人工智能（AI）导致失业加剧，许多人开始转向较为传统的技术行业。近日《卫报》一篇报导揭示了接受更低薪资者的感想。
住在加州的鲍曼（Jacqueline Bowman）从小就立志成为作家。14岁时，她在当地报社拿到第一份实习机会，之后在大学主修新闻学。虽然毕业后无法单靠自己最热爱的小说创作维生，但她一直都有写作工作（以内容行销为主，也有部分新闻写作），并在26岁时成为全职自由工作者。内容行销并非她的梦想，但她每天都在写作，也足以支付生活开支，她表示自己已相当满足。
「但到了2024年，情况真的出现了转变。」现年30岁的鲍曼说。裁员潮与媒体倒闭，使她的工作「几乎枯竭」。她开始遇到客户主动提及人工智能，有人毫不避讳地告诉她：「太好了，我们不再需要作家了」。
她后来接到的是编辑工作，即负责检查与修改由人工智能生成的内容。由于理论上润饰现成文章比从零开始撰写省时，所以她的酬劳被砍到替同一家内容行销公司写稿时的一半；但实际上，所需时间却增加了一倍。
她表示：「现在我得仔细查核文章里的每一句话，至少有六成内容完全是凭空捏造的。」「最后我得重写整篇文章。原本自己写两小时能完成的稿子，现在要花四小时，收入却只有原来的一半。」
她仅存的几位客户有时质疑她是否使用人工智能创作，她表示：「我从不用人工智能写作。」
但她发现，人工智能产出的文字有时与她的写作风格相似，她怀疑这是因为大型语言模型在训练过程中使用了她过去的作品。她表示，自己无力对矽谷科技巨头提起诉讼，不过她感谢乔治•桑德斯与塔那希西•科茨等作家挺身而出。
2025年1月，鲍曼已无力负担医疗保险费，这也让她更加确信心中的判断：「写作这条路，恐怕走不下去了。」
她想起大学时曾选修而且相当喜欢的一门心理学课，开始思考是否能改行当心理治疗师。「这并不是完全不受人工智能影响的职业。」鲍曼坦言，「但也有一些人说：『人工智能夺走了我的工作，毁了我的生活，我才不要找人工智能治疗师。』」「所以从这个角度来看，我认为还是会有一批人希望找人类治疗师。」
如今她已重返大学，攻读婚姻与家庭治疗师学位。她表示自己非常幸运，因为还能依靠丈夫以及偶尔接到的写作工作维持生计。但即便如此，她仍需申请贷款。
她说，若不是写作工作已难以为继，她从未想过会走上这条路。
住在瑞典的芬斯特拉（Janet Feenstra）原本是学术编辑，后来转行成为面包师。她对职业转换同样百感交集。
芬斯特拉表示，之所以离开原本的工作，也是担心人工智能会让那份职业变得毫无价值。
「这种心情很复杂，某种程度上，我或许应该感谢人工智能促成了这次转变。」她说。如今她在一家面包店工作，她表示「用手擀面团，那种感觉非常棒」。
「我不想等到一切都太迟的时候。」她说，「我害怕……我离婚了，还要养两个孩子，我需要经济上的安全感。」于是她决定转向一份「十分确定短期内不会被人工智能取代」的工作，报读了烹饪学校。
芬斯特拉说：「我必须非常努力：重新受训、接受更低的薪水，以及体力上辛苦的工作条件。」
