将台湾标为中国的一省 韩官网应考生要求改回台湾

台湾有考生报考韩文能力检定(TOPIK)时,发现韩国官网报名系统中的台湾,国籍显示为“中国的一省”,经抗议后成功促使TOPIK官网将其更改为“台湾”。

由韩国国立国际教育院举行的韩文能力测验(TOPIK)是专门为韩语不是母语的人士所办的测验。姜脸书粉丝专页“台湾韩国情报站”管理员、独立记者姜冠霖昨(15)日发文表示,他日前报名韩文能力检定时,无意间发现韩国国内报名系统在国籍选项中将台湾称为“中国的一省”,于是寄信向主办方国立国际教育院说明状况并要求修正。

姜冠霖说,经过一个周末的讨论,韩国官方便决定将英文标注改为TAIWAN,并在回信中对造成考生使用不便致歉。

据姜冠霖上传的撷图显示,TOPIK官网原来在国籍选项中的韩文,仅显示“台湾”二字,但英文却写为“台湾,中国的一省”(TAIWAN, PROVINCE OF CHINA)。

对于目前韩国发给台湾人的外国人登录证上仍标有中国(CHINA),姜冠霖表示,他打算近期访问韩国政界人物时就此提问。他也鼓励台湾民众未来如遇类似状况时可大胆尝试,不要将生活中的不合理视为理所当然。

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消

发表评论

您的邮件地址未经允许不会泄露给第三方。