新西兰毛利党:更改国名、将全国城镇改为毛利语

由于受到新冠疫情的影响,新西兰原定于9月19日举行的大选被推迟至10月17日举行。参选政党新西兰毛利党已经承诺,如果赢得选举,在六年内将新西兰的正式名称更改为“奥特亚罗瓦”(Aotearoa),将所有城镇的英文地名改为毛利语;到2030年,学校一半的课程将使用毛利语。

据澳新社9月16日报道,毛利党候选人Rawiri Waititi告诉Stuff网站,重命名新西兰及其地名“将使毛利语提升到其应有的地位”。“我们无法接受,目前只有20%的毛利人会说自己的语言,而新西兰只有3%的国民会说这种官方语言。我们需要在系统层面上采取更多措施,来保护和促进Aotearoa的发展。”他说。

然而,新西兰优先党领袖、副总理Winston Peters却对这项提议大加指责,他说这是”分裂主义”,并指在疫情之后,政治家们应该把注意力集中在就业和教育上。

Peters在社交媒体推特上写道,这简直就是为了争头条新闻,而没有考虑这个国家的利益。“当出口对经济至关重要时,更改国名会让新西兰的出口市场陷入混乱。”

新西兰总理Jacinda Ardern并未透露是否支持更改国名,仅称她看到“Aotearoa”的使用频率在增加。她说,“我越来越多地听到Aotearoa这个词,这是一件好事。无论我们是否在法律上进行修改,我都不会改变Aotearoa越来越多地指代新西兰这一事实。”

Ardern承认她的毛利语不流利,但表示会继续学习该语言。

报道称,毛利党在选举中获胜的可能性很小。在上次大选中,该党派失去了剩下的两个席位,因此没有现任议员。任何改名提议可能通过全国民公决来决定。2016年,新西兰人进行了投票,以决定是否更换国旗,最终有57%的新西兰人选择保留现有设计。

毛利人是新西兰的原住民,他们称这片土地为奥特亚罗瓦(Aotearoa),在毛利语中意思是“长白云之乡”,在新西兰的许多政府部门都广泛使用这一名词。目前新西兰的一些地名同时使用毛利语和英文名称,例如Aoraki或Mount Cook。

关注时事,订阅新闻邮件
本订阅可随时取消