中国推广观光影片 被踢爆画面剽窃瑞士创作者

根据德法公共电视台的事实查核平台17日晚报导,中国日报日前在推特发布观光宣传短片,却被发现画面根本在瑞士。原创作者对此相当不满,表示中国的剽窃举动很丢脸。 

中国官媒中国日报5月10日在推特上发表一支推广中国观光的短片。影片中可见山光秀丽的田园景致,搭配的文字写道:“你不想造访这宁静的地方,和你的爱犬在山脚的村庄里共度时光吗?”并加上#ChineGlamour(魅力中国)的主题标签。 

德法公共电视台的事实查核平台(Désintox – ARTE)在报导中说道,“然而中国日报,这份中国最重要且直接被官方控制的纸媒,显然在地理位置上获得了自由。因为画面中的景色并非中国山脉,而是几千公里外的瑞士,确切来说,是瑞士伯恩(Berne)的布里恩茨镇(Brienz) ,一旁则是同名的湖”。 

画面的真正出处,是来自于颇有名气的瑞士摄影师兼旅游部落客米歇尔(Sylvia Michel)4月底在YouTube上发布的一支6分多钟的影片。中国日报剽窃的画面甚至使用镜面效果,使其与原著左右反转,并裁去作者压在上下两端的著作权浮水印。 

影片发布后立刻被眼尖网友发现画面地点应为瑞士而非中国,引来许多人在下方留言质疑影片来源。米歇尔也在被告知后第一时间通报推特,并表达了她对中国日报的不满:“抄袭瑞士的影片、左右反转,然后把它当中国境内宣传,真的很丢脸。你们是认真的吗?” 

YouTube原影片下方许多网友纷纷留言表示支持米歇尔。有网友写道:“中国共产党偷窃你美丽的影像并占为己有真的很令人厌恶。他们应该觉得丢脸,但我知道他们不在乎尊重他人的作品。我希望更多人来表达他们的支持。” 

在中国居住多年的创作者斯特泽尔(Winston Sterzel)也留言表示,要在自己的节目ADV Podcast中提到该事件,指出自己也是被中国政府剽窃作品的受害者,并呼吁全球创作者注意中国的作为。 

米歇尔在YouTube下方留言感谢大家的鼓励,“拿一支影片然后放在自己的频道上,这是不合法的-无论你是谁…尊重艺术家、摄影师、影片制作者的结晶,不能因为你可以这么做就把它拿走”。 

中国日报最后删除了这支影片,但没有提出任何解释。 

然而在发出这支剽窃影片前的一小时,中国日报推特帐号才刚以讽刺漫画的形式谴责西方媒体说谎,文字写到:“西方媒体可信度消失殆尽。”

 

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消

发表评论

您的电子邮件地址将不会发布。