澳洲$1080退税有望再次延长｜西澳发生5.9级地震

澳广ABC：乘客出现确诊病例  维珍航班乘客和机场人员紧急隔离

14日从布里斯本乘飞机入境塔州的一名维州男子已确诊感染新冠。这名男子原本计划当日下午经由霍巴特前往墨尔本。这名男子已被直接带到霍巴特的Fountainside隔离点。所有乘坐14日的从布里斯班本往霍巴特的维珍航空（Virgin）VA702航班的乘客被要求立即进行隔离并拨打公共卫生热线（Public Health Hotline）。14日下午12:15 – 2:45去过霍巴特机场候机楼的人员也被要求立即进行隔离。

悉尼晨锋报：新州卫生厅5.7万人未按时接种第二针

据澳洲免疫接种登记处（Australian Immunisation Register）的数据显示，新州超4.06万人在6周前接种了第一针辉瑞疫苗，但没有接种第二针。另有1.61万人在12周前接种了第一针牛津疫苗，但没有接种第二针。约有500人在6周前接种了第一针莫德纳疫苗，但没有接种第二针。卫生厅表示，现在完成接种还不算晚。

西澳洲人报：西澳发生5.9级地震 震感持续约20秒

11月13日晚上9:05左右，西澳Port Hedland发生5.9 级地震。震源位于Pilbara小镇东南方向125公里处，深度距离地表约10公里。居民说感觉地面发出了几秒钟“隆隆”的声音，目前还没有房屋毁坏报告。西部电力公司尚未报告该地区出现停电的情况。

先驱太阳报：维州Avalon机场或将有铁路线直达

根据一项计划，Avalon Airport的主要航站楼将移至Princes Freeway的另一侧，旅客将能直接从火车站步行到出发大厅。机场首席执行官Justin Giddings表示，拟议中的车站将被命名为“Avalon Airport”，旅客支付约5澳元便能从Southern Cross车站坐到候机厅。Giddings表示，如果该车站和道路基础设施获得资金支持，可在大约一年内以3000万澳元建成，该站有望至少在2025年投入运营。

SBS：华裔女孩获SBS新兴作家比赛冠军

SBS新兴作家比赛今年进入第二届，作为SBS Voices的一项倡议，该比赛旨在邀请有抱负的作家分享他们的故事并为其提供发声的平台，从而发掘反映当代澳大利亚社会多样性的大胆新声音。今年的主题为：“两个世界之间：来自多元化澳大利亚的故事（Between Two Worlds: stories from a diverse Australia）”。在近4000份投稿中，25岁的华裔女孩Cat Yen凭借她的作品《细枝末节（Minor Details）》被评为今年的获奖作者，获得5000澳元奖金。

每日电讯报：$1080退税有望再次延长

联邦政府或将延长$1080减税计划，以避免中低收入者的财务状况在明年大选后恶化。根据此前公布的方案，$1080减税计划将于明年6月30日到期，不过，莫里森在接受采访时拒绝透露减税是否会再次延长12个月，仅表示自己“会在合适的时间”做出决定。据悉，莫里森将启动一系列经济复苏计划，具体措施包括吸引移民前往偏远地区，鼓励企业让员工重回CBD，尽可能保持国境开放。

信使邮报：维州发生严重车祸  两名男子伤势危急

14日下午2点30分左右，维州Springdallah地区发生一起撞车事故，一辆高速行驶的小型货车发生翻车，驾驶室一侧着地，司机被困在车内约50分钟。救援人员努力解救出了这名司机，两辆公路救护车和一架空中救护直升机被召至事故现场。30多岁的司机头部和上身伤势严重，被空运送往墨尔本皇家医院（Royal Melbourne Hospital），情况危急。另一名男性乘客伤势严重但情况稳定。

九号台新闻：澳洲预定500万剂儿童新冠疫苗  0-11岁都能接种

尽管澳洲已将12岁以下儿童的新冠疫苗接种时间已经被推迟至明年1月，但联邦政府已经从海外额外订购了500万剂疫苗，希望能从明年1月开始在学生返校前扩大接种规模。在这500万剂疫苗中，有460万剂将用于5至11岁儿童。剩下的40万剂将用于0至4岁儿童，这个年龄段可能只要接种1剂。

澳洲财经评论报：劳动力严重短缺 洗碗工张口就要$50时薪

澳洲餐饮业人手短缺问题日益严重，Bodhi Restaurant的老板Heaven Leigh表示，在她30年的从业生涯中，她从未见过这个行业出现如此严重的人手短缺问题。她表示，有些洗碗工张口就要35澳元/时的薪资，周末上班的洗碗工则索要50澳元的时薪。而竞争对手开出了2万澳元的签约奖金，希望将她餐厅的经理挖走。Leigh说，餐馆一方面要提高雇员工资，另一方面还要努力不涨价，这让她陷入两难的境地。

新州卫生厅：周一（15日）起变更疫情通报方式

由于新州对完全接种的海外入境旅客实施免隔离政策，卫生厅难以第一时间判断感染源为境外输入还是本地社区感染，故从11月15日开始，卫生厅只通报确诊总数，不再分别汇报境外输入和社区传播。在截至13日晚8点的24小时内，新州总计新增195例社区传播，1人病亡。自去年疫情爆发至今，新州确诊总数升至78204人。

法新社：保加利亚今年第3次大选登场

保加利亚14日举行大选，但这场今年第3次的大选几乎不可能产生稳定的政府，对抗侵袭阿尔法研究所（Alpha Research）的迪Boryana Dimitrova强调对抗国内最严重一波Covid-19疫情的必要性：“我们不能没有政府。”保加利亚690万人口有23%以上完整接种，是欧洲联盟（EU）接种率最低的国家。临时政府无法订定更严格的措施来阻止确诊人数与死亡人数激增。

法广：COP26敲定协议 欧盟欢迎：巴黎协定条款可达成

近200个国家14日在联合国气候变化纲要公约第26次缔约方会议（COP26）上达成对抗气候变迁的全球性协议，对此欧盟执委会对此表达欢迎。欧盟执委会称，这意味着2015年巴黎气候协定的条款仍可达成。欧盟执委会声明指出：“COP26完成了巴黎气候协定规则手册，也让巴黎协议目标能继续保持下去。”

联合网：联合国教科文组织75周年 巴黎铁塔灯光秀贺寿

联合国教科文组织（UNESCO）成立75周年，法国巴黎14日借由艾菲尔铁塔（Eiffel Tower）灯光秀，向这个联合国文化和科学机构致敬。UNESCO成立于1946年，总部设于巴黎。根据UNESCO官方推特账号上传的照片，艾菲尔铁塔上投影着“75周年”的字样与UNESCO组织的标志。联合国教科文组织标志是一座风格独特的希腊式神庙，“象征创造和平世界的希望”。

中央社：厄瓜多又传严重监狱暴动 至少68死25伤

厄瓜多官员14日表示，厄瓜多南部大城瓜亚基尔监狱12日晚又爆发凶猛冲突，造成至少68名囚犯丧命和另25人受伤。暴动于12日晚间约7时发生，当时一群囚犯试图进入关押敌对派系囚犯的第2区牢房，开枪、引爆爆裂物以及挥舞大砍刀攻击，促使警方介入阻止。警察首长瓦雷拉表示：“这些事件是监狱内不同犯罪帮派集团间的地盘争执。”

六度网：致力解决污染 印度兄弟获国际儿童和平奖

一对印度青少年兄弟，分别为17岁和14岁的维翰．阿加渥和纳夫．阿加渥（Vihaan and Nav Agarwal），因为发展出分类可回收废弃物以及筹组从数以千计家户收集垃圾倡议，14日获颁“2021年儿童权利基金会国际儿童和平奖”，颁奖单位荷兰非政府组织儿童权利基金会（KidsRights Foundation）自2005年开始颁发这个奖项。它称许两兄弟的“勇气以及致力解决家乡城市污染的决心”。

Yahoo：埃及大兴土木建新都 专家忧恐无法与开罗竞争

埃及首都开罗以东约50公里处，建筑工人们正在如火如荼赶工，要完成兴建新行政首都的计画，不过专家表示，新都恐怕无法与旧都竞争。埃及总统塞西2014年首度当选时，称新都为“新的国家…和共和国的诞生”。不过一些人认为，这个仅被官方称为新行政首都的新城市，无法和庞大的旧都开罗竞争，甚至最终还有可能遭其并吞。

东网：埃及街道现大量毒蝎子 螫死3人450伤

埃及尼罗河附近一带12日连日大雨，大量毒蝎子及蛇冲上街，3人被螫死亡，450人受伤。官员指，医生已不再为居民接种抗毒疫苗，政府把额外剂量的抗毒血清送至山区及沙漠附近的医院协助救治伤者。埃及是全球最多肥尾蝎（fat-tailed scorpions）栖息的国家，毒液可在一小时内令人致命。

韩联社：世界K-POP演唱会 宣告线下演出重启

“韩国文化庆典：2021世界K-POP演唱会”于14日下午在韩国国际展览中心线下举行，据悉，该演唱会的观众规模已从原先计划的2000人增至3000人。当天，男团NCT Dream、PENTAGON、SHINEE成员KEY、女团ITZY、BraveGirls等人气K-POP歌手将登场献艺，美国歌手柯兰妮•帕里什将线上表演。值得关注的是，人气新秀女团aespa将首次与粉丝面对面互动。

日本放送协会：日本强化太空警戒 第2宇宙作战队将成军

日本防卫大臣岸信夫14日表明，“第2宇宙作战队”2022年度将在防府北基地成军，对利用电磁波妨碍人造卫星的活动进行警戒。明年度将成军的第2宇宙作战队员额约20人，目前已在新年度预算概要需求中编列约7000万日圆的厅舍建设费等。第2宇宙作战队主要任务是使用专用设备，掌握日本人造卫星是否有受到电磁波等电波妨碍状况。

联合网：遭疫情中断逾1年 秘鲁斗牛竞技恢复举行

斗牛活动在南美洲国家秘鲁几乎和足球一样受欢迎，受COVID-19疫情影响停摆已久后，这项历史悠久又备受期待的传统活动本周末盛大重返首都利马斗牛场。COVID-19疫情去年3月爆发后，西班牙斗牛士奥蒂嘉（Juan Ortega）和秘鲁同僚加多斯（Joaquin Galdos）14日在秘鲁首都利马西边滨海鲁林区（Lurin）希望广场举行疫情以来的第一场斗牛竞技。现场近3000名观众。

科技日报：中国推出“吸入式” 新冠疫苗

新冠（COVID-19）疫情仍在全球延烧，各大药厂也不停歇持续研发新型疫苗以及口服药等治疗方式。中国研究团队近来推出了全球首款“吸入式”腺病毒载体新冠肺炎疫苗“克威莎”，并且于13日首次在“海南建博会”亮相，引发了广大关注。有网友看到这款吸入式疫苗表示，使用方法就像在喝奶茶一样。

东网：“好未来”旗下的“学而思”终止校外培训服务　

中国近日加强查处校外教育培训机构，严格落实“双减”教育措施。继教育培训巨头“新东方”后，“好未来”旗下的“学而思”亦在上周六（13日）凌晨宣布，该公司在中国内地义务教育阶段的学科类校外培训服务，将于今年12月31日终止，全面转型为“素质教育”

新华网：进北京需48小时内核酸阴性

北京升级防控措施，自17日开始，进入北京的人员须持四十八小时内核酸检测阴性证明，“健康宝”需呈现绿码。中国国家卫健委发言人米锋13日宣示，该政策是坚持动态清零的防疫目标，以确保疫情不出现规模性输入和反弹，且将持续推进疫苗工作。

中央社：饲主在外隔离 防疫人员进门扑杀小狗惹议

中国江西上饶市一名网友表示，防疫人员在他于旅馆隔离期间进入他家消毒，却持棍棒殴打并杀害家中饲养的小狗。事后行凶的工作人员遭调职并向饲主道歉。此事引发争议，当地疫情应急指挥部13日发布通报表示，当防疫人员上门消杀时，因为事主家门有锁，在警方的见证下，防疫人员强行开门消杀。

中新社：福厦高铁湄洲湾跨海大桥完成合龙

在建的福厦高铁湄洲湾跨海大桥11月13日上午成功合龙，将于2023年通车。福厦高铁北起福州市，南至厦门市，是中国国内首条跨海高铁，正线全长277.42公里，设计时速350公里，是中国“八纵八横”高速铁路网中沿海通道的重要组成部分。其中，全线关键控制性工程——湄洲湾跨海大桥长14.7公里，海上施工长度10.8公里。

法广：澳防长：若美国采取行动保卫台湾 难以想象澳大利亚不会支持

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）日前在出席活动时表示，如果中国使用武力改变台湾海峡现状，将对地区的和平与安全构成重大威胁，美国及分享这一看法的他国将采取行动。澳大利亚国防部长彼得•达顿（Peter Dutton）近日在受访时提出，如果届时美国决定采取行动，澳大利亚不支持美国将是“难以想象的”。

中央社：终战追思 英美纽加驻台代表金瓜石缅怀英烈战俘

英国、美国、加拿大、新西兰等国代表14日出席在新北市金瓜石举办的终战追思纪念活动，现场除追悼为保护家园而牺牲生命的士兵，也缅怀二战期间曾被日军关押在金瓜石的战俘，场面肃穆庄严。

香港01：香港01“免疫细胞疗法”调查 夺最佳文字新闻大奖

两年一度的“中大新闻奖”14日举行颁奖礼，《香港01》凭《免疫细胞疗法》调查报道，夺得“最佳文字新闻奖”大奖。另外，港台《铿锵集》“721谁主真相”、“721元朗黑夜”，分别获得“最佳视像专题”大奖和优异奖。港台早前表示，不再参加新闻奖评选，但中大新闻奖一直可接受个人或机构报名。

路透社：经济学人驻港记者签证被拒 港府借国安法压制香港新闻自由

《经济学人》杂志周六（11月13日）发表声明，批评香港当局拒绝给该杂志社的一名记者续签工作签证。该杂志总编辑赞妮•贝多斯（Zanny Minton Beddoes）说，杂志社对记者黄淑琳（Sue-Lin Wong）的业务水平引以为傲，对香港移民局的决定表示遗憾。港府和移民局没有回复路透社要求其作出评论的请求。

自由时报：台竞速溜冰双金后杨合贞惊传重伤！哥国紧急手术治疗

哥伦比亚举办的2021年世界竞速滑轮溜冰锦标赛，台湾代表队惊传折损主力噩耗！本届已包办双金的女子名将杨合贞，意外在比赛时遭墨西哥对手推倒而严重受伤，所幸历经包括副总统赖清德等各界人士越洋协助，已在当地医院紧急动手术治疗。