山西襄垣女縣委書記跳樓亡 官稱其患有抑鬱引質疑

中國山西省長治市襄垣縣女縣委書記翟衛華日前跳樓身亡。山西省官方稱,她因罹患抑鬱症去世。網民質疑說,「呵,說不定上邊的人鬆了口氣。」「抑鬱症成官員不正常死亡標配?」 中國山西省襄垣縣委辦公室11月1日發訃告稱,翟衛華7月16日車禍傷重,住院治療期間發現患有抑鬱症,經醫院專家會診,邀請省級心理諮詢專家多次心理疏導,仍未好轉,1日下午約5時墜樓,不幸去世,終年53歲。 但訃告沒有透露翟衛華墜樓地點。 《新京報》報導,翟衛華車禍前10天(7月6日),襄垣縣召開幹部大會,宣布山西省委、長治市委決定:翟衛華任襄垣縣委委員、常委、書記。翟衛華現場表態「堅決擁護」此決定。 翟衛華跳樓亡的消息傳出後,網民認為事情不單純,「抑鬱症成官員不正常死亡標配?」「沒那麼簡單的,事出反常必有妖」,「不禁讓人懷疑真的是自殺嗎?」「以前也傳過有官員在才半米深的水淹死,下班後擦窗戶離奇摔死的」,「7月上任,十天後出車禍,11月1日跳樓?」「呵,說不定上邊的人鬆了口氣。」 也有網民表示,「太正常了,各種事壓著,你還不能發牢騷」,「可能傷重到殘疾或癱瘓那種地步了,難免會想不開」…… 中國官員今年有多人過世。 4月,上海虹口區衛健委資訊中心主任錢文雄在辦公室自盡;同月,天津市長廖國勛驚傳猝逝,網路盛傳他是輕生。 7月,官方稱甘肅省委常委、省委秘書長周偉病逝,但不少消息指他是墜樓身亡;同月,調任河北省副省長兼公安廳長不到2個月的劉文璽,也因突發疾病去世,但外界懷疑其死因或涉唐山打人案。 公開履歷顯示,翟衛華1969年出生,一直在山西省工作;此前曾任長子縣副縣長,長子縣委常委、常務副縣長,屯留縣委常委、常務副縣長,屯留區區長,屯留區委書記等職。

陸企國美延遲發薪 還要求員工簽理解承諾函

屢傳裁員、拖薪、欠薪的大陸國美集團,周四(3日)傳出要求員工簽署工資延遲發放的承諾函,當天「國美停發員工工資」話題衝上微博熱搜榜。 澎湃新聞報導,國美集團的多名員工透露,國美電器等所有集團員工,都被要求籤署有關工資延遲發放的承諾函,並須在本周內完成簽署。 一名國美員工表示,公司提供的承諾函有三個版本,內容大致相同,惟後續兩版的語氣較第一版柔和。該員工提供的第二版內容稱,由於受到內外部複雜環境的重大挑戰和影響,公司戰略轉型面臨前所未有的困難,為了確保公司經營業務儘快恢復,繼續推動戰略轉型和業務改善提升,在此特殊時期,員工理解並承諾。 承諾函提及需要員工理解工資延遲發放的可能性,「自2022年10月起,理解公司在未來半年到一年的時間裡,員工工資有可能延遲發放,且本人已做好在這段時間內與公司同舟共濟、共渡難關的思想準備」,並要求員工承諾一切以提升經營業績為出發點,以結果為導向,以價值貢獻為評價的核心標準,按時保質保量交付經營結果,達成業績目標。 此前約一星期(10月28日),國美電器董事長黃秀虹在北京鵬潤大廈國美總部向員工宣布,「公司到12月底之前,只會給員工上社保,不會再發工資。」 一名國美員工透露,黃秀虹的表態能否落實都存疑,9月25日是國美約定的最晚發薪日,但截至9月26日,她仍未收到8月份工資,部分業務和分部的員工已接到上級通知,未來三個月不發工資,8月份工資在10月底發放完畢。 第一財經報導,國美內部人士表示,在經濟環境和疫情雙重壓力影響下,中國大陸大部分的民營企業,尤其是實體零售企業,現金流的壓力都很大。國美最大的問題來自於流動性資金。 一位業內人士表示,國美準備向廈門建發集團融資100億元,作為封閉資金,支持業務運營。公開資料顯示,廈門建發集團是廈門市屬國有企業,主要業務涵蓋供應鏈運營、城市建設與運營、旅遊會展、醫療健康、新興產業投資等。 2022年歸母凈利潤虧損 估擴大35%至65% 國美零售10月21日及28日公告,今年前三季銷售收入較去年同期下滑約55%至60%,預期2022年全年歸母凈利潤(歸屬母公司股東權益的凈利潤)虧損擴大35%至65%。 公告還透露,收入下降造成國美零售部分應付金融機構貸款逾期,截至2022年9月30日,國美零售逾期貸款約為人民幣30億元;該公司所持北京中關村股票被凍結約5,500萬股。該公司正積極與相關銀行及金融機構商討修改貸款條款或延長貸款期限。 國美由黃光裕於1987年創立,已發展成為集零售、互聯網、金融、研發製造、地產、投資等業務板塊於一體的綜合性產品加服務的提供商。國美零售控股有限公司為國美集團旗下上市公司,2004年7月在港交所上市。 黃秀虹是昔日中國首富黃光裕的妹妹,2022年上半年被任命為國美電器董事長。黃光裕因非法經營罪等罪入獄10年,去年2月出獄。

出席F-16維修中心 蔡英文:台灣在國防自主路上前進

台灣總統蔡英文11月1日出席「F-16維修中心成果發表會」,感謝各家廠商創造政府民間合作,壯大台灣國防實力典範,讓台灣在國防自主道路上順利前進。與此同時,國防部長邱國正認為,兩岸若開戰,台灣絕對有勝算。 綜合中央社報導,蔡英文1日前往漢翔公司航太研習園區,出席「F-16維修中心成果發表會」,她指出,台灣將面臨更具挑戰性的未來及多變的國際情勢,國防力量的累積及韌性的建構是台灣生存必要的工程,國防自主正是建構國防戰力韌性的重要關鍵。 蔡英文表示,滿足戰機自主維修能量,縮短戰機維修所需時間成本,是建立國防產業供應鏈中重要的工作,這也是2年前政府民間合作成立F-16維修中心的目標。 F-16維修中心是美國F-16製造商與漢翔公司共同推動、成立的後勤維修中心,象徵台美雙方國防工業合作的成果,現已有100多項F-16系統零件可在台就地維修。縮短戰機的維修時間,將大幅提升戰機的妥善率,空軍隱形作戰的能力也更加穩定,更能確保台灣空域的安全。 蔡英文表示,國防自主從來都不是一條簡單的路,面對中國威權主義的擴張,台灣會持續與民主夥伴一起加強合作,捍衛共同的信念與價值,「我們越是做好準備,企圖侵犯者冒進的機率就越小,我們越團結,台灣就越強壯、安全」。 若兩岸開戰 邱國正:台灣絕對有勝算 國防部長邱國正1日在立法院會備詢時表示,敵人只要沒有登陸,沒有把旗子插在各中央部會的頭上,敵人就沒有贏,並表示他有絕對的勝算。身為國防部長,他對部隊絕對有信心,絕對打到底;沒有任何一個國家會認為篤定如何,一定是做最周延的準備。

大行高層缺席金融峰會 學者指港不推0+0難接軌世界

香港11月2至3日舉行國際金融領袖投資峰會,但至少有3名大行高層缺席峰會。學者指,香港不實施「0+0」入境免檢疫,難與世界接軌。此前,美國議員批評金融高層出席香港金融峰會,等同為港府粉飾太平。 彭博10月31日報導,巴克萊集團(Barclays Plc)發言人表示,執行長C.S. Venkatakrishnan取消本周訪問亞洲及出席在香港舉行的金融峰會計劃,峰會活動正面臨大行高層缺席及颱風兩個挑戰。 花旗集團(Citigroup)執行長佛瑞塞(Jane Fraser)及美國黑石集團(Blackstone)主席葛瑞(Jonathan Gray)皆因染疫而取消出席峰會。 高盛集團首席執行官蘇德巍(David Solomon)和摩根士丹利首席執行官高聞(James Gorman)則將出席峰會。 報導指出,峰會預計有200人來自銀行、證券公司、資產管理公司和對沖基金在內的100多家國際公司的人士參加。 香港對海外入境者的檢疫安排仍未放寬至0+0。不過,港府仍希望藉由舉辦此次國際金融峰會,以及同樣於11月舉行的國際7人制橄欖球等活動,重新與世界接軌。 香港中文大學商學院亞太工商研究所名譽教研學人李兆波告訴中央社,香港想要重新與國際接軌,不是舉辦一場峰會就能達到的。他指出,許多國家已實施入境免檢疫,譬如新加坡。他聽聞有國際保險業大行的高層不願到香港開會或視察業務,而是要求下屬到新加坡、泰國或日本開會,相信港府一日不實施0+0,即海外入境完全免檢疫,難以真正地重新與國際接軌。 美議員:出席金融峰會等同為港府粉飾太平 此前,美國國會及行政當局中國委員會聯席主席、眾議員吉姆麥戈文(Jim McGovern)及參議員傑夫默克利(Jeff Merkley)10月27日率先發出聲明,敦促美國銀行家取消出席香港金融峰會,指他們的參與會助長中共的人權侵犯行為。 聲明提及,銀行家出席峰會是為香港特首李家超提供政治掩護。李家超被美國制裁,並拒絕配合美國對俄羅斯的制裁令。 港府要求海外入境者「0+3」的檢疫安排,雖不需強制酒店隔離,但仍需有3天家居醫學監察,期間不可到餐廳堂食等。 香港金融局此前公布,豁免出席峰會人士的部分檢疫要求,稱他們可以在醫學監察期間在私人包間與他人共膳,及進入一些需要查核「疫苗通行證」的處所等;不過,他們赴港前、抵港、醫學監察期間,仍需進行病毒測試,若測試呈陽性,可選擇乘坐專機離港。

立場新聞案開審 辯方:傳媒報導不等同有煽動意圖

被迫停運的香港網媒「立場新聞」及其前後兩任總編輯鍾沛權、林紹桐遭控「串謀發布或複製煽動刊物」罪。案件10月31日在區域法院開庭,辯方質疑控方檢控的10篇文章已超過6個月的檢控期限(追訴期),並指傳媒報導不同的意見不等同於有煽動意圖。 綜合港媒報導,52歲的鍾沛權與34歲的林紹桐皆不認罪,而立場新聞的母公司「Best Pencil(Hong Kong)Limited」未指派代表出庭,也被視為不認罪。庭審預計持續20天,將傳召22名證人。 立場新聞、鍾沛權與林紹桐,遭控於2020年7月7日至2021年12月29日期間發布17篇涉嫌煽動的文章。辯方提出三個法律爭議:檢控期限、被告的犯罪意圖和控罪的合憲性。 辯方律師指,控方提出的文章中有10篇在檢控前6個月已「下架」,超過6個月追訴期,要求檢方不得以該10篇文章進行控訴,若控方認為文章只要有相關性便可呈堂,等於可指向任何文章。 至於犯罪意圖的爭議,以及煽動控罪本身的合憲性問題,辯方律師指,煽動罪是古舊條文,與基本法、《香港人權法案條例》部分條文抵觸,要求證明控訴的合憲性;控罪條文模糊,傳媒報導不同的意見不等同於有煽動意圖,譬如傳媒報導殺人案不代表支持殺人,法庭應考慮控罪的相稱性,平衡國家安全、個人基本權利及傳媒責任。 控方聲稱只須證明被告知悉涉案刊物內容及刊物具煽動意圖。 法官11月1日裁定,所有17篇涉案文章均可呈堂,控方有責任證明被告有犯罪意圖。 港區國安法「激活」了在香港「塵封」已久的、於殖民時期的煽動罪,目前香港有越來越多人遭到此法起訴。首次犯罪最高可判處2年有期徒刑與5,000元港幣罰金,再犯最高可處3年有期徒刑。 香港《蘋果日報》受國安法打壓被迫停業半年後,親民主的網媒立場新聞的辦公室也遭國安處的200名警察搜查,多名現任及前任高層和董事被拘捕,被指涉嫌「串謀發布煽動刊物」。警方還凍結了立場新聞6,100萬的資產。立場新聞被迫宣布停止運作。 立場新聞被拘捕的多名董事包括:歌手何韻詩、前立法會議員、大律師吳靄儀、前監警會委員方敏生和前科學版總編周達智。 此外,曾在立場新聞撰文、已被當局關押的前《蘋果日報》副社長、鍾沛權的太太陳沛敏也因此案再次被捕。

賴清德率團出訪帛琉 蔡英文交付三個任務

台灣國境解封后首次的外交訪問由副總統賴清德率團出訪友邦國家帛琉。賴清德11月1日在機場表示,此次外交訪問要完成蔡英文總統交付的三項任務。 台媒報導,賴清德表示,他奉派組團前往帛琉共和國進行三天兩夜的國是訪問,總統蔡英文交付給他三個任務。第一個是應邀回訪,不僅直接與太平洋友邦帛琉共和國連結,也要進一步連結國際社會。 台帛兩國建交23年,兩國邦誼永固,彼此間的訪問非常頻繁。賴清德說,帛琉總統惠恕仁(Surangel S. Whipps, Jr.)去年訪台後,上個月也率團到台灣進行國是訪問,並參加雙十國慶慶典。今年8月,帛琉副總統席嫵杜(J. Uduch Sengebau Senior)也率團訪台。 第二個任務是促進兩國的觀光發展。台帛兩國都是海洋國家,帛琉素來有上帝的水族箱美譽,此次出訪希望帶起疫後一起拼經濟,一起拼觀光。這次出訪邀請了全國性、各縣市的旅遊公會理事長,以及台灣數家實力非常雄厚、足以促進台帛兩國觀光的旅行社一起前往,希望促成台帛兩個國家的美麗讓國際社會更進一步地了解。 賴清德接著表示,第三個任務是合作。此行他將與惠恕仁總統、席嫵杜副總統會面,也將拜訪國會、參眾兩院,親自代表台灣人民向帛琉共和國表達台灣的感謝;不管是惠恕仁或帛琉共和國的國會,屢屢在國際上替台灣發聲,台灣要衷心地向帛琉共和國表達台灣人民的感激。 賴清德還表示,他也將出席援建「新都道路工程動土典禮」,參加「台灣國際棒球發展協會」捐贈帛琉棒球大聯盟棒球物資儀式,以及受邀出席新光吳火獅紀念醫院與帛琉共和國衛生部「遠距醫療中心」的捐贈儀式。

BBC:受港區國安法箝制 台再有3部影片未獲批准

台灣接連有三部電影疑似與「台灣主權」爭議有關,未能通過香港政府審查。學者批評,香港電影審查機制走回頭路。 英國廣播公司(BBC)10月31日報導,香港「獨立短片及影像媒體節」(ifva)主辦的「影像無國界電影節2022」、熊貓國際電影節及香港亞洲電影節,原定放映台灣電影《逃跑的人》、《唬爛三小》和《隔離丁尼》,卻分別遭港府電影、報刊及物品管理辦事處要求刪改情節。三個主辦方與導演商議後決定不放映。 紀錄片《逃跑的人》描述越南移工在台遭遇,《唬爛三小》是關於友情的紀錄片;《隔離丁尼》則是探討疫情下的生活巨變。 這三部台灣影片與政治無關,卻未能通過審查,報導說,這並非港區國安法實施後的頭一遭。去年11月,台灣劇情短片《美豬肉圓》原定在平地學生電影節首映,也因被要求刪剪台灣總統大選造勢晚會畫面,但導演堅持一刀不剪而被取消放映。 報導另引述港媒指,《唬爛三小》有部分對白提及「中華民國」、「國軍」、「總統」等,也出現「青天白日滿地紅」國旗和軍營等可能涉及「主權」意涵的畫面。 學者:香港電影審查機制走回頭路 專門研究電影審查的香港浸會大學電影學院副教授吳國坤告訴BBC中文網,香港電影審查機制猶如「回到上世紀50年代」,當時正值冷戰和國共鬥爭致香港政局不穩,韓戰後港英政府更擔心赤色中國影響香港,藉由黑箱作業審查,禁止放映若干中國和台灣電影。 他舉例,1957年中國導演謝晉執導的體育電影、青春勵志片《女籃5號》無關政治,卻遭港府禁播,原因是片中出現五星紅旗及中國國歌,「現在是一樣,只不過是禁中華民國國旗」。 香港電影工作者總會發言人田啟文向BBC中文網表示,業界很需要清晰的指引,不想拍完才被「溫馨提示」說這些不能用,這是浪費電影工作者的時間、創作力和故事結構。 若是政治審查,田啟文直言,預料當局不會明確指出哪些元素會被禁播。「比如中華民國國旗、總統府,他不會跟你說絕對不行,因為如果日後有部主旋律片是講統一台灣,那裡面可能又可以有這些元素。」 他說,業界不樂見有電影人為了政治正確而揣摩上意,把「注意台灣風險」的思維無限放大,「難道日後你吃台灣水果、去台灣旅行也是不忠誠?(這樣)只會窒礙兩地的交流、市場和經濟。」  

台灣11/26地方選舉 候選人最後衝刺

台灣11月26日舉行地方的九合一選舉,各候選人進入最後衝刺期。執政的民進黨11月5日將在凱道舉辦大型晚會,為台北市長參選人陳時中、新北市長參選人林佳龍造勢;尋求連任的國民黨籍新北市長侯友宜則將於12日在板橋造勢。 三位台北市長主要候選人11/5辯論 綜合中央社報導,這次台北市長選舉除了前疫情指揮官陳時中、立法委員蔣萬安參選外,還有其他多名候選人,其中以無黨籍的前台北市長黃珊珊最受矚目,三人將於11月5日辯論。 前疫情指揮官陳時中30日除出席市議員候選人簡舒培競總成立大會外,還有百工百業後援會成立大會,持續加強造勢。陳時中競總發言人林楚茵說,11月的每個周末,將陸續舉辦音樂會、大遊行等,透過政策訴求台北要改變,且成為國際的首都。 代表國民黨的蔣萬安30日在造勢活動中,首次與同黨的北北基桃市長參選人張善政、侯友宜、謝國梁同台。蔣說,合體主要是要強調區域治理、城市合作,對每一分支持力量都非常感謝。 蔣萬安在金華國中操場辦理「台北隊集合」市民基地啟用大會,國民黨主席朱立倫、前台北市長郝龍斌等人出席;蔣萬安競選辦公室稱,雖然現場下雨,仍有1.2萬人次參與活動。 黃珊珊30日舉行「33總動員」造勢活動時說,藍、綠兩黨只想走對決回頭路,不斷做藍綠對決操作和棄保,只想著政黨利益;目前她的民調坐二望一,將衝刺奪冠,台北市長柯文哲和前親民黨副主席張昭雄都到場力挺。 藍綠雙北大型造勢:綠營11/5 藍軍11/12 民進黨10月30日發布宣傳影片,表示這次選舉關乎台灣發展的另一關鍵時刻,總統兼民進黨主席蔡英文再次邀請大家,11月5日跟陳時中、林佳龍,到凱道支持民進黨提名的縣市長參選人,克服台灣未來的挑戰,帶領台灣繼續向前,留給下一代一個更好的台灣,「11月26日的選舉結果決定世界怎麼看台灣」。 藍軍的新北市長侯友宜則選在11月12日在板橋舉辦造勢活動,對於媒體詢問是否預計吸引幾萬人到場,侯友宜說,市民永遠是他最大的支持力量,「不管人多人少都是我的頭家」,期待能給他滿滿的加油。 侯友宜說,新北市400萬市民,甚至包括大台北的千萬人,都是最大的頭家,要一起共同面對團結的北北基桃,組一個國際共同生活圈,帶來大城市希望。 代表民進黨挑戰新北市長寶座的參選人林佳龍確診COVID-19,由妻子廖婉如代替出征,30日參與了各市議員參選人的造勢活動。她表示,希望傳達理念給更多人,讓台灣民眾更理解政治,讓國家更好。 廖婉如致詞表示,林佳龍的身體狀況還OK,也向選民解釋丈夫從台北市長選舉轉戰新北市長選舉的始末與心裡想法,都是想要從大格局的視野,改變北北基桃的現狀。

胡錦濤「被下架」太吸睛 外媒續追「宮斗劇」

前中共領導人胡錦濤在二十大閉幕式當天「被公開下架」後,國際媒體持續熱播這一出中共「宮斗劇」。 彭博社周四說,無論現實如何,這一場面的象徵意義是難以迴避的。 「胡錦濤被請離是一種具體的表現,反映了習近平在幕後削弱黨內長老和任何被他視為挑戰者的影響力的行為。」報導說。 日媒專欄作家:胡戲劇性離開是過去十年政治鬥爭的高潮 《日經亞洲》專欄作家中澤克二(Katsuji Nakazawa)周四(27日)援引一位跟中共有政治關係的消息人士的話說,中共二十大閉幕式上,所有坐在人民大會堂第一排的領導人,都盡量避免與胡錦濤目光接觸。 消息人士說:「每個人都在擔心被胡錦濤攔住,聽他說心裡話。無論胡錦濤的談話內容是什麼,他們都不想聽。事實上,如果被發現與胡錦濤談話,並作出錯誤的回應,可能會帶來巨大的政治風險。每個人都小心翼翼地行事。」 中澤對此有些不解,因為中共以鐵的紀律著稱,在正常情況下,胡錦濤作為黨的前領導人,不會通過公開表達不滿來破壞現任領導人習近平的重要時刻。 他說,這些黨內退休的長老們,本來就不經常公開露面,即使在私下裡,他們也會約束、不會傷害在任領導人的權威。 媒體在二十大前曾報導胡錦濤的身體有恙。胡錦濤「被離開」數小時後,中共官媒新華社在其英文推特對外稱,胡是因健康原因離開會場,這可能是事實,另一方面,也有可能是因其身體出狀況,而無法遵照之前的劇本演出。 中澤說,「胡錦濤離開的戲劇性事件,是過去十年來一場政治鬥爭的高潮。」 《政客》(Politico)的「中國觀察」周四寫道,在二十大的閉幕式中,所有與會官員都被要求坐著不動,保持沉默,聽從習近平的命令鼓掌。 「這是習近平的表演,任何不按計划行事的人——甚至是前中共總書記——可能擾亂活動或使習近平尷尬的人,都不受歡迎。」文章說。 胡錦濤「被離開」二十大閉幕現場事件,推特持續熱議,但中國大陸的新聞機構或社會媒體都未報導,微博也只有幾條關於胡錦濤的帖子,而且不允許評論。 中共網路審查人員在二十大期間拚命刪除政治敏感內容,包括對習近平打破先例的第三個任期的任何不滿的跡象。「中國數字時報」報導,任何提到胡錦濤「匆匆離開」或「離開會議」的相關內容都無法發表。 唐柏橋:胡錦濤都可以整 還有誰能置身事外? 對於胡錦濤的團派被團滅,曾因六四天安門事件而坐牢的民運人士唐柏橋23日在臉書發文說,「中國最黑暗的時刻來了。不要用第二次文革形容,這一次要比文革更加可怕。文革時毛也沒有直接將政敵從人民大會堂帶走。習做了。胡錦濤都可以整,還有誰能置身事外?因此,那些中共狗官就等著每天過戰戰兢兢的日子吧!這都是你們自己種下的因,現在你們自己要吞下苦果!雪崩時,沒有一片雪花是無辜的!」

中共要求撤回制裁習近平法案 美議員霍利:不可能

美國聯邦參議員霍利在中共舉行二十大期間提出「為新疆暴行制裁習近平法案」,數日後,中國駐美大使館去信批評他干預中國內政,要求他撤回法案。霍利回應說,「不可能!」 共和黨議員霍利(Josh Hawley)20日宣布他將提出「為新疆暴行制裁習近平法案」(Sanction Xi Jinping for Xinjiang Atrocities Act),法案認定中共領導人習近平是新疆種族滅絕的共犯,應就此向他和其他中共官員究責,包括祭出制裁。 美國新聞網站Axios周四(27日)獨家披露,霍利辦公室24日收到一封來自中國駐美大使館、署名參贊李香(Li Xiang,音譯)的來信,表達中方對該法案的「強烈憤慨及嚴重關切」,批他干預中國內政,要求他撤回法案。 報導說,中方在800字的強硬信函中,批評霍利提出的法案充滿意識形態偏見,不僅嚴重干預中國內政,更在中共二十大期間把手伸向中共最高領導層,完全不顧國際反彈,既傲慢又卑劣(arrogant and despicable)。 信函稱,中共二十大相當重要,霍利卻試圖抹黑這場會議及中共領導人,挑撥黨與人民的關係,甚至膽敢宣稱要制裁中共最高領導人,「擺明要跟9,600萬名黨員及14億中國人作對」。 信函還宣稱,新疆一事與種族、人權或宗教無關,而是攸關反恐、反分裂和反極端,強調所謂的種族滅絕根本是「徹頭徹尾的謊言」(out-and-out lie),要求霍利摒棄冷戰「零和思維」及對中國的意識形態偏見,正確看待中國新疆政策,停止推進法案。 信件並稱,美中關係近期陷入嚴重的困境,其根源是美方持續採行前政府對中國的錯誤政策,並把中國當作「最重大的地緣政治挑戰」,強調這是「極為錯誤的理解和評估」,呼籲美方的作為應和美國總統拜登所說「不尋求和中國新冷戰和改變中國政治體系」的言論一致。 面對中共的憤怒,霍利27日在推特回應說,他提出因中共對維吾爾族種族滅絕而制裁習近平的法案後,「北京當局喪失了思考能力,把維吾爾族稱做恐怖份子,要求我撤回法案。但這是不可能的。」

編輯推薦