
出生在「港城」湛江的廣東姑娘陳小穎,師範畢業後成為了一名小學教師,在別人眼中她有一份穩定的工作,應該會平平順順地生活下去。但生性喜歡冒險的她一直嚮往著緊張快節奏的職場生活,於是她不顧家人的反對,隻身一人前往深圳,迎接新的挑戰和變化。 轉眼十年過去,小穎憑著一股拼勁和骨子裡的執拗,慢慢地在深圳紮下了根,還得到了許多女生夢寐以求的房子、車子和時尚的衣服等,但有一天,她突然發現每天不外乎工作、吃飯、看電影、唱K……感覺一成不變的生活很無趣,自己對身邊的一切也漸漸地失去了新鮮感。她決定換一個環境,並將眼光轉向了外國。 2016年初,小穎請了兩個月的假期,來到了東南亞著名的旅遊國家——泰國。在泰國的那段日子裡,換下了高跟鞋,小穎每天早上到海邊練瑜珈、騎摩托車、賞美景……讓她感受到前所未有的自由! 出生在「港城」湛江的廣東姑娘陳小穎。(圖片來源:微博) 但美好的時光總是轉眼即逝,兩個月很快就過去了,小穎也因此萌生出在泰國開一間民宿的想法。回國後不久,她便找到了一間正在轉讓的別墅,地址在泰國北部最大的歷史文化城市——清邁,這座城市有「北方玫瑰」、「藝術建築之寶殿堂」之稱,是泰國遊客必打卡之地! 小穎借錢轉下了破舊的別墅開民宿,一個月後,她辭掉了工作,拖著70公斤的行李離開了深圳這座大城市,開始打造自己腦海中的夢幻花園,所有的人都以為她只是來玩玩,玩不下去就回去了。 小穎接手的屋子很是破舊,原先的院子很久沒人打理,長滿了雜草和樹木,很多地方都需要清理、推倒重新裝修。院子里的雜草和樹木統統被清理乾淨,開闢出一塊凹凸不平的空地,然後用泥巴將地面全部填平,再種上泰國本土的草種。 四面的圍牆灰沉沉的,看起來單調極了,小穎請來日本設計師帶著清邁大學的學生們,在牆上畫上她喜歡的小雛菊。院子里的木桌黑黝黝的,顯得死氣沉沉的,於是便刷上一層層白漆,還給每塊石頭染上顏色,然後一塊塊嵌到草叢中。院內還種滿了雛菊花,香氣淡雅溫和,改造後的院子增添了不少的活力。 小穎請來日本設計師帶著清邁大學的學生們,在牆上畫上她喜歡的小雛菊。(圖片來源:微博) 小穎在小紅書上寫道,開民宿的困難比想像中多太多了,來清邁之前自己根本都沒住過民宿,更別說開民宿了。在這個過程中遇到了很多很多的困難,她經常一個人哭著哭著就睡著了,但她告訴自己,自己選擇的路就應該自己勇敢地走下去。 小穎經歷過一段酸甜苦辣交織的日子之後,夢幻花園終於改造完成,並取名為「雛菊園」(Daisy Garden)。小穎每個星期都會買來新花裝點花園,她最幸福的時刻便是在花叢中打理花兒。 小穎最幸福的時刻便是在花叢中打理花兒。(圖片來源:微博) 雛菊園是三個帶花園的獨棟別墅組合成的花園民宿, 除去小穎自住的一幢外,其它兩幢有7個房間。民宿在泰國本地居民別墅區內,環境鬧中取靜,交通十分便利。而且雛菊園的地理位置優越,前面是熱鬧的 清邁 大學食街,後面有很多隱藏在山裡的特色咖啡屋,附近還有泰國本地人的地道菜市場。 民宿內的的大小物件都是由小穎精心挑選的,每個房間都用了泰國有名的乳膠的床墊和枕頭。遊客呆在民宿可以在花園裡蕩蕩鞦韆、喝喝小酒、做做飯、看看花,有著像家一樣的溫暖隨意。 民宿內的的大小物件都是由小穎精心挑選的。(圖片來源:微博) 小穎還特地購置了58年的甲克蟲老爺車,希望可以讓住客體驗國內無法開的復古車。停在院子里的粉紅色老爺車成了民宿里一道別樣的風景線。 與其他民宿老闆不同的是,小穎對待每一個來到雛菊園的人都像多年不見的老朋友一樣,會細心地為每一個人準備周邊的地圖,標註上所有好玩的、好吃的和有趣的地方。 清晨的時候,小穎還會到屋子不遠處的集市,買各種各樣新鮮的食材,製作健康的早餐開啟一天的好心情。 小穎製作的健康早餐。(圖片來源:微博) 在夜幕降臨時,她也會做上滿滿一桌豐盛的燭光晚餐,心情不錯的時候,還會在院子里大大的長桌上,來一場燒烤趴。有時也會找一處安靜的地方聽音樂,一點點記錄著生活中有趣的故事。 心情不錯的時候,小穎還會在院子里大大的長桌上,來一場燒烤趴。(圖片來源:微博) 扔掉了高跟鞋,換下了禮服,如今的小穎已經愛上了在清邁簡單卻有趣的生活。她說,以前在城市裡,每天穿不同的衣服,每天見不同的朋友,表面上看似非常完美,但總是很寂寞。在清邁經常一個人,卻從來不寂寞。 生活就是最簡單的樣子,並不是擁有多少就會滿足,幸福是來自內心的一種感覺,只要你去努力生活就會活出自己想要的樣子。
下肢靜脈曲張(Varicose Veins),俗稱「蚯蚓腿」,它是因為下肢靜脈血不能夠克服「地心引力」向心臟迴流而造成的「青筋」。下肢靜脈曲張的臨床癥狀為腿部皮膚冒出紅藍絲狀,輕則像蚯蚓般的血管,嚴重的話像瘤樣般的結節突出,令小腿顏色變深與疼痛,嚴重的會讓皮膚表面發炎、潰爛、出血、足部水腫和夜間抽筋。 當今主流醫學(西醫)多以手術治療下肢靜脈曲張,局部把擴張的血管廢用,術後其它靜脈壓力增加也會出現擴張的現象,第一年複發率約10%,第五年複發率約為30%。每種手術都存在風險,手術前最好檢查一下相應肢體深靜脈瓣膜功能的情況,如果出現關閉不全,則手術後會出現後遺症,出現肢體長期腫脹加重,甚至潰爛,濕疹,靜脈炎等。最重要的是,它不能從根本上改善靜脈曲張形成的原因,即便是做了手術,病根不除,靜脈曲張還是會再次光臨。 許多中醫針灸醫生在治療下肢靜脈曲張,錯誤的只在病側取穴,而忽視「治病必求其本」的取穴理法,不但療效不佳,還可能扎斷神經,危及病人健康。根據現代西醫學,大腦為左右兩半球所合成,左腦與右半身的神經系統相連,右腦與左半身的神經系統相連。故中醫學理論著作《黃帝內經》載:「邪客於經,左盛則右病,右盛則左病」,「巨刺者,左取右,右取左」,「左病取右,右病取左」,即身體一側(左或右側)有病痛時,必須針灸另一側(右或左側)的穴位,以「循經取穴」的治則,在相對應的肌肉筋膜上找到結節點(結節點可能不止一個),用針灸針將結節點打開,恢復小腿的肌肉泵釋放的擠壓力和損傷筋膜內的組織張力,以防止血液倒流。此外,由於局部微循環的加快,使曲張靜脈的新陳代謝也加快,靜脈的血液循環也能較快恢復正常。 中醫學稱下肢靜脈曲張為「筋瘤」,屬於中醫學「脈痹」之範疇。 中醫學理論著作《黃帝內經》載:「筋屈不得伸,邪氣居其間而不得反發為筋瘤」,闡明了下肢靜脈曲張的病因病機。明代著名外科學家陳實功在《外科正宗》中載:「筋瘤者,堅而色紫,壘壘青筋,盤曲甚者結若蚯蚓」,闡述了下肢靜脈曲張的臨床表現。中醫學認為下肢靜脈曲張發病的源頭在氣虛無力推動血液運行,以致血瘀阻於脈道或寒濕凝滯脈絡,故彎曲成團,在治療上多採用「針葯齊施」之綜合療法。 靳三針療法由廣州中醫藥大學首席教授靳瑞, 集中醫經典理論和歷代針灸醫家臨床經驗之精華,所創立的嶺南針灸學派,也是當今理論最成熟的針灸學派。所謂的 「靳三針」 是指:(1)治療某些疾病的三個最重要,最常用的穴位。(2)某些病症針灸三次即可控制癥狀。 靳三針現已因為其神速的針灸療效而蜚聲海內外,該療法進入了中國「國家中醫藥管理局」的國家級中醫繼續教育項目,在全國中醫院推廣使用,其理法方穴具有很高的學術價值。 靳三針針對不同疾病已有四十多組配穴,治療下肢靜脈曲張的配穴為 「足三針」(足三里、三陰交、太沖)、 阿是穴(各突起結節處),配以委中、陽陵泉、 血海、鶴頂、解溪等穴以加強下肢的循環功能。足三里穴是屬於足陽明胃經的腧穴,是五輸穴之合穴,也是胃下合穴,有補中益氣和通經活絡之功。三陰交為足三陰經交會處,針之可調節足三陰經之經氣,與足三里相配,能滋陰補血和益筋強腳。太沖為五輸穴之輸穴,足厥陰之原穴,針刺可調理氣血和理氣止痛。諸穴合用,祛瘀生新、理氣和血,標本同治,祛邪不傷正。 下肢靜脈曲張也可以用中藥內服、外治或「針葯齊施」之綜合療法進行治療。所謂內服,可用補氣通絡活血的藥方,如補中益氣湯、血府逐瘀湯、疏經活血湯、四妙湯等。下肢靜脈曲張的外治法首見於東漢,名醫華佗將龍骨、乳香、沒藥、血竭等研末,用香油調製藥膏,外敷於病處。需要提醒的是,下肢靜脈曲張患者千萬不要用熱水泡腳,否則曲張的靜脈會進一步擴張(熱脹冷縮),加重下肢充血,使病情加重。 靳三針針灸「理法方穴」的奧秘在於身體各處都藏有互相連結,以前稱為經絡循行,現代可以稱為間質(interstitium),為身體的系統性連結,包含肌筋膜與神經血管的通路 。經過四十多年的臨床,靳三針已形成一個完整的體系 ,並經實踐證明了它的有效性(可以從廣州中醫藥大學網頁考證)。之前接受中醫、西醫治療無效的下肢靜脈曲張患者,可以採用在反覆臨床實踐中,療效明顯的靳三針針灸療法。 本文由中醫內科專科 Jimmy Zhu醫生供稿 手機預約諮詢: 0428 308 765 地址: (1) 103/28 Chandos Street,St Leonards 2065 (2) 101/4 The Boulevarde, Strathfield 2135
不知不覺間,2020已經過去啦! 過年吃餃子一直是中華民族的傳統習俗,小小的餃子里承載著我們對新的一年的美好祝願與期望。 為了弘揚中國傳統美食文化,活躍華人社區的文化生活,澳洲看傳媒公司與老廚餃子合作,悉尼、墨爾本、昆士蘭三地同時啟動,特別推出「情暖春節 餃意情深」主題有獎徵集活動! 徵稿要求: 以「情暖春節 餃意情深」為主題,體裁不限,視頻、小說、散文、詩歌、攝影、繪畫等均可。 我們將根據作品的內容、選材、立意、創新性等角度進行評選,作品需主題明確,內容健康向上,有正能量。不得抄襲。若作品涉嫌侵權,作者自負責任,主辦方收回獎勵。 作品截稿時間:2021年1月30日 結果公布時間:2021年2月6日 優秀作品刊登: 2021年2月20日 獎項設置: 一等獎: 優質玻璃茶具組合 1套 Cellife 維他命 1瓶 Koala 廚房清潔劑 1 瓶 老廚餃子 2袋 二等獎: 優質玻璃提梁壺 1個 Cellife 維他命 (男性) 1瓶 Koala 廚房清潔劑 1 瓶 老廚餃子 2袋 二等獎: 優質玻璃風情杯 1個 Cellife 維他命 (女性)1瓶 Koala 廚房清潔劑 1 瓶 老廚餃子 2袋 三等獎: 廚房廚具 1套 Cellife 維他命 (兒童) 1瓶 Koala 廚房清潔劑 1 瓶 老廚餃子 2袋 紀念獎: Cellife 維他命B 1瓶 Koala 廚房清潔劑 1 瓶 老廚餃子 1袋 投稿指南: 投稿人可以採取電子投稿的方式參與徵集活動。請附上作者姓名,聯繫電話與電郵地址,我們會通過電話聯繫獲獎人。 投稿郵箱: [email protected] 郵件標題請註明:「情暖春節 餃意情深」主題有獎徵集活動 *所有參賽作品,我們都將保留刊登使用權,恕不另行通知! 本次活動贊助商陣容強大,支持您弘揚中華傳統美食。 老廚餃子:www.oldkitchen.com.au 老廚餃子是老澳洲華人創立的中華傳統美食品牌。老廚餃子堅持採用澳洲優質、新鮮食材,利用目前最先進的餃子生產設備,精心研究每個製作環節,精微把控冷藏冷凍方法,製作家喻戶曉的衛生、健康、美味、口感獨特的精品餃子。 消費者可以在悉尼,墨爾本,布里斯本,阿德萊德各大華人超市購買。 有意銷售老廚餃子的華人商家可聯繫老廚餃子總代理,銷售健康衛生美味的傳統美食。 老廚餃子 天潤集團:www.tianrun.com.au 天潤集團是一家專門推廣健康養生食品,護膚品,營養品及保健品的電商公司。這些年一直服務澳洲華人社區,為華人提供的多款人氣很高的品牌包括專利產品,深受華人喜愛與好評。其中專利產品「牙泰寶」和「紅參丸」給很多消費者帶來了福音。 AHPC Pharmacy Outlet:www.cellifehealthcare.com.au AHPC是一家位於悉尼的企業,專註於銷售行業領先的產品,其旗下著名品牌Cellife的專利配方Cellife NAD+能夠加快細胞的修復與更新,從而延緩衰老。Cellife還有系列保健品,都是市場高端高品質產品。 AHPC旗下的多種產品在澳大利亞和紐西蘭需求不斷增加,成為眾多人青睞的高科技含量的澳洲本地優級保健品品牌。Cellife各種產品現已走入國際市場,服務來自不同國家和地區的消費者。 Santos Coffee Company:wearesantos.com Santos Coffee Company 成立於1956年,是一家位於悉尼的老家族企業。其品牌咖啡和堅果及各類新鮮健康食品達數百種,均以幾十年如一日的高品質特點,有良好口碑。 Santos 的咖啡受到各民族咖啡愛好者的歡迎,它們的開心果等堅果產品,深受消費者喜愛。 Koala Eco:www.koala.eco KOALA ECO的總部位於澳大利亞悉尼,他們致力於為客戶提供價格合理、安全無毒、綠色環保的清潔產品。 澳大利亞是蘊含植物秘密的珍貴藏寶地。KOALA ECO選用天然植物,並從中萃取出高濃度精油。他們的產品不僅具有強有力的清潔功效,而且還能讓您在家中輕鬆享受澳大利亞灌木的植物芳香。其產品品格高,遠銷各國,並可網上購買。 太平洋抽油煙機:www.2pacific.com 太平洋抽油煙機是台灣40多年的老品牌抽油煙機,多年來深獲廣大消費者一致好評,每天只要輕輕一按,38秒內即可自動清洗,免除拆洗油煙機的麻煩與油膩,吸力強大更配備多種功能,可輕鬆去除廚房油煙,經濟實惠、堅固耐用,帶給您寧靜而乾淨的廚房。









