墨尔本发生地震 多地居民报告震感|维州猴痘病例增加

VCT News：墨尔本发生地震多地居民报告震感

气象局表示，周日（9月18日）早晨5点41分，墨尔本郊外的菲利普港湾（Port Phillip Bay）发生2.4级地震，数个区的居民均称有震感。震中在Frankston附近。Frankston、Langwarrin和Cranbourne的居民报告说感受到了地震的影响。截至上午8点30分，澳大利亚地球科学组织（Geoscience Australia）已收到196份居民报告。尚未有居民打电话给维州紧急服务局（VICSES），也未有报告损失。

悉尼晨锋报：工会放弃关闭Opal读卡器本周悉尼居民不能免费乘火车

交通工会在新州政府采取法律行动后做出让步，宣布放弃无限期关闭Opal读卡器的行动。铁路、电车与公交车工会（RTBU）原本计划在本周三（9月21日）关闭新州火车系统的Opal读卡器，让所有通勤者免费坐火车。

澳洲人报：澳前列腺癌治疗重大突破副作用降至最低

澳大利亚一种新精准疗法可将许多男性前列腺癌患者在手术或放疗后遭受的破坏性副作用降至最低，多达五分之一的患者的前列腺癌治疗将发生“革命性的改变”。迄今约有100名男性在临床试验中接受了病灶近距离治疗的新治疗方法，这种方法适用于治疗低至中等风险的前列腺癌。由于放射源只是进入肿瘤本身而不是整个前列腺，前列腺的其他部分得以保留，因此治疗的精准度更高。

时代报：维州猴痘病例增加  患者有毁容风险

维州卫生官员正在努力确定 40 多例本地猴痘病例的感染源。医生警告说，诊断因与梅毒和疱疹等性传播感染症状密切相关而变得复杂。墨尔本性健康中心（Sexual Health Centre）的 Marcus Chen 教授表示：“他们（患者）基本上从头到脚都出现了 100 多个肿块。这可能会毁容，显然部分肢体已被高度感染而溃疡，溃疡的痛苦程度简直令人难以置信。”

澳新社：Facebook大量网友出售麦当劳抽奖券  官方提醒不可转让

麦当劳澳洲分店今年最大的促销活动之一——麦当劳大富翁活动（Monopoly）总共将进行六周，于10月18日结束。人们现在正试图在Facebook Marketplace上购买或出售他们的抽奖券。麦当劳的一位发言人告诉澳新社（news.com.au）：“我们喜欢我们的顾客如此热心地参与麦当劳的大富翁游戏！但我们要提醒玩家，券是不能转让的。”

悉尼晨锋报：澳大学将补考分数线降至40分惹争议

澳洲查尔斯特大学（Charles Sturt University）近日决定试行一项新举措，允许给科目总分低至40%的学生第二次补考机会，以防止学生辍学。有教职工质疑大学是否仍然是学习和教学的场所，还是已经成为追逐金钱的企业。澳洲国立大学高等教育专家诺顿(Andrew Norton)表示，如果学生与50分及格线相差不多，通常可以申请成绩复议或补考，但将这个范围降低到40分，是严重失败且软弱的一项政策。

澳新网：新州多重福利为长者减轻生活成本负担

新南州的所有长者将获得史无前例的多重福利，除有联邦政府提高养老金金额外，新州政府也将落实最新财政预算案推出的一系列省钱措施。财政厅长基恩（Matt Kean）表示，新州目前已经透过省钱查询工具（Savings Finder）共推出了70多项省钱及返款计划，其中有很多专为协助养老金领取者而推出。

七号新闻台：美国侨民忆老板“残酷”短信赞澳洲温暖人情

一位居住在澳洲的美国侨民Tate Elizabeth在9月8日的“R U OK?”日（你还好吗？）收到了澳洲老板的一则问候短信，让她十分感动。她不由联想起以前在美国时，在她告诉老板她那天不能去上班后，信息语气完全不同，那时的老板直截了当地告诉她不要再去上下一班，因为他认为她是“无用的”。

澳新社：澳洲知名肉派品牌被香港投资公司收购

广受欢迎的澳洲肉派品牌 Four’N Twenty 和 Herbert Adams 的制造商 Patties Food 食品公司日前已被太盟投资集团 (PAG) 收购。收购金额未透露，有澳媒推测为5.5亿澳元。Patties公司首席执行官希区柯克（Paul Hitchcock）就此次收购评论道：“PAG的收购表明我们的业务、人员和长期增长战略是受到信任的。”

天空新闻网：Target这款玩具可导致婴儿严重窒息 ACCC召回

澳大利亚竞争和消费者委员会（ACCC）发布了对早期学习中心（ELC）Little Senses Lights & Sounds Shape Sorter玩具的召回声明。ACCC称，该玩具是为6个月至36个月的儿童准备的，它在制造过程中有一个缺陷，可能导致玩具的一个特定部分，即顶部一个透明的红色分类方块破裂，可能会给幼儿带来窒息的危险，并可能导致严重伤害或死亡。

法新社：印尼非法金矿暴雨后坍方 至少7死约20人被埋

印尼一处非法金矿发生土石坍方，约20人被埋在里面。官员18日说，救难人员已发现7具遗体。事发地点在印尼婆罗洲（Borneo）西部的西加里曼丹省（West Kalimantan），当地暴雨造成土石坍方时，罹难者都在光秃秃的山坡上挖掘金矿。这起事故发生在15日，但因地点偏远，消息并未立即传开。

中央社：自非洲引进 猎豹绝迹印度70年后重现

非洲的纳米比亚捐赠给印度8只猎豹预计17日抵达当地。猎豹数十年前于印度绝迹，取得纳米比亚捐赠是印度一个雄心勃勃、想让猎豹在地重现计划一环。8只猎豹抵达后，印度总理莫迪17日会在他72岁生日当天亲迎，还将在专为这批猎豹所设库诺国家公园亲手为它们开启大门。

法广：南玛都台风恐为今年最强台 日本严阵以待

日本气象厅18日警告，直奔日本南部九州而来的南玛都台风“非常危险”，呼吁九州相关地区居民在台风抵达前尽速撤离。南玛都挟带时速达270公里的狂风暴雨逼近琉球东方400公里的南大东岛。暴风预料将在19日九州的鹿儿岛登陆并带来土石流，接着隔天会往北登陆本州。

联合网：女性也能当总统 墨西哥市长放眼缔造历史

各路参选人已准备就绪，准备取代现任墨西哥总统罗培兹欧布拉多登上大位。当中，首都墨西哥市市长放眼成为墨国史上首位女元首。薛恩鲍姆近期到首都外会见支持者时说：“女性可以成为太空人、律师、副州长，以及一个共和国的总统。”

东网：匈牙利延长燃油和食品限价措施至今年底

匈牙利总理府部长古亚什17日在首都布达佩斯宣布，政府决定将燃油和部分食品的限价措施延长至今年12月31日。古亚什在记者会上表示，俄乌冲突和相关制裁导致能源价格急升和通胀，食品价格升幅尤为严重。此举是为了确保当地家庭仍可购买食品。

韩联社：列根号下周停靠釜山港　月底与韩军联演

韩媒周日（18日）引述韩军消息指，美国核动力航母列根号战斗群将于下周停靠韩国釜山港，并于本月底在韩国东部海域与韩军实施联合军演。这将是美国核航母相隔5年后，再次在韩国战区与该国海军联演。韩美自1976年起实施海军陆战队联演，每年举行15至25次。但因应韩朝关系等因素，韩美近年低调举行，今次美军却公开联演情况，引起关注。

东网：印度北方邦连日大雨　至少23死

印度北方邦连日来出现大范围强降雨，目前已造成至少23人死亡。当地媒体17日报道，由于过去36小时持续降雨，北方邦多地发生内涝，严重影响居民生活，不少人被迫离家前往临时安置点。该邦首府勒克瑙一幢正在兴建的建筑外墙上16日晚因降雨突然倒塌，造成9名建筑工人死亡。

中央社：全球2.22亿儿童失学  UN推计划送他们上学

从巴基斯坦到乌克兰、委内瑞拉，再到撒哈拉以南非洲（Sub-Saharan Africa）的广大地区，持续升高的危机和气候灾害正对失学儿童这些最弱势的儿童造成额外伤害。“教育不能等待”基金会估计，全球有2.22亿儿童因冲突或气候相关灾难而中断学业，其中近8000万人从未受过教育。

路透社：抗COVID-19 巴西批准6个月到4岁儿童打辉瑞疫苗

巴西国家卫生监督局（Anvisa）昨晚发布声明说，已经批准美国辉瑞与德国BNT（Pfizer-BioNTech）合作研发的疫苗，供6个月到4岁儿童接种。此举扩大了这款疫苗的供应范围。这款疫苗以“复必泰”（Comirnaty）为商品名提供成人施打，在巴西已供年龄较大的族群接种。

民调：逾六成韩国人赞成防弹少年团服替代役

韩国民调机构Realmeter于18日发布的一项调查结果显示，逾六成韩国人赞成让防弹少年团（BTS）服替代兵役。Realmeter受国会国防委员会的委托于本月14日至15日面向全国18岁以上的1018人进行了有关“将为国争光的艺人纳入兵役特例范畴的《兵役法》修正案”的调查。 

Newtalks:中国贵州巴士侧翻27人罹难

贵州省黔南州今( 18 )日凌晨发生严重交通事故，一辆载有 47 人的巴士客车发生侧翻意外，截至中午 12 时，事故造成 27 人罹难、20 人受伤。据微博网友讨论，该辆巴士的乘客都是新冠的密接、次密接者，被地方政府从贵阳市送往荔波县隔离，不料路上发生意外。

Yahoo：铁矿透水事故14死1失踪　县政府疑瞒报

铁矿透水事故14死1失踪　县政府疑瞒报 河北省唐山市迁西县一处铁矿于本月2日发生透水事故，有多人受困，救援工作已结束，事故造成14人死亡，1人失踪。唐山市政府上周六（17日）深夜通报，省委及省政府已成立事故处置工作领导小组，全面调查事故，将对谎报等问题依法依规严肃处理。

中时新闻：中国7月增持美债22亿美元 8个月以来首次

最新数据显示，中国7月增持美债，为8个月以来首次，此次增持规模为22亿港元。根据公告，中国7月底持有美国国库券规模增至9,700亿美元，较前一个月底增加22亿美元。中国在6月底持有的美债总额创2010年5月以来最低。目前日本仍然是持有最多美债的国家，7月底持有金额为1.234兆美元，前一个月底为1.236兆美元。

东网：深圳现4手4脚婴儿　属全球罕见寄生胎

广东省深圳市一名婴儿出生时长有4手4脚，内媒上周六（17日）报道，该名婴儿身上寄生有另一个不完整的胎体，所以才多出一对手脚。由于寄生胎危害宿主性命，医院为其切除，婴儿现已康复出院。

搜狐：成都恢复生产生活秩序　公共交通全面重开

四川省上周六（17日）新增的本土新冠病例少于百宗，成都市的疫情亦大大缓和。该市新冠疫情防控指挥部周日（18日）发通告宣布，当日凌晨零时起全市有序恢复生产生活秩序，同时继续加强常态化疫情防控。 

中央社：台东强震传灾情行政院长视察中央灾害应变中心 

台东县池上乡9月18日下午发生芮氏规模6.8地震，花东灾情陆续传出。行政院长苏贞昌在内政部长徐国勇陪同，下午4时到新北市震灾灾害中央灾害应变中心听取消防署灾情简报。

自由时报：强震袭台 参选人取消行程

9月18日下午发生规模6.8强震，台湾花莲、台东陆续传出灾情，民进党台北市长参选人陈时中宣布，取消当日后续各项选举行程，并祈愿台湾平安。国民党参选人蒋万安亦取消所有选举行程。无党籍参选人黄珊珊竞选总部表示，晚间户外直播行程，因已答应邀约，故尊重主办方仍照常举行。

美国之音：香港民主党提施政报告建议促落实双普选

香港新任特首李家超上任两个半月，即将在10月19日发表任内第一份施政报告。最大反对派政党民主党上周三（9月13日）召开记者会，发表施政报告建议书，促请港府落实《基本法》承诺的特首及立法会“双普选”，明年的区议会选举维持目前一人一票的直选制度。

Yahoo ：12岁以上入境香港者至少打2剂才获临时疫苗通行证

香港政府宣布，9月17日起包括台湾在内的12岁以上抵港人士，需至少接种2剂COVID-19疫苗（感染康复者1剂），才获发“临时疫苗通行证”。入境人士持有“临时疫苗通行证”才可在当地自由出入餐厅、商场、主题乐园等指定处所。有效期限为180天。

三立新闻网：列车左右狂晃  花莲玉里车站惊险画面曝光

继17日晚间台东关山发生规模6.4强震后，18日下午又接连发生有感地震，其中花莲县玉里镇传出重大灾情。因为地震震倒月台，导致火车车体倾斜，而玉里车站也传出一段影片，列车因为地震而东摇右摆，相当惊险。