每日新闻早读·2021年1月30日周六

 

澳广ABC：塔州解除大悉尼10个地区的旅行禁令

塔州政府宣布将于1月31日上午解除对大悉尼10个地区居民进入塔州的禁令。塔州公共卫生主任29日在声明中说基于“过去2周没有新的社区病例以及新州卫生机构的大量接触跟踪和测试”做出的。这10个地区是 Blacktown, Burwood, Canada Bay, Canterbury-Bankstown, Cumberland, Fairfield, Inner West, Liverpool, Parramatta 和Strathfield.

9号新闻网：墨尔本CBD再现撞疯狂汽车

1月28日傍晚，墨尔本市中心的Bourke Street购物中心再现2017年恐袭发生时的景象——一辆汽车在街上横冲直撞，惊恐行人慌忙闪避。所幸本次事件没有发生伤亡。至发稿时，两名涉案男子仍然在逃。监控录像记录了这辆绿色三菱汽车狂奔时行人被惊吓的场面，警方已展开了重大案件调查。

悉尼晨锋报：维州宣布新州最后一块红区变成橙区

维州州长在29日宣布，新州最后一块红区Cumberland市政厅辖区将在当日下午6点变成橙色。目前，来自橙区的人需要在进入维州后自我隔离，在72小时内进行COVID-19病毒测试，在收到阴性结果前保持隔离。测试结果通常在24小时内通知。 其他州和新州其他地区人员进入维州都需要申请许可。

先驱太阳报：维州研发新型无人机 以检测森林大火

维州政府宣布，维州消防局将获得四架最新的无人机，以帮助监视森林火灾。无人机装有双摄像头，可以同时取得热成像和实时室频影像。维州消防局局长Ken Block表示，这些无人机“在一系列紧急事件中为我们提供了更大的态势感知，并极大地改善了决策效率以及社区和消防员的安全”。

每日邮报：澳洲女孩因怕鬼需扫墓治病  8年来扫3500个墓

澳洲一位12岁女孩Tj Kleeman和弟弟在小的时候害怕黑暗中的幽灵而心生恐惧焦虑难安，他们的母亲Tabetha决定“以毒攻毒”，带他们前往墓地，以帮助他们放松心情。Tj Kleeman从4岁起就开始扫墓，用以克服对鬼魂的恐惧。在过去的8年她已经扫了3500个坟墓。 Tj Kleeman说这是她的梦想工作，并希望自己一辈子都可以清理墓穴。

Realestate网：昆州物业抢手 买家情愿多花数万元

昆州房地产市场正变成不折不扣的卖方市场，现在要想在昆州买房，买家要比预期多花数万元。最新数据显示，人们对昆州待售房产的搜索量正创下历史新高，截止1月17日的一周内，房屋搜索量较去年同期跃升41%。黄金海岸Ormeau的一栋物业上市后不到一天就以212.5万澳元的价格售出，中介Luke Moody表示，买家支付的价格要比房子原本价值高出约10%。

NCA NewsWire: 澳洲史上最低房贷利率出炉   低至1.75%

澳洲房贷利率再创历史新低。国民银行（NAB）旗下的网上银行UBank，为自住业主提供低至1.75％的本息同还三年期固定利率。这是目前澳洲房贷市场上最低的利率。但是，这个优惠利率申请截止日期为2月26日。UBank是NAB旗下仅承办网络业务的数字银行，主要是为吸引越来越多的再融资客户，以及寻求更优利率的新客户。

太阳先驱报：维州出租房改革 允许对物业小改动

维州政府将于3月开始实施一项有关出租房的关键改革，强制规定维州出租物业的最低标准，并允许房客对其出租房屋进行小改动。这意味著租户无需征求房东的许可，即可在墙上添加画钩，更换窗帘，粉刷，固定门以及安装安全系统；也可安装儿童安全措施，例如百叶窗和安全门，以及种植蔬菜和花草。

澳新网：新州将在11家大医院设置首批疫苗接种中心

新州政府在28日公布了首批COVID-19疫苗接种中心的名单。州卫生部门将在该州各地大医院设置总共11个接种中心，从2月底开始，Royal Prince Alfred、Westmead、Liverpool、Hornsby、St George、Nepean、Newcastle、Wollongong、Coffs Harbour、Dubbo和Wagga Wagga的医院，将成为首批向第一阶段A（Phase 1a）的优先群体接种辉瑞疫苗的医院。

每日电讯报：乳制品品牌重回澳洲

Bega Cheese公司以5.34亿澳元成功收购了日本Kirin控股公司所拥有的Lion’s Dairy and Drinks公司。这桩交易使得Bega的规模扩大了一倍，并首次跨入新鲜乳品、酸奶和新鲜果汁领域，获得了Big M、Dare、Farmers Union、Pura、 Dairy Farmers等牛奶品牌，Yoplait等酸奶品牌，包括Daily juice、Berri和The juice Brothers等果汁产品。

美国之音：民主党图硬推1.9万亿美元纾困方案　白宫拟削规模

美国总统拜登提出总值1.9万亿美元的大规模经济纾困方案，民主、共和两党仍未有共识。参议院多数党领袖舒默指，该院最快下周讨论方案。若参议院要通过议案，需有至少10名共和党人倒戈支持，民主党有意动用“预算协调程序”，以简单多数通过立法。

法新社：Novavax新冠疫苗 对南非变种病毒防护力超低

美国生技制药诺瓦瓦克斯医药公司（Novavax）28日表示，在英国进行关键的第3阶段临床试验中，这款需打两剂的疫苗整体效力为为89.3%，但在南非试验时保护力却骤减。Novavax表示，已于月初开始著手因应新病毒株的新款疫苗，预计未来几天就会选出理想的候选疫苗，接著在第2季展开临床试验。

法广：美国停建美墨边境墙

所在选区位于美墨边境沿线的民主党众议员库埃拉（Henry Cuellar）日前在一份声明中说：根据拜登总统的行政命令，美国海关和边境保护局（CPB）已经下令正在兴建的美墨边境墙于1月26日结束前停止施工，所有施工人员离开边境区。前川普政府曾获得数十亿美元资金来建造美墨边境墙，在过去四年里，边境墙建成约450英里。

路透社：意大利前总理伦齐称愿帮助组建新政府

意大利前总理伦齐(Matteo Renzi)周四（28日）表示，他准备帮助组建一个新的意大利政府，但不承诺支持在本周递交辞呈的意大利总理孔特获得新的授权。伦齐领导的Italia Viva党退出执政联盟，使孔特领导的执政联盟丧失在上议院的绝对多数优势，并令该国在COVID-19疫情期间陷入政治僵局。孔特因而提交了辞呈。

华尔街日报：美国奥斯汀成“小硅谷”租金攀高

随著苹果、特斯拉、甲骨文等科技大咖进驻，美国德州奥斯汀市摇身一变成为“科技新创城市”，房价和房租飞涨。同时精品业者爱玛仕进驻，会计师事务所德勤、私募股权公司Tritium Partners租下办公大楼，奥斯汀的商办租金也跟著水涨船高。当地人担忧，奥斯汀正变成另一个又挤又贵的旧金山。

北海道文化放送（UHB）：日航班机大雪中误入跑道缓冲区 无人受伤

日本航空公司（Japan Airlines）一架航班29日降落北海道新千岁机场后，不慎错过滑行道入口，误入位于跑道底的跑道缓冲区（Overrun areas）。相关单位研判，事故原因可能是雪下太大导致视线不佳。事故航机后来被牵引车拖回停机坪，机上28名乘客与4名机组员无人受伤。

中央社：瑞典设立国际清算银行金融科技创新中心

瑞典政府28日与国际清算银行签约，将成为国际清算银行金融科技创新中心的东道国。创新中心结合研究与创新功能，并联合瑞典、挪威、丹麦、冰岛的中央银行共同合作。瑞典金融部长布隆德（Per Bolund）表示，国际结算银行选上瑞典作为金融科技创新中心，凸显了瑞典在金融科技以及数位化方面的领头羊角色。

联合网：COVID-19击垮全球旅游业 2020年蒸发1.3兆美元

总部位于马德里的世界观光组织（World Tourism Organization）在28日表示， 由于COVID-19疫情危机给全球旅游业在2020年带来的损失大约1.3兆美元，称这是“旅游史上最惨淡的一年”。该组织在声明表示，去年旅游业营收损失相当于“2009年全球经济危机时期所创纪录的逾11倍”，并警告1亿到1.2亿个与旅游业直接相关工作有可能不保。

东网：急推翻前朝政策 拜登首周签40政令破纪录惹议

美国总统拜登上台短短一周，已签署破纪录的40项行政命令，推翻多项前朝政策，引来部分传媒批评。在周四（28日），他再签署两项行政命令，扩大医疗保健覆盖面，包括为“奥巴马医保”设立特殊的注册期，方便国民注册。美媒指，拜登28日签署完行政命令后，拒绝回答记者提问，仅指有很多事要做，首要是通过新冠疫情纾困方案。

UPI网：加拿大男子吃3颗卡罗莱纳死神辣椒　破世界纪录

卡罗莱纳死神辣椒（Carolina Reaper）被喻为世界上最辣的辣椒，只要稍吃一小口，就几乎辣得人大叫救命。来自加拿大安大略省伦敦市的勇者Mike Jack日前挑战在10秒内连续进食3颗、每颗重量达5.1克的卡罗莱纳死神辣椒，最后成功以9.72秒佳绩成功打破吉尼斯世界纪录。

自由亚洲电台：郭飞雄机场绝食现已失联 呼吁拜登政府援助

中国维权人士郭飞雄当地时间1月28日晚间，在上海浦东机场绝食，抗议当局禁止他离境前往美国探望病重的妻子。郭飞雄27号接受专访时，已透露相关绝食计划。他表示，自己已购买28日飞往华盛顿的机票，但公安在其住家楼下看守、阻挠改签机票，甚至随时有可能被非法绑架等危险。自由亚洲电台记者28日就郭飞雄事件联络美国国务院和国安委官员，但是截至发稿尚未收到回复。

澎湃新闻：南京大屠杀幸存者杨翠英逝世，享年96岁 

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆 1月29日消息，南京大屠杀幸存者杨翠英于2021年1月28日逝世，享年96周岁。南京大屠杀期间，杨翠英的父亲、舅舅、堂爷爷被日军用刺刀杀害，弟弟被踩死，她与失明的母亲和弟弟妹妹则幸存下来。目前经南京侵华日军受害者援助协会认证的在册在世的幸存者仅剩71位。

法广：世卫赴武汉专家被解除隔离

世界卫生组织（WHO）去年12月宣布，国际专家团队将于2021年1月前往中国，协助调查新冠疫情动物源头。专家组1月初出发时一度没有获得中方的签证，14日抵达武汉后则根据规定接受两周的隔离。小组丹麦籍成员费舍尔（Thea Fischer）在武汉透过电话告诉路透社说：“在这14天期间，我从旅馆房间唯一能看到的东西是混凝土。”

居外网：中国人在2021加码投资新加坡房产

新加坡私人住宅的销售量2020年12月飙升至近8年来的最高水平。橙易产业（OrangeTee & Tie）近期整理的数据显示，中国买家在外国买家中占了近一半（43.2%）比例，居于首位，遥遥领先排名第二的马来西亚买家。预计来自中国的投资热潮将延续至2021年。60%的中国置业者购买了价格在50万至150万新加坡元的房产。

北京青年报：北京卫健委表示三甲医院开设核酸检测门诊

1月29日，北京市卫健委副主任表示，北京目前有252家检测结构具备核酸检测能力，每天可以检测75万个单样本，保障全市应检尽检、愿检尽检的需求。同时，北京在三级甲等医院单独设置核酸检测门诊，后续将逐步扩大到二级医疗机构。

法广：港人BNO申请英居留周日开始   约翰逊感自豪

英国政府为支援遭到中国压迫的香港人，BNO持有人由1月31日起申请签证，有效期将由原本的6个月延长至5年，并可以在英国居留和工作，之后有权申请入籍，取得英国公民身份。英国首相约翰逊发声明表示，这是向香港BNO持有人提供在英居留及工作的新途径，他对此感到自豪。

中央社：涉及前总统陈水扁案被通缉    黄芳彦在美自杀死亡 

台湾前新光医院副院长黄芳彦在美身亡，加州橘郡警方29日发布验尸报告，推估死亡时间为26日早上，死者陈尸于自家车内，身上有自己造成的枪伤。涉及前总统陈水扁国务机要费案，受到检方通缉，黄芳彦在美国滞留12年。美西时间27日午间被人发现，陈尸在住家大楼停车场的车上，享寿73岁。

东网：黄之锋服刑期间再认非法集结等2罪　同案古思尧不认罪

前香港众志秘书长黄之锋与社运人士古思尧被控前年10月蒙面法生效后在铜锣湾参与未经批准游行，黄之锋另涉在场时戴口罩蒙面，二人事后被控。案件今再讯时，正因包围警总案服刑的黄之锋承认参与未经批准集结及蒙面两罪，判刑日期留待另行通知。古思尧则不认罪，案件将于3月23日开审。

自由时报：新年连假期间台湾高铁自由座改对号座    

交通部为加强防疫作为，要求高铁于2月8日至2月16日中国昔年连假期间，需采全车对号座方式营运。台湾高铁公司29日宣布，原本的自由座将以对号座方式，于2月1日凌晨0点开放民众订购。另外，2月1日起，列车上全面暂停高铁便当、饮料、食品以及各项推车商品贩售服务，商务车厢亦暂停供应热饮，改为提供单独包装之甜咸点心各1份及瓶装水。    

东网：香港去年GDP下跌6.1%史上最差

香港政府统计处29日公布发布去年第4季及全年的本地生产总值预先估计数字，根据预先估计数字，去年第四季本地生产总值较2019年同期实质下跌3.0%，而去年全年与2019年比较，本地生产总值实质下跌6.1%，属有纪录以来最差。