维州华裔学生理财挑战赛夺冠|悉尼污染最严重的游泳场所曝光

每日电讯报：新州通过新法令  袭击一线员工最高刑罚14年

新州议会通过新法令保护一线员工，袭击医生、消防员、护士和其他一线员工的人将面临最高14年监禁。新法令在本周三（19日）生效。根据新法，罪犯可能被罚款2200澳元、12个月监禁或14年监禁。警察厅长Paul Toole表示，新法的刑罚与现有的袭击警察和监狱保安是一致的。

先驱太阳报：维州紧急电话系统崩溃脱机数小时

近日收到来自紧急服务部门的信息，称紧急服务电信局（ESTA）的计算机辅助调度（CAD）周二（10月18日）晚上遇到了麻烦。一位消息人士说：“在很短的时间内，系统完全瘫痪。”另有人说：“ESTA昨晚瘫痪了，这意味着在一段时间内没有人接听000电话，太可怕了！” ESTA官员承认，如果主系统发生故障，最坏的情况可能会导致多人死亡。

悉尼晨锋报：维州华裔学生理财挑战赛夺冠

新州部署了一个新的新冠监控系统网络，以跟踪新冠病毒在社区中的传播，并对下一波疫情进行预测。新州取消了快检试剂阳性强制报告后，一些流行病专家担心将无法了解病毒传播情况，以及预测新一波疫情。新州首席卫生官Kerry Chant表示，新州的污水排放、缺勤率、住院率、死亡率、基因组测序、PCR检测率及海外的数据都是新州防治疫情的数据网络。多个层面的数据可以帮助确认感染人数是否在上升，或是正在接近新一波疫情。

7号新闻台：邮递员不敲门只留卡片维州夫妇获赔3000澳元

今年2月，一对墨尔本夫妇在维多利亚州民事和行政法庭（VCAT）起诉，他们说澳大利亚邮政的司机在一年多的时间里，多次没有将包裹送到他们家中。这对夫妇向澳大利亚邮政提出了几次投诉，直到2020年6月，和一名送货司机之间爆发了激烈的争吵，问题才得以解决。VCAT发现，这对夫妇在一年多的时间里，每周花大约30分钟从邮局领取包裹，因此判决他们获得3100澳元的赔偿。

9号新闻台：悉尼西部药厂发生重大火灾 70多名消防员救火

10月16日（周日），位于悉尼西部Smithfield的Star Combo制药厂厂发生火灾，70多名消防员赴现场救火。火灾发生时没有人在里面，但Greystanes附近的居民被警告留在室内，因为担心有人进入该地区会吸入浓烟。Star Combo生产药品、化妆品、维生素和营养补充剂，产品销往全国和世界各地。该公司刚刚完成了一项耗资数百万澳元的工厂升级。

每日邮报：遛狗不拴绳将被重罚

在发生了多起恶性事件后，悉尼地方政府和警方正在严厉打击遛狗不拴绳的行为。根据Willoughby市议会的规定，在所有的公共区域，包括小路、道路和空地，狗都必须拴着绳子。并且禁止宠物进入饮食区、学校或托儿所场地、野生动物保护区或操场设备的10米范围。该议会对不拴狗绳的行为规定了最低330澳元的罚款，Randwick议会和 Waverley议会也有同样的规定。

广告人报：维州华裔学生理财挑战赛夺冠

维州Geelong学院16岁的10年级华裔学生Yunrong  Fan，参加Suncorp ESSI理财挑战赛，在参赛的243所学校的6,800学生中脱颖而出，获得了维州16-18岁年龄组最佳成绩。该模拟比赛让学生从设定的金额开始，测试他们的有效投资能力。他被评价为有望成为金融大师。

悉尼晨锋报：悉尼污染最严重的游泳场所曝光

自2019年以来，遭到污染的海滩、湖泊和泻湖的数量翻了一番。获得差评级的游泳场所意味着那里的水域易受排泄物污染，不适合游泳。新州规划与环境部发布了海滩状况报告，去年被评为“一般”或“良好”的Coogee Beach、Rose Bay Beach、Northbridge Baths和Bayview Baths，在今年已降至“差”级。但有94%的海滩被评为“良好”或“非常好”。

每日电讯报：悉尼豪华公寓楼被曝存在缺陷    开发商被责令整改

新州公平交易厅（Fair Trading NSW）于5月17日对Bella Vista Dr.105号商住两用公寓楼进行了检查，并于本周一（17日）向开发商发出了工程整改令。公平交易厅表示，住宅部分的400毫米栏杆墙在建造时没有加固，存在倒塌风险。公平交易厅要求该开发商修复墙体问题。

太阳先驱报:墨市医院致多名新生儿死亡 43名医护及管理人员被查

维州巴克斯马什医院（Bacchus Marsh Hospital）在2011年至2015年间，由于医疗水平和管理方面的普遍性疏忽，导致多达11名新生儿死亡，而其死亡事故“本该避免”；另有数十名新生儿受到了“本该避免”的、影响生命质量的损伤。对这起公共卫生事故案件的听证调查在近日结束。医院的部分责任人员将接受来自维州民事行政法庭（Victorian Civil and Administrative Tribunal）的制裁。

路透社：上任仅45天   英国“最短命”首相辞职

英国首相特拉斯( Liz Truss)在经历45天煎熬后，于当地时间10月20日宣布辞去首相一职，成为英国历史上任职时间最短的首相。特拉斯称自己已经告诉查尔斯国王她将辞去保守党领袖的职务。她在首相府外发表简短的辞职讲话，称“我承认我已经无法履行职务。” 她还表示，下周将举行保守党领导人选举，自己将继续担任首相，直到选出继任者。

法新社：俄罗斯异议人士纳瓦尼面临30年监禁

人在狱中的俄罗斯异议人士纳瓦尼（Alexei Navalny）20日表示，他又被冠上新的恐怖主义和极端主义罪名，可能因此身系囹圄长达30年。纳瓦尼说，他收到官方通知，称已对他启动新的刑事案件调查，理由是宣传极端主义、号召恐怖主义、资助极端主义行为、复兴纳粹主义。纳瓦尼去年3月被以诈欺罪名判处9年徒刑。现年46岁的他之前遭毒物攻击，差点丧命，后来在德国康复，他将矛头指向克里姆林宫。2021年1月，纳瓦尼从德国返回俄罗斯后被捕。

法广：伊朗抗争与镇压方兴未艾

伊朗库德族女子艾米尼（Mahsa Amini）之死引爆席卷各地的怒火。分析认为，当局和抗议人士目前处在“不稳定平衡”情况下，双方都无法克服对方造成的挑战，示威浪潮料还会再持续一段时日。截至目前，安全部队镇压已经造成至少122人丧生,，但持续上演的抗议行动，凸显诉求推翻体制内神职机构的这股风潮恐将坚持到底。尽管通讯软体WhatsApp和社群媒体Instagram等热门手机应用程式网路连线被切断，年轻一代高手们还是想出办法对外散播抗议影片。

中央社：美国人脸辨识公司在法国被罚2000万欧元

本月20日，美国人脸辨识系统公司Clearview AI因为经许可从网站和社群平台搜集脸部图像，并将其庞大的脸部资料库进入权限出售给执法部门等客户，而被法国的资料监督机构资讯与自由全国委员会（CNIL）开罚2000万欧元。除此之外，CNIL再度下令Clearview停止收集法国居民的资料，以及删除之前已搜集的资料。Clearview AI有2个月的时间遵从这项命令，否则将面临每天10万欧元的罚款。

联合网：世卫：非洲接种新冠疫苗迟缓仅3国达标

世界卫生组织（WHO）20日警告，希望非洲有7成人口能够接种COVID-19疫苗的努力迟迟无法取得进展，非洲目前仅有24%人口接种疫苗，相较于全球平均值64%远远落后。在54个国家中，目前只有利比里亚（Liberia）、毛里求斯（Mauritius）和塞舌尔（Seychelles）达成目标。WHO还表示，所有非洲国家近几个月的接种速度已经慢了下来，9月份接种量只有2300万，不足7月份的一半。

Yahoo：尼日利亚超载客船翻覆 14人身亡

尼日利亚当地官员20日表示，西北部有一艘超载客船翻覆，造成14人溺水身亡。受害者当中有11名男性与3名女性，是在18日前往一场伊斯兰先知穆罕默德（Prophet Mohammed）诞辰庆祝活动时发生意外，另有10名乘客被当地潜水员救起。船只因为超载、超速、失修和无视航行规则而发生意外在尼日利亚时有所闻。

新西兰先驱报：新西兰拟征牛羊“打嗝放屁税”引发抗议

新西兰日前公布应对气候变迁的计画，要求畜牧业者为牲畜打嗝、放屁排放出的温室气体缴税，这项争议计画随即引起业者反弹。大批畜牧业者20日走上各大城市街道，挥舞标语，痛批这项政策“很糟糕”。他们警告税收将使食品变得更加昂贵，他们的生计也将陷入危机。本月稍早，新西兰总理阿尔登（Jacinda Ardern）表示，针对该国600万头牛和2600万头羊排放的甲烷气体以及牲畜尿液中的一氧化二氮（nitrous oxide）征税的计画，将成世界首例。

纽约时报：美国 F35A隐形战机坠毁盐湖城 飞行员逃生

美国第388战机联队证实，一架F35A在19日傍晚6时15分在希尔空军基地跑道北端坠毁。在基地附近置业的瑟古德（Brock Thurgood）称，飞行员弹射后降落在他的物业附近。瑟古德表示，飞行员面对战机失事仍十分坚强。他在救援人员到场前一直陪伴他，并协助救援人员穿过复杂地形找到机师。瑟古德赞扬飞行员表现出色，避免战机撞向民居及人烟稠密地方。坠机原因仍在调查。

东网：缅甸监狱爆炸8死　反政府组织认责

位于缅甸仰光的永盛监狱周三（19日）两度爆炸，造成3名惩教人员及5名平民死亡，包括一名10岁女童, 至少13人受伤。当地国营媒体称有人在包裹放置炸弹，军方则指在另一个包裹找到一个未爆炸弹。反政府组织“缅甸特种部门”事后在Telegram认责，重申事件中有平民死伤，是因为安全部队在爆炸后无差别射击所致，并强调行动是报复军政府领袖敏昂莱，以及针对压迫革命战士的狱卒。

欧新社：欧洲委托SpaceX发射两项任务

欧洲航天局周四（10月20日）宣布，将委托美国亿万富翁伊隆‧马斯克（Elon Musk）的SpaceX公司帮助执行两项发射任务。这两项航天任务包括发射“欧几里得”太空望远镜和“赫拉”探测器，这是美国国家航空航天局（NASA）DART航天器的后续任务，该航天器上个月在未来行星防御系统的首次测试中成功改变了一颗小卫星的路径。

自由亚洲电台：中国在新疆广设5G基地 外媒称强化监控

新疆今年建成逾1万个5G基地站，累计全疆计逾3万个5G基地站，所有地级市城区、县城城区和90.5%的乡镇镇区已实现5G网路覆盖。依中国官方说法，大量建设5G基地站将帮助新疆数位化，为制造业带来数位改革，并促进经济发展，5G技术在新疆已被用于制造业、农业、医疗体系、教育与旅游业。不过，专家认为，北京打着经济发展旗帜，背后目的是强化对维吾尔族等穆斯林族群的控制。

湖北日报：湖北重建一千三百余个供销社

带有中国社会主义计划经济特征的供销社，在销声匿迹数十年后，重出江湖。《湖北日报》本周报道，该省实施“基层社恢复重建工程”取得阶段性成果。截至2021年底，全省基层社总数达1373个，基本实现乡镇全覆盖。目前供销社社员人数超过45万。

VCTNews：新装遭批似日军服 中国国货之光李宁道歉

中国运动服装制造商李宁（Li-Ning）发表新装被批评类似日军军服，在中国网路上许多人留言认为与侵华日军穿的军服很相似，特别是帽子的设计，简直就是当年日军军帽的翻版，有网友批评“我把你当国货之光，你却把我当傻缺”。李宁道歉并澄清设计源于中国古代服装，但仍有不少网友不认同。

彭博社：中国拟放宽入境隔离限制 由7+3改为2+5

有不具名的知情人士透露，中国官员正在探讨是否缩短入境人士的强制隔离期，由原本的7+3调整为2+5。目前，中国要求旅客入境后隔离10天，7天在饭店房间隔离，之后居家健康检测3天，居家时仍受到监督且需定期采检。中国COVID-19清零政策已导致国家日益遭到国际社会孤立，新的居家隔离期将会有哪些限制仍不清楚。

香港经济日报：中国结婚率下降房市恐成泡沫

杰富瑞集团分析报告指出，中国房地产企业债务危机滚了1年，房市急剧降温。报告称，中国结婚率从2013年高点持续下滑，新家庭建立速度大减，影响房市需求，未来必须大幅减少新建案建设，否则恐步入1980年代末日本泡沫后尘。据中国民政部发布数据，2021年新婚跌至763.6万对，较2013年高位的1346.9万对，回落近44%。

中央社：打高端欲赴日民众 即起可补打疫苗

台湾民众打3剂国产高端疫苗赴日须自费PCR争议持续。疫情指挥中心10月19日公布，即日起提供接种高端疫苗有出国需求的民众，可接种1至3剂台湾核准专案输入的COVID-19疫苗。指挥官王必胜重申，开放高端补打并非代表放弃跟日本交涉承认高端疫苗，现阶段仍积极与日方讨论，着重在世界卫生组织（WHO）团结试验结果及WHO紧急使用清单（EUL）申请；高端正透过澳洲协助，持续跟日方沟通中。

联合网：台军方向警检举：空军叛逃是谣言

针对网路持续散布“凌晨4:35分，台某空军四架F-16战机在例行训练中，突然朝海峡中线飞去并与地面失联”一事，台湾空军司令部10月19日向警方依违反社会秩序维护法检举为“散布谣言”行为，以正视听。根据台湾事实查核中心去年资料，此传言至少从2003年就在中国网路论坛流传，国防部先前已证实此为不实讯息，并指出传言提及的飞机编号并不符合台湾军机的编号方式。

香港电台：港府推培育本地人才计画

香港行政长官李家超10月19日表示，政府针对培育本地人才部分，拟增约1,600个教资会资助研究生学额；推动STEAM教育；推广职专教育，包括增加2,000个自资学士学位和1,000个高级文凭课程资助学额等；今年内公布首个版本“青年发展蓝图”；增加“青年委员自荐计划”委员会数目，并开放两个地区委员会部分名额；恒常化“大湾区青年就业计划”；扩大青年宿舍计划等。

Yahoo：香港海关从变压器检出4千万冰毒

香港海关毒品调查科联同机场科10月13日晚扣查一个含有3个变压器的空运货件，14日检获共重76公斤、市值4,600万港元的冰毒。海关发现涉案货件有3个大木箱，每个木箱分别有一个大型的变压器，贩毒集团利用油压式变压器的复杂结构、材料坚固性，将毒品收藏，及注满油，增加海关搜查的难度。海关海关今年1月至今，检获毒品共约3.4吨。

香港01：港首现本地病例带XBD变种株

卫生署卫生防护中心公布，截至10月18日，当局在输入病例中，验出新增35宗个案带有XBB变种病毒，累计90宗相关病例；另首次发现1宗本地病例带有XBD变种株，涉及1名已打3针新冠疫苗的23岁女子，有出现喉咙痛、头痛和恶心的病征。另针对医卫局早前表示会积极考虑放宽禁聚令，由4人调整至12人，有消息称，有关安排获行政会议通过，最快10月20日实施。