澳洲华人必看！ 工党承诺实现的《乌鲁鲁心声》意味着什么

澳洲总理阿尔巴尼斯在竞选时曾承诺全面执行《乌鲁鲁心声》（Uluru Statement from the Heart）中的所有内容。根据信息自由法公布的文件显示，如果澳洲政府与澳大利亚土著人签订了这个声明下的拟议条约，澳洲纳税人将被迫按国内生产总值的 “固定百分比 “向土著人支付 “赔偿”，通过 “税率、土地税和特许权使用费 “的形式上缴。

土著人拟定的《乌鲁鲁心声》包括三个部分，即 “议会之声、条约、真相”（Voice, Treaty, Truth）。”原住民的议会之声 “即将在今年晚些时候举行全民公投，如果获得通过，下一步将是成立马卡拉塔委员会（Makarrata Commission），这个委员会将领导原住民与联邦、州和地方政府之间的条约制定过程。

阿尔巴尼斯将乌鲁鲁声明描述为“只需一页A4纸的两分钟读物”，但据天空新闻（Sky News）主持人Peta Credlin说，澳大利亚国家土著事务局（NIAA）今年早些时候依照信息自由法案（FOI）公布的文件显示，与阿尔巴尼斯的说法相反，2017年的这份声明实际上长达26页。

乌鲁鲁声明全文 “被收录在国家土著事务管理局的一批冗长的文件中，其中还包含了13次 “地区对话 “咨询活动的会议记录，这些咨询活动有大约1200名土著人参加，为最终的声明提供了依据。

Credlin周四（8月3日）告诉观众，完整声明的基调实际上是 “愤怒、怨恨、分离主义，以及尽可能将澳大利亚过去240年历史一笔勾销的必要性”。

她说，每个澳大利亚人在即将举行的全民公投中之前，都应该完整地读一读26页的《乌鲁鲁心声》，而不是经过总理删减的一页纸。

条约是“议程的顶点”

乌鲁鲁心声的第二部分开宗明义地指出，原住民在这片土地上共存了 “至少六万年”，”我们的主权先于澳大利亚国家而存在，并且一直延续至今”，并认为 “澳大利亚建国的未竟事业包括承认原住民法律的古老管辖权”。”英国人来到澳大利亚，违反了法律”，声明说。

“澳大利亚不是一个定居地点，也不是一个发现。它是一次入侵。始于植物湾的入侵是新老澳大利亚人之间根本怨恨的根源–澳大利亚是在未经其合法所有者同意的情况下被殖民化的。””邪恶的时代 “以 “屠杀、疾病和毒药 “为标志，随着暴力的平息，最终导致 “新的控制和歧视政策”。

声明说，“我们活动的核心是为争取土地权和承认原住民所有权而进行的长期斗争。这场斗争可以追溯到最初。我们对英国王室的根本不满是未经同意夺走我们的土地。”“Makarrata 是条约或协议的另一个词。它是我们议程的顶点。它反映了我们的愿望，即与政府建立公平、诚实的关系，在公正和自决的基础上为我们的后代创造更美好的未来”。”通过在最高级别达成协议，允许原住民表达我们的主权”。

对“犯罪行为”的赔偿

乌鲁鲁心声文件接着称：“条约被视为承认主权的途径，也是土著居民和托雷斯海峡岛民未来实现有意义改革的途径。”

“条约将是实现自决、自主和自治的工具……条约可包括在决策中的适当发言权、成立真相委员会、赔偿、财政解决方案（如寻求一定比例的国内生产总值）、解决土地、水和资源问题、承认权力和习惯法，以及保证尊重原住民和托雷斯海峡岛民的权利等内容”。

在对话会议记录中的一节指出，支持制定一项条约，（让澳洲人）”对过去的犯罪行为进行赔偿，并对现在和未来的犯罪行为进行补偿”。霍巴特对话的与会者指出，条约必须包括 “土地和海洋权”、通过 “税率/土地税/特许权使用费 “获得的 “固定比例的国民生产总值 “以及 “原住民控制权”。

阿尔巴尼斯误导澳人 称条约是“一个单独的问题”

阿尔巴尼斯在最近的一次电台采访中，表示即将举行的 Voice 公投与条约无关。在议会的提问时间遭到质询时，也称条约“是一个单独的问题。”

前总理艾博特 (Tony Abbott) 周二告诉 2GB，阿尔巴尼斯说议会之声与条约无关，这误导了澳大利亚人。

“新政府致力完全于实现乌鲁鲁心声——换句话说，是‘声音、条约、真相’的全部。 正如我所说，上周总理在主席台上否认议会之声与条约有任何关系，这是一个失忆的时刻。 两者实际上息息相关。 如果活动人士可信的话，议会之声的全部意义就是启动条约制定过程，政府部长们也这么说了。”

本周，议会之声的支持者试图淡化条约的问题，称条约“将不会让澳大利亚人付出任何代价，并且可能需要 10 到 20 年的时间来谈判”。

反对党领袖达顿周三在议会的提问时间中将矛头对准了总理，提到了他接受澳大利亚广播公司采访的内容。“他被问了七次是否支持条约，他七次都拒绝直接回答，我们什么时候才能听到这位总理的直言？”