悉尼遭遇时速80公里强风 充气城堡三儿童受伤
2026 年 9 月 6 日
客居异国他乡、来澳洲多年的游子们想必都非常思念故乡。中国文化里有“举头望明月，低头思故乡”的静夜沉思，亦有“此心安处是吾乡”的洒脱豁达。那么日本游子浪客的洒脱是怎样的呢？ 欢迎随笔者一同走近俳圣松尾芭蕉的经典俳句。 原文为： たんだすめ 住めば都ぞ けふの月 为方便诸位理解，笔者将其翻译为五绝： 月光澄澈处， 便是吾京城。 遥望今宵月， 乾坤万里明。 这首俳句的白话意思是：“只要（月光）澄明，住在哪里都是京城，今夜之月（便是如此）。” （图：清箫） 乍看可能感觉平平，那么它的绝妙之处在哪里呢？ 首先是“澄”（すめ或澄め）一语双关，一方面指月光澄澈或澄明，另一方面暗指心境澄澈。因为相由心生，所以如果内心澄澈明亮，所见之月亦是如此。“たんだすめ”（只要澄明）无明确主语，故为读者留下联想空间，是月澄还是心澄见仁见智。 其次是蕴含哲理。相传该俳句系松尾芭蕉于中秋夜所作，倘若如是，此时俳人最易生起思乡、思亲或羁旅之愁。但俳人此时似乎十分乐观豁达，调侃道“只要澄明，住哪都是京城”。此处引用了日本俗语“住下便是京城”，其中京城（都）指“可安居之处”。整句充满随遇而安的人生态度，与北宋词人苏东坡的“此心安处是吾乡”异曲同工。另一异曲同工的例子是日本明治时代文学宗匠正冈子规的名句——“我庭小草复萌发，无限天地行将绿。”真正豁达的心境不会被眼前所见局限，联想到的总会是乐观之事物。正所谓梦窗禅师所言：“眼内有尘三界窄，心头无事一床宽。” （图：Adobe Stock） 再者便是顶真手法用得妙。顶真指上句结尾与下句开头使用相同的字或词。这里首句的“すめ”和次句的“住め”读音相同，类似中文诗里的顶真。 另外，“けふ”即“きょう”，汉字对应“今日”，与“京”发音相同。这里也给读者留下想像空间，可以意指今夜之月，也可联想到京城之月。如果理解为京城之月，那就和前句的“都”字有了关联。 （图：Adobe Stock） 笔者认为俳人在此想表达一种无处非吾家的洒脱，因为月光普照天地，所以天涯海角都是作者的安居之所。考虑到这种豪迈，笔者在翻译时延伸出“乾坤万里明”的景象，以表现开阔的境界。 总体来看，松尾芭蕉该首俳句既饱含深韵又不失幽默，还顺便玩文字游戏，真的值得一品再品。 松尾芭蕉简介 松尾芭蕉是日本江户时代前期的一位俳谐师，他公认的功绩是将俳句形式推向顶峰，被誉为日本的“俳圣”。他将一般轻松诙谐的喜剧诗句提升为正式的诗体，并在作品中灌输了禅意。综合概括其作品的特点，即深受禅宗思想和自己的旅行经历影响，借由简单事物表达内心感受。 （图源：公有领域） 松尾芭蕉一生用过许多笔名，比如早期的俳号“桃青”，以表达对唐朝诗仙李白的尊崇。“桃青”与“李白”是对偶，桃对李，青对白。松尾芭蕉的弟子李下于延宝九年送给他一株芭蕉树，并种在当时隐居的庭园内，不久后，他自天和二年开始以芭蕉作为俳号。 松尾芭蕉从年轻时就喜欢俳句并开始创作，到公元1676年时被公认为俳句大师，这年他仅仅32岁。他之后开始给诗歌比赛做裁判，并收了一批弟子。其弟子在1680年为其建了第一间芭蕉庵。 不过，他并不满足于功名成就，从而转向探寻禅宗之境界。1682年的冬季，他的芭蕉庵被焚毁。1684年秋，他开启了一趟名为“旷野纪行”或“饱经风霜的骷髅之纪录”的旅行，在此次旅行结束时他创作了《散文之旅》。 1687年，他开启了另一阶段的长途旅行，经过了上野、大坂、须磨、明石、京都、名古屋、日本中部地方山区。1689年，他开启了一段更具挑战性的本州岛北部之旅，且写下了著名的旅游日志——《奥之细道》。 在逝世前，1693年他曾有长达一个月的时间拒绝接见任何人，闭关清心，追求没有物欲羁绊的生活以及摆脱痛苦的隐居生活。
“日经亚洲”报导，台湾在全球电子业供应链具有独特地位，西方公司因为担心台海局势而寻求将生产迁出台湾，但该想法并不现实，同时会让制造商付出高昂代价。 “日经亚洲”（Nikkei Asia）近日刊出“台湾如何变成不可或缺的经济体”专文，其中引述晶片和材料检测业者闳康科技董事长及创办人谢咏芬指出：“如果有人袭击台湾，或者出现严重的生产中断…全球科技和电子业基本上就完蛋了。” 日经举例说，苹果公司iPhone手机是有史以来最成功的消费性装置之一，而它的零组件凸显出美国、中国和台湾供应链关系的紧密程度。 每部iPhone需要约1500个零组件，近70%的苹果顶级供应商总部位于中国（26%）、台湾（23%）、美国（18%）；最有价值的零件，包括核心处理器、5G数据机、Wi-Fi晶片和高阶相机镜头则均由台湾公司在台湾制造。 报导强调，台湾的供应商占每部iPhone材料总费用的近200美元，即36%。 而中国供应商集中在技术要求不高的领域，例如产品组装和机械零件。 近年来，地缘政治紧张局势、台湾爆发战争的威胁，更给科技公司带来额外压力，让它们改变运营方式。 几位科技高管告诉日经亚洲，自去年年中以来，英特尔、超微公司、辉达公司、Meta、谷歌和亚马逊都要求在中国和台湾以外地区增加产能。全球第2和第3大笔记本电脑制造商惠普和戴尔具体要求供应商开始在东南亚建设产能。戴尔甚至定下目标于2024年前逐步淘汰中国制造的晶片。 报导称，即使不是全面战争，中国对台湾进行封锁之类行动造成的供货中断也可能导致严重的全球动荡。 即使晶圆代工龙头台积电在美设厂，苹果公司将会因此而拥有“美国制造”的晶片，却将面临没有设备可以让晶片有用武之地的窘境。 报导最后指出：“与中国脱钩并不便宜，但与台湾断绝关系的代价更高。有任何人准备好为此付出代价吗？”
今日澳洲新闻 9号新闻网：澳华女张菊惨遭毒手后被弃尸垃圾桶，男友谋杀罪成立 墨尔本华女张菊遭男友Joon Seong Tan杀害并抛尸，维州最高法庭的陪审团于周三（5月31日）裁定Tan谋杀罪名成立。2021年2月，Tan在张菊的家中杀害了她，2人交往仅1个月，同年6月，警方在搜查Wollert的一个垃圾填埋场时发现了张菊的尸体。据悉，Tan将在晚些时候面临判决前听证会。 每日邮报：多人收到冒充澳航诈骗短信，监管机构警告当心财产损失 近日，一条新的诈骗短信开始流传，试图以虚假澳航（Qantas）航班预定来欺骗澳人。内容中称收信人已经预订航班，并鼓励他们，如果认为信息有误可回电沟通。诈骗者甚至冒用联系人姓名，使短信看起来更像是来自官方渠道。澳洲竞争消费者委员会（ACCC）的Scamwatch敦促澳人警惕这种伎俩。 悉尼晨锋报：新州9所高校赤字，仅悉大盈余 去年，新州有9所公立大学陷入赤字，由于招生人数减少和投资普遍损失，总共出现了4亿澳元的赤字。悉尼大学是唯一一所在2022年实现正预算平衡的大学，收入增长了2.98亿澳元，尽管与2021年公布的10亿澳元盈余相比，这一数字大幅下降。2022年，该州大学的国内入学人数暴跌5.3%。澳洲国立大学高等教育学者Andrew Norton表示，这是新州大学出现财务亏损数量最多的一年。 澳新网：悉尼华人区公寓发生命案！3岁男童被刺身亡 5月31日，悉尼华人区发生命案，一名3岁的孩子在公寓被刺伤后死亡，一名受重伤男子正在接受治疗。当日下午4点，警方接获报告后，赶往了位于Riverwood Washington Ave的一栋单元楼，一名3岁男孩在单元房内死亡，警方还找到了一名受重伤的45岁男子。有消息称，男孩是被他所认识的男子刺死的，该男子随后试图自杀。目前事件仍在调查中。 每日电讯报：不满加薪4%，悉尼3大医院医护罢工 5月31日，悉尼三家主要医院的医护人员举行罢工，指责新任州长Chris Minns在加薪问题上对他们撒谎，以获得选票。医疗服务工会（HSU）和工人们要求州政府尽快采取行动，兑现废除公共部门的工资上限的选举承诺。据悉，罢工持续了一个小时。Westmead Hospital的行动规模最大，其他发生在Nepean和Blacktown hospitals医院。工会承诺患者不会受到这一行动的影响。 今日国际新闻 法广：科索沃塞族地区示威持续 北约加派维和部队 科索沃北部的塞尔维亚族地区多个市政厅，周三（5月31日）连续第3天有塞族示威者举行示威集会，抗议阿尔巴尼亚族人士当选市长，北约领导的维和部队加强在市政厅周边的保安，目前该部队有4,000人在科索沃，北约表示会派700人到当地增援。据悉，周一（5月29日）Zvecan市政厅的暴力示威有30名北约军人及和52名塞族示威者受伤，而周三的示威活动大致和平。 星岛日报：印尼未成年少女遭11人性侵 教师警察涉案 印尼中苏拉威西省（Sulawesi Tengah）一名未成年少女从去年4月至今年1月遭11人性侵，日前在母亲的陪同下向警方报案。据悉，警方已拘捕10名疑犯其中5人，疑犯身份或会公布，他们可能被处以死刑、无期徒刑或20年监禁。当时性侵她的男子包括村长、老师和警察，案件曝光后引起社会关注。警方强调，涉案疑犯可能被处以化学阉割或安装电子检测装置等惩罚。 中央社：传彭斯下周三生日当天 将宣布参选总统 有消息人士指，美国共和党籍的前副总统彭斯将会在下周三（6月7日）宣布参加2024年的总统选举，与前总统特朗普竞逐共和党总统候选人提名。据悉，当天是彭斯的64岁生日，报道指他将透过发布短片，以及在艾奥瓦州首府得梅因发表演说，正式公布参选。下周亦有另外两名共和党人会宣布角逐白宫宝座，分别是前新泽西州州长Chris Christie及现任北达科他州州长Doug Burgum。 联合新闻：新加坡总理二次确诊新冠 自我隔离至康复为止 新加坡总理李显龙周四（6月1日）公布自己第2次确诊新冠，感觉良好，会遵从医生建议自我隔离至快速测试结果显示为无确诊为止。李显龙周四在Facebook公布再次确诊时指，医生告诉他有5至10%的新冠病例会出现反弹，虽然与最初感染相比风险没那么高，但仍具传染能力。李显龙取消原定当日的公开活动，并向出席者致歉。 Yahoo新闻：泰国国防部大楼电池爆炸 一士兵右眼受伤 泰国国防部大楼周三（31日）下午发生爆炸，导致一名士兵受伤。调查人员相信，爆炸是由发电机劣化电池引起。涉事区域目前已被封锁，总理帕拉育取消出席会议。据悉，爆炸发生前，国防部大楼早上两度停电。一名士兵前往维修，途中遇到电池爆炸，被电池碎片伤及右眼。 （中港台新闻） 东网：杜撰收割机遭拦致麦子淋雨 短片创作者遭行拘 近日，有短影片创作公司为吸引流量，将河南省“上百台收割机在南阳不让下高速收麦子”和“驻马店有麦子赶不及在雨季前收割”的两则新闻合并，称因收割机在高速公路被拦截，而导致大量小麦遭延误收割，其后更在短片平台散播。警方依虚构事实、扰乱公共秩序罪，行政拘留和训诫该公司多名员工。 Yahoo新闻：中国第一口万米深地科探井 在塔里木油田开钻 中国第一口万米深地科学探索井“深地塔科1井”，周二（5月30日）在新疆塔里木油田正式开钻。该井位于新疆阿克苏地区沙雅县境内，是中国石油在塔里木油田实施“深地工程”探测的重大工程，该井设计井深1.11万米，设计钻完井周期457天。据悉，塔科1井使用中国自主研发的全球首台1.2万米特深井自动化钻机进行作业。 香港01:香港政府提立法强制举报虐儿 政府向立法会提交文件，《强制举报虐待儿童条例草案》今日(6月1日)刊登宪报，6月14日首读及开始二读辩论，举报虐儿牵连甚广，大批从业员包括社工、护士、医生及教师等恐堕法网。劳工及福利局副秘书长梁振荣今日在电台节目表示，局方将制订指南，详细列出各类虐儿情景分析，将有助业界分辨。法例生效前从业员完成相关培训课程，只要履职尽责就不会误堕法网。 自由时报：台总统府提名4司法院大法官人选 质疑声四起 台湾总统府周二（5月30日）公布4名司法院大法官被提名人，包括监察院秘书长朱富美、最高法院法官兼审判长蔡彩贞、台大法律学院教授陈忠五及民间司法改革基金会出身的律师尤伯祥。其中尤伯祥被质疑曾教唆证人做伪证，他周三（5月31日）发文，强调自己无辜与清白。 中央社：台美21世纪贸易倡议首批协定于华府签署 台湾行政院经贸谈判办公室周四（1日）表示，台美双方在台北时间同日晚上10时 ，在美国华府正式签署台美21世纪贸易倡议首批协定。据悉，台美自去年6月1日启动21世纪贸易倡议，囊括12项议题，至今双方已举行两回合谈判，包括去年11月在美国纽约召开首次实体会晤，以及今年1月美国贸易代表办公室助理贸易代表麦卡廷率团赴台协商。
中国驻美大使谢锋近日履新，受到媒体关注。秦刚在今年1月辞任驻美大使，担任外长后，这一职位空缺近5月。除非某种特殊情况，中国好像没有隔这么长时间不派大使，尤其对像美国这样的国家，这从一个侧面说明中美关系糟糕到何种程度。 “受习近平的委派来做驻美大使” 作为中国外交部主管美国事务的副外长，并在十几前派驻过美国，谢锋此前被外界看好是最有可能接替秦刚担任驻美大使的。去年美国常务副卿舍曼来华访问，谢锋在天津与她会谈，递交了两份纠错清单。23日低美后，他在甘迺迪机场用英文发表了谈话，开口就强调：我是中国人民的代表，为了捍卫中国利益而来，这是我的神圣职责。我是中国人民的使者，为了增进中美交流合作而来，这是我的重要使命。并特意交代，他是受习近平的委派来做这个驻美大使的。 谢锋的这些话在中国被大量报导。驻外大使当然是要服务和服从本国利益，这是不言而喻，无需讲出来，谢锋特别指出这点，是否要告诉美国人，不要指望在他这儿能够讨到什么便宜，损害中国利益？这跟秦刚2年前赴美就任投书媒体表达的促进中美交流和合作的愿望确有不同。中国学者把谢锋的这个讲话解读为，他对自己的定位非常明确，“神圣职责”是第一位，“重要使命”也很重要，但处于第二位。两个身份定位的层次不一样，是大使最重要的两个身份的界定。另外，受习委派也是话里有话，意思是，他是代表习而来，可以直接和习说上话的，华盛顿不要找其他的管道跟北京联系，有什么事和他讲就行。 中国的外交官除了外办主任和外长两人，公众了解得不多。有和谢锋相熟的大学教授透露，谢是一个优秀的外交官，对他的印象主要有四点：第一，有坚定的政治立场，能很好地把工作的政治性和专业性结合在一起。第二，很注重外交的艺术。第三，在对美斗争方面的立场十分坚定，同时也很讲究斗争的艺术。第四，一个很谦虚好学的人，注重跟专家学者的交流，关注中美两国智库的很多研究成果。按照这个看法，习派他作驻美大使，算是知人善任。 谢锋的开局很可能比秦刚要好一点 那么，谢锋能够如他所言，在当下中美的艰难时刻，担当起大使职责，不辱使命，特别是为中美关系带来些许好转吗？秦刚在美两年多，基本被拜登政府晾在一边，没有见到一个部级官员，只好往美国的地方跑，跟地方政府打交道，直到北京宣布他为外长，布林肯才在他回国前匆匆同他见了一面。由于有这个经历，中国政府在美国驻华大使伯恩斯上任近一年，也有意让他吃闭门羹，连递国书，都被安排在一众外国使节中。拜登政府自然也是看在眼里，但应该不会再报复。因为现在正是华盛顿急著要同北京打交道。北京可能也看准了这点，所以才此时派谢锋上任。换言之，尽管中美总体环境依然严峻，但谢锋在华盛顿很可能比秦刚的开局要好一点。 近期中美高层互动增多。秦刚和商务部长分别同伯恩斯见了面，王毅也在维也纳和美国国安顾问沙利文会谈了8个小时。商务部长王文涛借参加亚太经合组织会议之际，会见美国商务部长雷蒙多和贸易代表戴琪，双方同意建立沟通管道，就具体经贸关切和合作事项保持和加强交流。有评论称，这两个会谈将成为中美关系回暖的首场考验，决定双方能否恢复因“气球事件”而“脱轨”的高层交往。 注定要去做一个不可能的任务 也许双方高层见个面不难，但要取得成效就不容易。环球时报针对中美近期的高层互动和谢锋履新，发表《“欢迎中美关系“解冻”，但美国必须来真的》的社评，表示沟通管道的增加为中美“解冻”创造了条件，但它本身并不必然带来“解冻”。解铃还须系铃人，造成中美关系冷冻的始作俑者，应当为两国关系的实质性“解冻”创造更多条件。可美国会来“真”的吗？要看两国关系的症结所在。前述教授认为，中美关系目前面临两个最主要的问题：一是美国对华认知不正确，把中国看成最主要的战略竞争对手，认为中国要挑战现有的国际秩序；二是美国对华政策的设计也有问题，把竞争作为中美关系的最主要部分，实际上是遏制和打压中国。如是，美国就不可能重新校正它的对华认知和政策。 由此来看，谢锋注定要去做一个似乎不可能完成的任务。当前形势下，他即使能做到跟美国各界广泛交流，但要想去纠正中国眼中的所谓美国人的对华错误认知和判断，引导美国的对华政策从竞争对抗，更多走向交流、合作与协调，不说完全不可能，也是收效甚微。问题在于双方没有基本的互信。美国智库史汀生中心资深研究员罗伯特·曼宁最近就指出，“关键是如何重建信任”。然而，重建信任不是一朝一夕的事情。 （※作者为独立学者／中国战略分析智库研究员。全文转自上报）
特斯拉电动汽车制造商马斯克在中美关系紧张之际访问中国，受到北京高规格接待：外交部长，工业信息部长，商务部长纷纷出场接待。法新社说，他与中国之间强有力的经济关系在华盛顿引起了质疑。 美国电动汽车制造商特斯拉的老板埃隆-马斯克周三在北京称赞中国发展的”活力”，并表示他对这个对其业务至关重要的市场”完全有信心”。 在他三年多来首次访问中国时，这位同时拥有社交网络推特Twitter（在中国无法访问）的亿万富豪在北京受到与外国政治领导人几乎相同级别的欢迎，并与几位政府部长进行了会谈。 周二，他与中国外长秦刚会面，据中国外交官说，他向秦刚确认了他的集团希望”继续在中国发展其活动”的意向。 周三，轮到中国商务部部长王文涛出场，与马克龙会谈。据中国商务称，马斯克”赞扬了中国的活力和发展潜力”。据同一消息来源称，埃隆-马斯克补充说，他”对中国市场充满信心”，并表示他”渴望继续深化互利合作”。 今天早些时候，中国工业信息部长金壮龙与马斯克会面。据工信部在一份声明中说，两人”就新能源汽车和智能互联汽车的发展交换了意见”。 特斯拉公司的代表没有回应法新社关于马斯克在中国行程的询问。据法广查阅，马斯克的推特账号在5月29日停更。 中国品牌崛起 据中国汽车工业联合会（CPCA）的数据，到2022年，中国电动和混合动力汽车的销量翻了一番，前所未有的水平地占所有汽车销量的四分之一以上。中国现在是世界领先的电动汽车市场。 中国政府通过补贴提供的支持，加上消费者日益增长的兴趣，使中国汽车制造公司得以主导其国内市场。 尽管特斯拉仍然是世界最大的电动汽车销售商，但中国品牌的知名度正在蓬勃发展。中国制造商比亚迪是这一领域最突出的本土品牌之一，到2022年，其净利润增长了5倍。 而特斯拉，尽管其销量大幅增加，但由于价格降低，公司在今年第一季度的净利润却大幅下降。 今年4月，这家美国汽车制造商宣布，它将在上海建立第二个巨型电池工厂。据中国新闻社报道，该工厂的初始产能为每年1万个Megapack电池，应该在”2024年第二季度”开始生产。 该厂将成为特斯拉在上海的第二家工厂。此前，特斯拉在上海的一个大型装配基地已于2019年开业。 连体婴论 周二，法国在其北部为法国第一家生产电动汽车电池的工厂举行了落成典礼，这是旨在追赶中国制造商的深刻工业转型的关键一步。 据中国外交官称，埃隆-马斯克周二与秦刚会面时表示，他反对中国和美国之间的任何经济”脱钩”。据同一消息来源，他说：”美国和中国的利益是紧密相连的，就像不可分割连体婴儿。 周三，根据中国商务部的说法，马斯克告诉中国商务部部长王文涛：”中国和美国之间的关系不是一个零和游戏”，然后他”感谢中国在冠状病毒Covid-19大流行期间给予特斯拉上海工厂的支持和保证”。 华盛顿质疑 法新社说，埃隆-马斯克与中国强有力的经济关系在华盛顿引起了质疑，美国总统乔-拜登在11月表示，马斯克与外国的联系”值得审查”。 此外，埃隆-马斯克还暗示北京声称的台湾岛应该是中国的一部分，从而引起了争议。 据CNN说，近年来，西方公司一直面临压力，要求通过将供应链分散到中国以外的地区来降低其业务风险。这是由一些因素驱动的，包括对台湾可能被中国入侵的担忧，以及北京和华盛顿之间持续的紧张关系。 尽管北京和华盛顿一直在努力稳定关系，但紧张局势依然存在。本月，中国以网络安全风险为由，禁止美国芯片制造商美光(MICR)向该国的主要供应商出售产品。此举被认为是对美国对中国芯片制造商施加限制的报复。
与诸君分享日本俳圣松尾芭蕉的一首俳句，一同感受夜阑梦醒的诗情画意与遗憾之美： “马に寝て 残梦月远し 茶のけぶり” 为方便诸位理解，笔者将其翻译成中文诗： 中译（一）： 信马垂鞭寝， 忽惊晓梦残。 迢迢弦月逝， 隐隐见茶烟。 翻译采用五绝“仄起首句不入韵式”，格律为：（仄）仄平平仄，平平仄仄平。（平）平平仄仄，（仄）仄仄平平。 为体现俳人创作时恪守“五七五”格式的难度，因此这里以同样具备一定难度的五绝诗体翻译该作。 （图：清箫） 中译（二）： 马背酣眠 月远梦残 袅袅茶烟 这是简短且不注重格律的翻译版本，以最大程度符合俳句短小精悍的特点。 谈一谈这首俳句的背景。松尾芭蕉曾在前言中写道：“二十日残月朦胧，山麓昏暗，马上垂鞭，数里未闻鸡鸣。忽惊杜牧早行残梦，已至小夜中山。” 可见当时夜色将尽，松尾芭蕉骑马途中不知不觉睡著了，蓦然惊醒时才发现已来到小夜中山。举目眺望，天边那越来越淡的残月正如自己一去不返的美梦，即将在破晓之际随夜幕一同远逝。再细看，村镇里早起之人已在煮茶，袅袅升起的茶烟依稀可见。 俳人不禁想起中国唐代诗人杜牧的〈早行〉，此刻梦残的经历与〈早行〉诗句“垂鞭信马行，数里未鸡鸣。林下带残梦，叶飞时忽惊。”极为相近。于是他以〈早行〉为灵感作出这首俳句，致敬古人的同时也写出了自己的特色。 “残梦月远し”是该俳句精华之处，把将逝之月与未完之梦并列，可以说是残梦的有形化，有点比喻的味道。残缺的不仅是梦，亦是天边之月；而远逝的不仅是月，亦是难舍之梦。一残一远，双倍遗憾，更让读者感受深刻。换而言之，如果你不懂梦残是什么滋味，那就看看远方的残月吧！ “茶のけぶり”（隐隐见茶烟）则是全篇画龙点睛之笔。你可能会问，一缕茶烟有什么了不起，但笔者认为茶烟在此起著至关重要的作用。 试想若将其换作青山、小溪、森林等，都不足以表现破晓前那隐隐的生机。俳人一路奔波，数里无鸡鸣，梦残遗憾之际突然发现不远处有茶烟，意味著此地有人家，呼应“已至小夜中山”，颇具“柳暗花明又一村”之味。 比起漫漫长路让人困倦的山水，俳人想必对茶烟更敏感且渴望；又或许，他未尽的美梦即是茶香弥漫。 辞旧方能迎新。朝日替残月，茶烟续残梦，看似叙事描景，却又似人生的缩影，在无数次遗憾中走向未知的未来。 松尾芭蕉简介 松尾芭蕉是日本江户时代前期的一位俳谐师，他公认的功绩是将俳句形式推向顶峰，被誉为日本的“俳圣”。他将一般轻松诙谐的喜剧诗句提升为正式的诗体，并在作品中灌输了禅意。综合概括其作品的特点，即深受禅宗思想和自己的旅行经历影响，借由简单事物表达内心感受。 （图源：公有领域） 松尾芭蕉一生用过许多笔名，比如早期的俳号“桃青”，以表达对唐朝诗仙李白的尊崇。“桃青”与“李白”是对偶，桃对李，青对白。松尾芭蕉的弟子李下于延宝九年送给他一株芭蕉树，并种在当时隐居的庭园内，不久后，他自天和二年开始以芭蕉作为俳号。 松尾芭蕉从年轻时就喜欢俳句并开始创作，到公元1676年时被公认为俳句大师，这年他仅仅32岁。他之后开始给诗歌比赛做裁判，并收了一批弟子。其弟子在1680年为其建了第一间芭蕉庵。 不过，他并不满足于功名成就，从而转向探寻禅宗之境界。1682年的冬季，他的芭蕉庵被焚毁。1684年秋，他开启了一趟名为“旷野纪行”或“饱经风霜的骷髅之纪录”的旅行，在此次旅行结束时他创作了《散文之旅》。 1687年，他开启了另一阶段的长途旅行，经过了上野、大坂、须磨、明石、京都、名古屋、日本中部地方山区。1689年，他开启了一段更具挑战性的本州岛北部之旅，且写下了著名的旅游日志——《奥之细道》。 在逝世前，1693年他曾有长达一个月的时间拒绝接见任何人，闭关清心，追求没有物欲羁绊的生活以及摆脱痛苦的隐居生活。
当地时间5月29日，苏丹冲突双方同意将停火协议延长5天，此前停火协议的促成方——美国与沙特对冲突双方持续违反停火协议表示不满。 据《卫报》报导，美国和沙特阿拉伯29日晚发表联合声明，称“该延期旨在为进一步的人道主义援助、恢复基本服务以及协商长期停火提供更多的时间。” 数周以来，美国和沙特阿拉伯一直在推动苏丹军方与快速支援部队在沙特吉达谈判。迄今为止，冲突双方已达成七次停火协议，但在一定程度上违反了这些协议。 在28日的联合声明中，美国和沙特阿拉伯指出，苏丹军方的空袭仍在继续，而快速支援部队仍在侵占民众的家园并洗劫财产。声明指出，在苏丹军方和快速支援部队控制的地区皆发生了盗窃人道主义车队燃料、金钱、援助物资和车辆的事件。 报道称，在喀土穆和达尔富尔西部发生了包括强奸妇女和女童在内的性暴力事件，这些地区的战斗最为激烈。 非政府组织国际危机组织（International Crisis Group）非洲之角项目负责人艾伦·博斯韦尔表示，美沙联合声明旨在向冲突双方施压，要求两者更加遵守规定。 目前，苏丹已有140万人逃离家园，前往苏丹境内较安全的地区或周边国家。
据官方的朝鲜中央通讯社当地时间周二（5月30日）报道，朝鲜宣布将于6月发射一颗军事侦察卫星，以实时监测美国及其伙伴的军事行动。日本怀疑这是一次变相的导弹发射，韩国驳斥朝鲜所谓为应对韩美军事威胁将行使自卫权发射军事侦察卫星的说法。 据法广报导，日本曾在周一（29日）宣布，它已被朝鲜告知即将发射卫星，日本政府认为这一项目隐藏着弹道导弹的发射。 据东京方面称，平壤通知日本海岸警卫队将在5月31日至6月11日期间发射一枚火箭。预计发射器将降落在黄海、东中国海和菲律宾吕宋岛东部之间的某个区域，这些地方通常被指定为火箭碎片或分离器的落点。 日本首相岸田文雄29日表示，”即使它被描述为一颗卫星，使用弹道导弹技术进行发射也将构成对联合国安理会决议的违反”，并威胁到民众的安全。日本防卫省已经发布命令，击落任何被证实在其领土上着陆或降落的弹道导弹，并表示已为此部署SM-3和爱国者PAC-3拦截导弹。 韩国国防部也在一份声明中说：”朝鲜所谓的 “卫星发射 “严重违反了联合国安理会禁止所有使用弹道导弹技术进行发射的决议，是一种明显的非法行为，不能以任何借口为之辩护。 韩国外交部发言人在一份声明中说：“我们敦促朝鲜立即撤回非法发射计划。如果朝鲜执意发射，必将付出相应代价并遭受苦果。”该声明同样指出，政府将在韩美日紧密合作的基础上与国际社会协作，坚决应对朝方挑衅。 韩国世宗研究所朝鲜研究中心主任郑成长告诉法新社，平壤的沟通策略包括向日本通报其未来的发射，但不向韩国通报，这可能与首尔和华盛顿周四在朝韩边境以南25公里处开始的大型联合演习有关。 朝鲜在过去几个月密集进行了一系列导弹发射和武器试验，包括新型固体燃料洲际弹道导弹（ICBM）。据朝鲜官媒《朝中社》报道，金正恩于5月视察了一个军事卫星设施。 朝鲜曾多次尝试发射“地球观测”卫星，其中两颗似乎已成功送入轨道。最近一次是在 2016年。
5月29日周一，美国佛罗里达州好莱坞海滩两帮人在市内海滩发生争执，升级至街头驳火，造成9人中枪，伤者包括一名1岁婴儿。当地警方已封锁现场调查，拘捕一名疑犯，正寻找另一名疑犯。 CNN报导称，当日正值美国阵亡将士纪念日假期，事发地区游客数量明显多于平时。社交平台上的视频显示，有人慌忙寻找掩体躲避，其他人则争相逃离现场。 据美联社报导，好莱坞警察局（Hollywood Police Department）发言人迪安娜·贝蒂内斯基表示，4名伤者的年龄介于1岁至17岁，另外5名伤者的年龄在25岁至65岁之间。1名伤者29日晚接受了手术，另外8人情况稳定。《纽约时报》援引贝蒂内斯基的话说，警方认为一些受害者可能是路人。 目前，尚不清楚该起枪击事件的原因，也不确定涉事两伙人的人数。 据东网报导，美国多地近来也发生枪击事件，造成10多人死亡，数十人受伤。其中伊利诺伊州芝加哥市发生多宗枪击事件，至少41人遭枪击，其中9人身亡。 上周六（27日），新墨西哥州红河市一场电单车手年度聚会上发生枪击，导致至少3人死亡、5人受伤，事发时大约有2万人参加聚会。 翌日（28日）德州一间夜总会的停车场发生枪击事件，一名男子向人群开枪，造成3人受伤，该男子随后被夜总会的武装保安击毙。乔治亚州亚特兰大市一所高中同日举行毕业派对后发生枪击事件，一名青少年在冲突中死亡，另一名青少年受伤。目前，警方正在对枪击事件展开调查。 据美国枪械暴力档案网站数据，截至当地时间28日，今年以来全美各类涉枪事件已造成超过1.72万人死亡，超过1.42万人受伤，除枪手外造成至少4人伤亡的大规模枪击事件已达到255宗。
已经在土耳其执政20年的土耳其总统埃尔多安（Tayyip Erdogan），在历史性的选举进入第二轮投票阶段后，又获得了新一届5年任期，任期将延长到2028年。土耳其选举委员会（YSK）负责人耶纳（Ahmet Yener）周日（5月28日）表示，埃尔多安获得52.14%的选票，击败了他的竞争对手、反对派候选人基里奇达罗格卢（Kemal Kılıçdaroğlu）。 埃尔多安当晚发表讲话感谢选民支持，并表示不会辜负支持者的信任。 美国、德国、英国和法国等北约盟国，以及俄罗斯总统普京（Vladimir Putin），皆祝贺埃尔多安这次的胜选。 德国之声报导称，埃尔多安最近的胜利使他成为土耳其自一个世纪前，土耳其首任总统凯末尔（Mustafa Kemal Ataturk）建立共和国以来，在位时间最长的统治者。这将重振他对非常规经济、国内和外交政策的推动。 担任总理期间，埃尔多安曾凭借连续11年的经济高增长率，为土耳其创造了“经济奇迹”。然而，近年来，土耳其经济增长乏力，本币里拉不断贬值，通胀持续攀升。2022年的通胀率一度超过85%，创近24年最高。 法新社报道称，埃尔多安此前承诺将通胀率降低到个位数，促进经济增长，并提供600万个新工作岗位，大力推动旅游业。同时，他还宣布为土耳其公共部门员工大幅加薪，表示“不会让任何人被通胀压垮”。 获胜后，埃尔多安表示，政府的主要优先事项之一就是对抗通货膨胀以及恢复大地震所带来的创伤。今年2月，土耳其发生了7.8级强震，造成该国近五万人身亡，是土耳其100年来死亡人数最多的一次。因搜救不力以及很多损毁房屋未达到建筑规范要求，埃尔多安及其领导的执政党受到外界质疑和批评。 埃尔多安承认，该国严重的高通胀是当前最紧迫的问题，但表示这并不难解决，承诺通胀会下降，并誓言在稳定和信心的基础上建立强大的经济。 除高通胀问题外，2023年年初的地震也给土耳其的经济、社会造成重创，数百亿美元的损失甚至有使土经济“脱轨”的风险，令埃尔多安政府面临严峻挑战。
