台湾发布新护照封面 凸显台湾元素 主流媒体关注

台湾外交部9月2日召开记者会,对外宣布新护照的样式。新版护照将原护照设计上英文“REPUBLIC OF CHINA(中华民国)”字样缩小,并且放大凸显“TAIWAN(台湾)”的英文字样。外交部强调,各国因疫情加强入境审查,此举是为了避免台湾人出国时遭误认为来自中国。台湾外交部长吴钊燮表示,新护照最快明年1月正式开放申请,申请费用与旧护照相同为1300元新台币。

9月2日,台湾外交部举办直播记者会,外交部播放了新护照样式宣传短片,并由吴钊燮阐明新护照的变更细节。吴钊燮指,台湾现行的护照,是在“中华民国”的中文字样下面,并列“REPUBLIC OF CHINA”的英文字样。这次护照重新设计,保留了现行版本的元素,但将英文的正式国名“REPUBLIC OF CHINA”缩小,环绕于国徽外圈。同时,将“TAIWAN”字样放大与 “PASSPORT”字样紧邻并列,强调为“台湾的护照”。

近年来,台湾护照不够鲜明容易与中国大陆互赵搞混的争议一直存在。台当局今年7月下旬决议,行政部门应该提升护照上“台湾”、“TAIWAN”的辨识度,以维护台湾人民权益。

吴钊燮在当天的记者会上表示:“有一些国人在海外的时候因为被误解为来自中国,那也因此受到一些不必要的这些待遇,我想这些都见诸媒体,从那时候开始有越来越大的声音说,我们应该凸显我们台湾护照的TAIWAN的能见度。”

台湾外交部表示,新版护照预计于明年1月发行,并且会告知国际航空运输协会(International Air Transport Association)、各国政府、机场港口海关、移民局等相关机关与航空公司。

台湾公布新护照的新闻迅速登上各大主流媒体的头条,美联社报导指出,台湾计划发行的新版护照,强调独立的地位、降低与中国的关联。路透社(Reuters)报导,“受够了与中国搞混,台湾护照将改版”。

新闻网站“石英”(Quartz)报导,为了更清楚传达国民身分,台湾的新版护照设计,没有放上珍珠奶茶、黑熊或鸟类,而是采取了更为安全的选项,把台湾的字样放大。

不过台湾在野党国民党却对新护照颇有微词,认为民进党在挑拨意识形态,将“REPUBLIC OF CHINA”缩小到几乎消失,“反而失去了让中华民国走进国际、彰显国家的机会,衍生自我矮化争议。”

台湾新护照封面
台湾新护照封面(图片来源:中央社)

 

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消

发表评论

您的电子邮件地址将不会发布。