家威爾第作曲。 一個誤解，為愛情終生陷入悔恨遺憾…… 茶花女。(圖片來源:Opera Australia/.flickr) 鄉下姑娘Violetta因為貧窮來到巴黎謀生存，不幸落入風塵做了妓女。她是一名遊走在巴黎上流社會的交際花，常佩戴茶花，所以稱作「茶花女」。她一個月有25天佩戴茶花，5天佩戴紅茶花（暗示生理期）。但她早已厭倦這種揮金如土的空虛生活，也深知這些富家子弟擲重金結識她只為她的絕世容顏和春宵一刻。 這個依舊保持著純潔心靈的淪落女子，唯獨對單純的青年作家Alfredo動了心，兩人遠離塵囂，在巴黎鄉間過起了美滿的田園生活。原以為從此可以白頭偕老，無奈在作家父親的秘密干涉下，兩人被迫分開，Violetta重返風月場。 不明真相的Alfredo用盡一切方法侮辱和傷害她，最後Violetta帶著對Alfredo的愛遺憾離世。 「除了你的侮辱是你始終愛我的證據外，我似乎覺得你越是折磨我，等到你知道真相的那一天，我在你眼中也就會顯得越加崇高。」——茶花女日記 歌劇總時長：2小時35分鐘 配有中英文雙語字幕 上演時間：26th March-25th April 2021 地點：Fleet Steps,Mrs Macquaries Point,Sydney 票價：$99起 茶花女。(圖片來源:Opera Australia/.flickr)
由於疫情的反覆，許多澳大利亞人學會去探索身邊的景色。其實，澳大利亞當地好玩的地方真的太多啦，不管大眾還是小眾景點都非常值得一看，其中新州就是個例子，釀酒廠、鄉村酒吧、巧克力、果醬工廠、國家公園和溫泉等等，好玩的好吃的應有盡有！今天分享的這篇新州歷史名鎮旅遊地推薦，非常適合那些正在尋找新鮮感的人。 聯邦小鎮——Corowa 新州和維州邊界之間的Murray河岸上有一座小鎮叫做Corowa，距悉大約6個小時的車程，距墨爾本僅3個多小時車程，距Albury以西45分鐘的車程。據稱它的名字源自於土著語「Currawa」，意思是當地的庫拉松，或者是「岩石多的地方」。Corowa小鎮是眾所周知的聯邦的發源地，19世紀後期的許多早期聯邦會議和演講都是在這裡舉行的，其中包括1893年的Corowa聯邦會議。 新州和維州邊界之間的Murray河岸上有一座小鎮叫做Corowa，距悉大約6個小時的車程，距墨爾本僅3個多小時車程，距Albury以西45分鐘的車程。（圖片來源：新州旅遊局） 在19世紀60年代，Corowa是一個繁榮的內河港口，到處都是載滿貨物的明輪船。如今這條河很受大眾歡迎，這裡是游泳、釣魚、滑水和劃獨木舟的熱門之地。河裡還可以釣到鱈魚，是野餐和燒烤的理想之地。從Corowa遊客信息中心租一輛自行車，沿著自行車道騎行，探索歷史悠久的景點和河流風光。 Corowa小鎮上的St John’s Anglican教堂。（圖片來源：Adobe Stock） 每年在Corowa聯邦音樂節上都會用音樂、美食和葡萄酒來紀念澳洲聯邦的成立。 到Corowa高爾夫球俱樂部玩一輪，或者到Australian Soaring Centre體驗滑翔的快感。家裡有小朋友的可以帶他們去坐一坐微型蒸汽火車。汽車愛好者可以去Max的汽車博物館看看，那裡收藏了許多有趣的老爺車。 家裡有小朋友的可以帶他們去坐一坐微型蒸汽火車。（圖片來源：新州旅遊局） 如果您想喝點飲料或吃點東西，建議直接前往Corowa Whisky and Chocolate，它坐落在1920年代建成的麵粉廠裡面。Rutherglen葡萄酒產區附近的餐廳則可以品嘗到當地的葡萄酒，推薦餐廳包括D’Amico的義大利餐廳，以及1936 Circa的Club Lounge，那裡提供豐富多樣的葡萄酒。 澳洲馬都——Scone Scone是隱藏在風景如畫的新州上獵人谷（Upper Hunter Valley）的一個迷人村莊，距悉尼大約3個小時的車程。最初是Tullong and Murrain民族土著人居住在這座小鎮，後來在1837年由白人殖民者建立，小鎮的名字來源於蘇格蘭小鎮和皇家加冕禮地。 這座歷史悠久的小鎮素有澳洲馬都之名，據稱是僅次於美國肯塔基州，全世界第二大的馬匹飼養鎮。眾多種馬場散布在小鎮各處，是馬匹愛好者們的必去之地，特別是在5月舉辦一年一度的Scone Horse Festival期間。騎馬探索該地區時，可以順便欣賞壯觀的世界遺產荒野。 Scone是隱藏在風景如畫的新州上獵人谷（Upper Hunter Valley）的一個迷人村莊，素有澳洲馬都之名，距悉尼大約3個小時的車程。（圖片來源：Cgoodwin/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0） 在The Cottage品嘗美味佳肴，放鬆身心，那裡將當地美食的真實風味與現代澳大利亞風味融為一體。 Scone小鎮周圍還有很多戶外探險的場地。位於Scone小鎮北部的Towarri 國家公園是眾多野生動物的棲息地，其中包括稀有的黑鳳頭鸚鵡，小夥伴們可以花幾天時間在天然叢林中露營、游泳和遠足，享受大自然的美好風景，呼吸新鮮的空氣。喜歡冒險的人可以到Washpools露營地搭帳篷。附近的Glenbawn湖則非常適合劃獨木舟、游泳、釣魚和滑水。 Towarri國家公園附近是Burning Mountain Reserve，那裡的陰燃火已經持續燃燒了5500年，據稱這是迄今地球上持續時間最長的「火焰」。那裡的陰燃火實際上是一個燃燒的煤層，又叫地下火。 Scone Visitor Information and Horse Centre有介紹該地區更多精彩事情和景點的小冊子，小夥伴們可以先去那裡了解一下，然後再規劃自己的行程。
四月的南半球已邁入秋季，在這秋高氣爽的好時節，宅在家裡有點不划算，但又不想出遠門，那不妨來個近郊摘栗子之旅！趁著正值採摘栗子的最佳時節，用新鮮栗子燉個雞、做個甜點，再與家人朋友分享自己的勞動果實，絕對成就感滿滿！ 以下是悉尼和墨爾本撿板栗地點推薦： 悉尼撿板栗地點： 1、Kookootonga Chestnut & Walnut Farm 在駕車前往Mount Irvine地區的路上，您就能聞到大自然的清香味。Kookootonga停車場處有較顯眼的指示牌，且不收取任何停車費用。這兒的農場擁有成熟的核桃和栗子林，佔地60公頃。農場提供水桶和各種袋子，您可根據實際情況來自行採摘核桃和板栗。需要注意的是，進入農場的小道很窄，單次只能有一輛車通行，雖進出農場的車輛不多，也不存在什麼錯車的問題，但還是請您務必驅車小心行駛。 核桃和板栗示意圖（圖片來源：Piqsels） *不需要預定 諮詢電話：04 9886 3414 營業時間：每天9am-4pm（每個時節開採時間不同，可在官網查詢） 地址：247 Mt Irvine Rd, Mt Irvine NSW 2786 網址：https://www.harvesttrailsandmarkets.com.au/kookootonga-chestnut-walnut-farm/ 板栗（圖片來源：Piqsels） 2、Sassafras Nuts Sassafras Nuts被大家稱為「商業栗子農場」，遊客團體也可以在秋收期間到農場來採摘或直接購買，如果購買50公斤以上的果子，則需要提前致電訂購。這裡的果子有不同類型並被分成等級，最優果的價格肯定是要較高些。如果您要自行採摘，價格為每公斤10澳元。凡是採摘10公斤以上的人，都可以獲得一個免費的烤盤。但請注意，採摘時間受天氣影響，若你在前往這裡前天氣條件較差，請您先打電話詢問下是否營業。 板栗（圖片來源：Piqsels） *必須預約 諮詢電話：02 4423 2248 營業時間：本季度截止至5月2日，周末 9am – 4pm；周一到周五 10am – 3pm 地址：4281 Braidwood Road，Sassafras 網址：https://sassafrasnuts.com.au/ 3、Nutwood Farm Nutwood農場距離悉尼中央商務區100多公里，周邊有免費停車場，還有大片可野餐的區域。由於COVID-19疫情影響，公共廁所可用，採摘桶也會正常供應，但撿板栗需要用的厚手套和其它工具，如鉗子等不再提供。請前來遊玩、採摘果子的您一定要帶好工具。 板栗（圖片來源：Piqsels） *不需要預定 營業時間：每周六到周日9am – 5pm 地址：22 Danes Way, Mt Irvine 網址：https://www.nutwoodfarm.com.au/ 墨爾本撿板栗地點： Reufleur chestnut farm 整個四月是撿栗子的最佳時期！這裡離墨爾本中央商務區不到1小時的車程，距離著名的Yarra Valley葡萄酒廠也只有35分鐘的車程。撿完板栗，再逛逛葡萄酒廠，也是個不錯的周末度假選項之一。 板栗（圖片來源：Piqsels） 必須提前撥打電話預約：03 9756 6806 營業時間：下午4pm關門 地址：33 McCathy Rd, Olinda VIC 3788 網址：http://www.chestnutfarmvic.com/ 板栗（圖片來源：Piqsels） 撿板栗前的準備及工具 厚手套； 剪刀和夾子； 防晒霜和防晒的帽子； 盡量穿長褲和運動鞋（較厚鞋底）。 板栗（圖片來源：Piqsels） 請注意：成熟的板栗會自己掉在地上，等待有緣人帶它回家；但板栗本身表面並不是光滑的，一定要戴好手套等工具再去撿哦！如果您在撿時發現大部分的板栗都沒有開口，可以先用腳踩開，再藉助剪刀和夾子將光滑板栗取出。
