新州高考放榜 走近高分華裔學生

新州高考(HSC)成績周三(12月18日)公布,悉尼文法學校(Sydney Grammar School)的學生以八個科目第一名的成績位居全州榜首。 位於達令赫斯特(Darlinghurst)的悉尼文法學校有14名學生獲得ATAR 99.95的好成績。另一所私立男校諾克斯文法學校(Knox Grammar)有7名學生獲得99.95,位列第二。 在精英公校中,詹姆斯·魯斯農業中學(James Ruse Agricultural High)有六名學生獲得滿分,北悉尼男子中學(North Sydney Boys High)有四名學生獲得滿分。 據《悉尼晨鋒報》報導,詹姆斯·魯斯中學的華裔學生Yutong Duan周三登錄領取成績單時,感到十分緊張。他的化學、物理和數學拓展 2 (extension 2)等科目都取得了 6 級(band 6)的好成績。 Yutong Duan說:「在我所有科目中,音樂拓展絕對是今年的亮點。」他從二年級開始學習大提琴,並在最後的 HSC 考試中演奏大提琴。 他說:「這讓我真正從書桌和電腦前解脫出來。如果我感覺有壓力,就會用鋼琴和大提琴來放鬆自己。」 他的同學 Julia Zheng 也取得 99.95 的滿分成績。Julia說,化學和物理是她的強項。「前幾次考試後,我對自己的成績很有壓力,但隨著考試的進行,我開始變得更自信了。」 北悉尼男校畢業生Bowen Wu在前往學校了解他所在年級組的成績前,已有理由慶祝他獲得了最高的ATAR成績。 Bowen對父母表達感謝,稱父母曾在精神上支持他度過考試的壓力期,並感恩媽媽做的營養豐富的飯菜使他堅持了下來。 他說:「這感覺就像我們所做的一切達到了頂峰。」 他的同班同學Tharun Bandara也獲得滿分 99.95 ,他說,他們的同班同學都受益於分組學習和共享往年試卷的電子表格。 Tharun 原希望 ATAR 成績能超過 99,但他在這一年中不斷上調自己的目標。他說:「老實說,我沒想到會取得這樣的成績,我非常感激。」 考生 Zachary Ni 說,他喜歡在學習和代表學校參加網球比賽之間取得平衡。 他說:「儘管我們學校的學術氛圍很濃,但我還是很珍惜做其他事的機會。」 Zachary 在數學拓展 1 考試中獲得全州第二名,同時在英語高級、物理、最高級數學、德語考試中也獲得最高分。 Zachary說:「我從8年級開始學習德語,我的老師不僅是一位非常優秀的德語老師,還給了我非常好的建議。」 在131名獲得一門或多門HSC科目第一名的學生中,有64人就讀於獨立學校(佔總數的49%),系統性天主教學校有26人考取第一名(佔總數的20%)。 在頒獎儀式上,新州教育標準局和副州長Prue Car對獲獎學生進行表彰。 與此同時,西悉尼的學校也取得令人矚目的成績,51 名學生獲得最高榮譽。 帕拉馬塔教區(Parramatta diocese)的天主教學校有五所學校的學生榜上有名,其中包括南溫莎(South Windsor)的貝德波丁學院(Bede Polding College)和城堡山(Castle Hill)的吉爾洛伊天主教學院(Gilroy Catholic College)。

新州高考放榜 走近高分華裔學生

新州高考(HSC)成績周三(12月18日)公布,悉尼文法學校(Sydney Grammar School)的學生以八個科目第一名的成績位居全州榜首。 位於達令赫斯特(Darlinghurst)的悉尼文法學校有14名學生獲得ATAR 99.95的好成績。另一所私立男校諾克斯文法學校(Knox Grammar)有7名學生獲得99.95,位列第二。 在精英公校中,詹姆斯·魯斯農業中學(James Ruse Agricultural High)有六名學生獲得滿分,北悉尼男子中學(North Sydney Boys High)有四名學生獲得滿分。 據《悉尼晨鋒報》報導,詹姆斯·魯斯中學的華裔學生Yutong Duan周三登錄領取成績單時,感到十分緊張。他的化學、物理和數學拓展 2 (extension 2)等科目都取得了 6 級(band 6)的好成績。 Yutong Duan說:「在我所有科目中,音樂拓展絕對是今年的亮點。」他從二年級開始學習大提琴,並在最後的 HSC 考試中演奏大提琴。 他說:「這讓我真正從書桌和電腦前解脫出來。如果我感覺有壓力,就會用鋼琴和大提琴來放鬆自己。」 他的同學 Julia Zheng 也取得 99.95 的滿分成績。Julia說,化學和物理是她的強項。「前幾次考試後,我對自己的成績很有壓力,但隨著考試的進行,我開始變得更自信了。」 北悉尼男校畢業生Bowen Wu在前往學校了解他所在年級組的成績前,已有理由慶祝他獲得了最高的ATAR成績。 Bowen對父母表達感謝,稱父母曾在精神上支持他度過考試的壓力期,並感恩媽媽做的營養豐富的飯菜使他堅持了下來。 他說:「這感覺就像我們所做的一切達到了頂峰。」 他的同班同學Tharun Bandara也獲得滿分 99.95 ,他說,他們的同班同學都受益於分組學習和共享往年試卷的電子表格。 Tharun 原希望 ATAR 成績能超過 99,但他在這一年中不斷上調自己的目標。他說:「老實說,我沒想到會取得這樣的成績,我非常感激。」 考生 Zachary Ni 說,他喜歡在學習和代表學校參加網球比賽之間取得平衡。 他說:「儘管我們學校的學術氛圍很濃,但我還是很珍惜做其他事的機會。」 Zachary 在數學拓展 1 考試中獲得全州第二名,同時在英語高級、物理、最高級數學、德語考試中也獲得最高分。 Zachary說:「我從8年級開始學習德語,我的老師不僅是一位非常優秀的德語老師,還給了我非常好的建議。」 在131名獲得一門或多門HSC科目第一名的學生中,有64人就讀於獨立學校(佔總數的49%),系統性天主教學校有26人考取第一名(佔總數的20%)。 在頒獎儀式上,新州教育標準局和副州長Prue Car對獲獎學生進行表彰。 與此同時,西悉尼的學校也取得令人矚目的成績,51 名學生獲得最高榮譽。 帕拉馬塔教區(Parramatta diocese)的天主教學校有五所學校的學生榜上有名,其中包括南溫莎(South Windsor)的貝德波丁學院(Bede Polding College)和城堡山(Castle Hill)的吉爾洛伊天主教學院(Gilroy Catholic College)。

昆州中部農場本季荔枝大豐收

數年前,昆州中部一處農場幾乎被兩場自然災害摧毀,現在該農場的荔枝產量正恢復正常。 昆州中部Yeppoon郊區Bungundarra鬱鬱蔥蔥的山丘上,農民Eddie Cowie剛剛採摘本季第一批荔枝,這也是五年來第一批荔枝。 據澳廣報導,Cowie說,這一季荔枝將獲得大豐收,他原本預計能賺到 25 萬澳元。其家庭剛剛從五級氣旋「Marcia」中恢復元氣,因此非常需要一大筆錢。 他說:「這是自Marcia旋風災難過後,我們收成最好的一年。」「一開始對我們來說是非常好的一天,但最後卻100%燒毀,最終什麼都無法挽回。」 就在 2019 年聖誕節前幾周,一場叢林大火席捲該地區,1500 棵荔枝樹剛剛掛果,就慘遭祝融。Yeppoon附近的大火蔓延 14 公里。 Cowie一家還損失了價值 10 萬澳元的網兜,這些網兜是他們剛剛蓋在荔枝樹上的。 他說:「長期的損失就是你不再有主要的生產收入。」「這些樹一般需要五年時間才能成熟並具有商業價值,因此我們從潛在的成長期基本上進入了恢復期。」  

昆州中部農場本季荔枝大豐收

數年前,昆州中部一處農場幾乎被兩場自然災害摧毀,現在該農場的荔枝產量正恢復正常。 昆州中部Yeppoon郊區Bungundarra鬱鬱蔥蔥的山丘上,農民Eddie Cowie剛剛採摘本季第一批荔枝,這也是五年來第一批荔枝。 據澳廣報導,Cowie說,這一季荔枝將獲得大豐收,他原本預計能賺到 25 萬澳元。其家庭剛剛從五級氣旋「Marcia」中恢復元氣,因此非常需要一大筆錢。 他說:「這是自Marcia旋風災難過後,我們收成最好的一年。」「一開始對我們來說是非常好的一天,但最後卻100%燒毀,最終什麼都無法挽回。」 就在 2019 年聖誕節前幾周,一場叢林大火席捲該地區,1500 棵荔枝樹剛剛掛果,就慘遭祝融。Yeppoon附近的大火蔓延 14 公里。 Cowie一家還損失了價值 10 萬澳元的網兜,這些網兜是他們剛剛蓋在荔枝樹上的。 他說:「長期的損失就是你不再有主要的生產收入。」「這些樹一般需要五年時間才能成熟並具有商業價值,因此我們從潛在的成長期基本上進入了恢復期。」  

維州高考成績公布 華人考取99.95

隨著高考(VCE)成績公布,維州各地的學校都在慶祝學生取得的優異成績。布萊頓文法學校(Brighton Grammar School) 的學生Christopher Chhour和華裔學生Leonard Shen ATAR獲得99.95的好成績。 該校有 5.1% 的學生 ATAR 成績達到 99 以上,28.5% 的學生 ATAR 達到 95 以上。 半數以上學生的 ATAR 成績為 90 以上,成績中位數為 90.40 。 據《時代報》報導,校長Ross Featherston說,該校注重學生的學術參與、高標準和學生的健康,因此取得了最好的VCE成績。 坎伯韋爾文法學校(Camberwell Grammar School)12月12日也收到了類似的好成績。 Jerry Jin、Chris Lu和Joel Cheok共同獲得99.95的好成績。成績優異的 Ethan Ong 獲得 99.85 。 坎伯韋爾文法學校的校長Paul Hicks說,他們都是非常努力的優秀學生。 「在經歷了今年 VCE 考試的所有壓力和不確定性之後,我非常高興地祝賀24 班學生在今年的 VCE 考試中取得優異成績,他們的成績相當於我校歷史上最好的成績。」Hicks說。 普拉蘭中學(Prahran High School)的首屆 12 年級學生畢業,首屆畢業生 Sam Lawson 獲得 ATAR 97.05 的好成績。 16%的VCE畢業生的ATAR成績達到90以上。三分之一的學生達到 80 以上。

維州高考成績公布 華人考取99.95

隨著高考(VCE)成績公布,維州各地的學校都在慶祝學生取得的優異成績。布萊頓文法學校(Brighton Grammar School) 的學生Christopher Chhour和華裔學生Leonard Shen ATAR獲得99.95的好成績。 該校有 5.1% 的學生 ATAR 成績達到 99 以上,28.5% 的學生 ATAR 達到 95 以上。 半數以上學生的 ATAR 成績為 90 以上,成績中位數為 90.40 。 據《時代報》報導,校長Ross Featherston說,該校注重學生的學術參與、高標準和學生的健康,因此取得了最好的VCE成績。 坎伯韋爾文法學校(Camberwell Grammar School)12月12日也收到了類似的好成績。 Jerry Jin、Chris Lu和Joel Cheok共同獲得99.95的好成績。成績優異的 Ethan Ong 獲得 99.85 。 坎伯韋爾文法學校的校長Paul Hicks說,他們都是非常努力的優秀學生。 「在經歷了今年 VCE 考試的所有壓力和不確定性之後,我非常高興地祝賀24 班學生在今年的 VCE 考試中取得優異成績,他們的成績相當於我校歷史上最好的成績。」Hicks說。 普拉蘭中學(Prahran High School)的首屆 12 年級學生畢業,首屆畢業生 Sam Lawson 獲得 ATAR 97.05 的好成績。 16%的VCE畢業生的ATAR成績達到90以上。三分之一的學生達到 80 以上。

布里斯班北部社區發現麻疹病例

近日一名兩歲男童麻疹檢測呈陽性,昆士蘭衛生局警告居民,該兒童自 12 月 9 日以來在布里斯班北郊具有傳染性。 布里斯班北區衛生局(Metro North Health Unit)的衛生官員12月16日證實了這一病例,此前這名男孩在一周內多次前往查爾斯王子醫院(Prince Charles Hospital)的兒科急診室就診。 據《布里斯班時報》報導,Megan Young醫生說,大北區衛生部門已與該男孩的家人合作,確定了一份可能接觸地點清單,其中包括布里斯班機場國內航站樓,以及 12 月 10 日在The Star舉行的昆士蘭科技大學畢業典禮。 Young醫生建議任何在未來三周內出現該疾病癥狀的人留在家中,並聯繫全科醫生尋求建議。布里斯班大多數醫院和全科醫生診所都可以檢測。 Young說:「如果您確實需要就醫,請務必先打電話給醫療機構,說明您可能患有麻疹,以便工作人員採取預防措施,避免將疾病傳染給他人。」「麻疹的初期癥狀包括發燒、嗜睡、流鼻涕、咳嗽、眼睛紅腫疼痛。幾天後會出現斑點狀的紅色皮疹,這種皮疹通常從面部開始,然後遍布全身。」 昆州去年有五例麻疹病例,本周一報告的病例使今年的病例總數達到六例。 麻疹是一種急性呼吸道疾病,由於其高度傳染性,在澳大利亞是一種全國性監測疾病。  

布里斯班北部社區發現麻疹病例

近日一名兩歲男童麻疹檢測呈陽性,昆士蘭衛生局警告居民,該兒童自 12 月 9 日以來在布里斯班北郊具有傳染性。 布里斯班北區衛生局(Metro North Health Unit)的衛生官員12月16日證實了這一病例,此前這名男孩在一周內多次前往查爾斯王子醫院(Prince Charles Hospital)的兒科急診室就診。 據《布里斯班時報》報導,Megan Young醫生說,大北區衛生部門已與該男孩的家人合作,確定了一份可能接觸地點清單,其中包括布里斯班機場國內航站樓,以及 12 月 10 日在The Star舉行的昆士蘭科技大學畢業典禮。 Young醫生建議任何在未來三周內出現該疾病癥狀的人留在家中,並聯繫全科醫生尋求建議。布里斯班大多數醫院和全科醫生診所都可以檢測。 Young說:「如果您確實需要就醫,請務必先打電話給醫療機構,說明您可能患有麻疹,以便工作人員採取預防措施,避免將疾病傳染給他人。」「麻疹的初期癥狀包括發燒、嗜睡、流鼻涕、咳嗽、眼睛紅腫疼痛。幾天後會出現斑點狀的紅色皮疹,這種皮疹通常從面部開始,然後遍布全身。」 昆州去年有五例麻疹病例,本周一報告的病例使今年的病例總數達到六例。 麻疹是一種急性呼吸道疾病,由於其高度傳染性,在澳大利亞是一種全國性監測疾病。  

揭秘布里斯班最危險十字路口

昆州交通與主幹道廳(TMR)數據顯示, 2021 年至 2023 年間,位於 Tingalpa 的八叉路 Gateway 幹道和 Wynnum 路交叉口發生的車禍最多,至少有 8 起。 該路口許多安全護柱都有明顯破損,旁邊草地上到處都是破碎的汽車零件。 Coorparoo的聖斯蒂芬聖公會教堂旁邊的卡文迪什路(Cavendish Road)和查茨沃思路(Chatsworth Road)交叉路口車禍致傷最嚴重,至少有 10 人受傷。 安納利(Annerley)的朱麗葉街(Juliette Street)和王子街(Prince Street)交叉路口、伊納拉(Inala)的阿切菲爾德路(Archerfield Road)和杜鵑街(Azalea Street)交叉路口、卡拉姆維爾(Calamvale)的博德塞特路(Baudesert Road)和諾丁漢路(Nottingham Road)交叉路口也榜上有名。 據《布里斯班時報》報導,昆州交通與主幹道廳的發言人尚未透露名單上有多少起車禍是致命的,但他表示,該廳利用其數據確定黑點並改善安全狀況。 發言人說:「在這些交叉路口發生的許多撞車事故都與轉彎動作或不遵守交通信號有關。」「相關道路管理機構利用這些數據進行調查,並確定改善道路安全的基礎設施項目的優先次序。」  

揭秘布里斯班最危險十字路口

昆州交通與主幹道廳(TMR)數據顯示, 2021 年至 2023 年間,位於 Tingalpa 的八叉路 Gateway 幹道和 Wynnum 路交叉口發生的車禍最多,至少有 8 起。 該路口許多安全護柱都有明顯破損,旁邊草地上到處都是破碎的汽車零件。 Coorparoo的聖斯蒂芬聖公會教堂旁邊的卡文迪什路(Cavendish Road)和查茨沃思路(Chatsworth Road)交叉路口車禍致傷最嚴重,至少有 10 人受傷。 安納利(Annerley)的朱麗葉街(Juliette Street)和王子街(Prince Street)交叉路口、伊納拉(Inala)的阿切菲爾德路(Archerfield Road)和杜鵑街(Azalea Street)交叉路口、卡拉姆維爾(Calamvale)的博德塞特路(Baudesert Road)和諾丁漢路(Nottingham Road)交叉路口也榜上有名。 據《布里斯班時報》報導,昆州交通與主幹道廳的發言人尚未透露名單上有多少起車禍是致命的,但他表示,該廳利用其數據確定黑點並改善安全狀況。 發言人說:「在這些交叉路口發生的許多撞車事故都與轉彎動作或不遵守交通信號有關。」「相關道路管理機構利用這些數據進行調查,並確定改善道路安全的基礎設施項目的優先次序。」  

編輯推薦