新州交通违规双倍罚分 周四凌晨起生效｜澳联储暂停加息或提振楼市，专家预计全国房价将大涨7%！

天空新闻：新州交通违规双倍罚分 周四凌晨起生效

复活节长周末期间，一些州和地区将实行双倍罚分和更高的罚款；其中，新州的双倍扣分+罚款将于周四（4月6日）凌晨零点01分生效。在即将到来的复活节长周末，预计大量警察在全澳的主要公路上巡逻，以打击超速驾驶等交通违规行为。去年复活节长周末，新州道路上有7人死亡，超速罚款单超过4,200张。

每日电讯报：车站发生命案，新州城铁大面积延误

周三（5日）早，Blue Mountains沿线的一个车站发生命案，前往Central的城际列车出现大面积延误。当日早上7点左右，紧急救援人员接到报警称，一名男子被火车撞倒，于是便立即前往事发现场，Linden车站。新州交通厅的一名发言人表示，Katoomba至Springwood沿线的服务已经恢复运行，通勤者应该不会再受到延误的影响。

堪培拉时报：堪培拉至悉尼航班取消率居全澳最高

澳洲政府的基础设施与交通研究经济局（BITRE）在比较了澳洲58条主要航线的业绩后表示：“堪培拉至悉尼航线的航班取消率为11.8%，是全澳最高的；其次是悉尼至堪培拉航线，航班取消率为11.2%。” 数据显示，今年2月，悉尼和堪培拉之间超过十分之一的往返航班被取消。

信使邮报：为了省钱 昆州更多家长给孩子借玩具

布里斯本南部的玩具图书馆自2019年成立以来，会员人数急剧增加，其收藏的新玩具现已超过1,300件。受生活成本增加的影响，昆州更多家庭开始给孩子借玩具而不是买玩具，从而节省了数千元。澳洲玩具图书馆（Toy Libraries Australia）发言人表示，全国每年有超过13万个家庭使用该服务，从而节省开支、减少浪费。

先驱太阳报：吉朗到墨尔本火车中断 通勤者可乘免费渡轮

由于铁路线与道路的平交道口被拆除，从吉朗（Geelong）到墨尔本的火车线部分路段中断，从吉朗前往墨尔本的维州人可以搭乘免费渡轮。从4月11日至5月3日，免费渡轮服务将在吉朗的Steampacket码头和Docklands的Harbour Esplanade码头之间运行。

澳新社：清理积压工程 西澳大型建筑商暂停接新客户

西澳最大的房屋建筑集团BGC已经暂停销售新房建造合同，以集中精力清理积压的近4,000套房屋建造工程。这一决定预计将影响一些销售和行政工作。该公司执行总经理巴蒂尔（Michael Bartier）说，一旦劳动力供应改善，该公司将审查停止接新客户的情况。

9号新闻台：专家：谨慎买家开始进入房市

房地产数据分析公司My Housing Market的首席经济学家威尔逊（Andrew Wilson）博士表示，目前的买家情绪和市场数据似乎表明“现在是最好的购买时机，或者说是相对较好的购买时机”。威尔逊说，人们担心在错过好房源，这种情绪抵消了对市场不确定的担忧。

澳广ABC：逾八成雇主对应届大学毕业生感到满意

2022年雇主满意度调查显示，84.1%的雇主对其招聘来的应届毕业生总体表现感到满意，其中对员工基础技能的满意度为93%，对技术技能的满意度为92.7%。调查还显示，雇主对工程及相关技术专业毕业生的总体满意度最高，为90.2%，对信息技术专业的毕业生（86.5%）和教育专业毕业生（85.6%）的满意度也排在前列。

时代报：墨尔本轻型直升机坠落民宅    驾驶员受重伤

据澳洲运输安全局（Australian Transport Safety Bureau）主管麦克劳德（Stuart Macleod）透露，3月30日事故发生时，一名驾驶休斯（Hughes）269C三座轻型直升机的飞行学员在返回机场途中发现引擎性能下降，随即启动了“复飞”程序。然而在爬升至650英尺高空后，直升机引擎丧失了动力，最终坠落在民宅屋顶上。驾驶员受了重伤，房屋也被严重损毁。

澳洲金融评论报：澳联储暂停加息或提振楼市，专家预计全国房价将大涨7%！ 

据SQM Research称，澳联储周二会议决定将现金利率保持在3.6％不变，这可能会刺激买家重新进入房地产市场，并推动今年全国房价上涨高达7%。SQM Research董事总经理Louis Christopher表示，利率上涨的暂停将向买家和卖家表明，房地产市场最糟糕的时期可能已经过去。

法广：川普否认34项伪造商业纪录控罪

因”封口费”遭刑事起诉的美国前总统川普，周二（4日）在纽约曼哈顿法院投案后被捕，并随即出庭。川普否认34项伪造商业纪录的重罪指控，并在没有任何条件和司法审查措施的情况下离开纽约曼哈顿刑事法院。川普上周遭大陪审团起诉，成为美国首位面临刑事起诉的卸任或现任总统。

CNN：川普应诉后 回到海湖庄园发表讲话

4月4日（周二），美国前总统川普遭到“封口费”的刑事指控，前往纽约市的法院应诉后，回到佛罗里达州的海湖庄园（Mar-a-Lago）举行了新闻发布会。除了川普的家人外，约500名支持者受邀参加，包括一些亲近川普的国会共和党人出席。川普说：“他们（民主党）无法在选举中赢我们，他们就通过这种司法的方式来迫害我们，这就是我们现在所生活的国家，美国现在陷入了混乱。”

美国之音：美日韩三方反潜联演落幕

美日韩三方在韩国济州岛以南公海为期两天的反潜联演，于周二(2023年4月4日)落幕。此次演练由美国尼米兹航母打击群 (NIMCSG) 、日本海上自卫队 (JMSDF) 以及韩国海军 (ROKN) 组成，旨在提升美日韩联合应对朝鲜日益升级的潜射弹道导弹（SLBM）等水下威胁的能力。

法新社：伊朗20名学校女童因怀疑中毒被送进医院

伊斯兰共和国通讯社报道，20名伊朗学校女童星期二（4日）因中毒被送进医院，这是导致几千名学生中毒的神秘攻击波的最新一起。在去年11月底开始的一波病例中，有5千多学生出现头晕、恶心、呼吸困难等症状，有些需要送医治疗。大约230所学校发生的神秘攻击让学生和家长们感到恐惧和愤怒。

Yahoo：卷入一马公司贪腐案 李奥纳多狄卡皮欧出庭作证

美国男星李奥纳多狄卡皮欧（Leonardo DiCaprio）4日就马来西亚主权财富基金一马发展公司贪腐事件在华盛顿出庭作证。他在法庭上向陪审团描述刘特佐举办的派对，据信这些奢靡活动的经费都是从一马发展公司（1MDB）获取。但他并未被控有任何不当行为。

每日邮报：印度边境锡金邦发生雪崩 至少七死

印度军方周二（4月4日）说，在印度喜马拉雅州锡金市发生雪崩，造成至少7名游客死亡，还有一些人仍然被困雪下。印度军方说，当雪崩发生时，多达30名游客乘坐五六辆车前往位于锡金和西藏之间具有战略意义的纳图拉山口（Nathu La）。结果，连人带车被卡在雪下。

美联社：入境美国须出示疫苗证 拜登政府再延长期限

国人在入境美国之前必须出示已完全接种COVID-19疫苗的规定即将到期，拜登政府周二（4月4日）延长了这项疫情期间实施的防疫措施的期限。美国运输安全管理局（Transportation Security Administration，简称TSA）宣布，原定于4月11日到期的这项防疫规定，其有效期将被延长至5月11日。此前，该规定已被延长了三个月。

日本放送协会：日本全国今季扑杀逾1700万只家禽　缺乏土地掩埋

日本近日爆发历来最严重的禽流感疫情，去年10月至今年3月合共扑杀逾1,700万只家禽，地方政府和农民都称已没有足够土地来掩埋被扑杀的死禽，部分地方可能需用焚烧方式处理家禽尸体。而由于扑杀的大多是蛋鸡，导致日本鸡蛋价格飙涨。

东网：塔利班禁阿富汗女性　为联合国机构工作

联合国周二（4日）接获塔利班当局的命令，禁止阿富汗女性在当地为联合国机构工作。联合国要求约3,300名阿富汗女性员工未来两天不要到办公室上班。由于每周五和周六是当地假期，因此最快下周日（9日）再会恢复上班。联合国正研究禁令将如何影响在当地的工作，并预料周三（5日）与塔利班讨论。

路透社：罗马4所国际大学收到炸弹威胁 赎金要求比特币

意大利首都罗马4日有4所国际大学收到炸弹威胁信件，扬言若不支付比特币赎金就引爆炸弹。警方拆弹小组获报前往学校清查，疏散这几所国际大学校内的学生、教师和行政人员，所幸有3所学校因复活节假期放假，受影响人数约900人。所幸只是虚惊一场，目前正持续调查此次威胁事件。 

法广：中国再次单方面委沈斌为上海主教 被指“挑战”中梵协议

已悬空十年的上海教区正权主教一职，(4日晨由现任中国天主教主教团主席沈斌接任。但梵蒂冈表示，是从媒体上得知沈斌已获任命。天主教媒体《亚洲新闻》表示，这是中国第二次违反中梵主教任命临时协议的单方面任命，形容这是在挑战中梵协议。而新接任的沈斌则在就职仪式上表示，将坚持天主教中国化方向。

东网：已婚幼教老师疑出轨最少3名人夫　多名家长拉横额抗议

浙江台州市某幼稚园一名已婚女老师，近日被揭发在学校与学生们的爸爸有不正当关系，最少涉及3人。一名母亲随后在家长群组中质问老师为甚么要破坏别人的家庭，更带人到学校门口去拉起横额声讨。另传出女老师还在校外与其他男子有亲密交往，而出轨期间更生下一子。

极目新闻：中电科员工疑痛批领导安排清明节加班，引发集体请辞，总部回应

4月4日，疑似“中国电科清明节强制加班怒怼领导”的相关聊天记录在网络上传播。根据网上聊天截图显示，事情起因是中国电科（CETC）成都区软件开发事业部的一名员工陈某，因领导强制安排清明加班而暴怒，将自己在过去一段时间加班的怨气一并发出，并引起了部门同事的集体共鸣，纷纷要求辞职。目前，疑似当事人陈某回应已经离职。

Yahoo：22岁内地女生泰国遭绑架撕票    温州警拘3人

中国女留学生金灿（Jin Can，音译）日前被发现伏尸于泰国暖武里府一片香蕉林的水沟，手脚被捆绑且有被殴打的痕迹。浙江温州警方周三（5日）通报，拘捕3名涉案男子，正依法刑事拘留。警方指，3名22岁和24岁的中国籍男子有重大嫌疑，并已从泰国乘飞机返回中国。到周一（3日）在湖北襄阳拘捕3名疑犯。

金羊网：河北赵县万亩梨花盛放 春日限定款美景吸引八方游客

河北省石家庄市赵县被誉为“雪花梨之乡”，25万亩梨花近日进入盛放期，吸引各地游客前往赏花游玩。每年3月下旬到4月中旬也是观赏赵县梨花的最佳时间。网传照片显示，整片梨园与树下低矮的黄色油菜花互相映衬，飘来阵阵花香，风吹时可见一场梨花雨，吸引游客前来打卡拍照，观赏美景。

法广：“蔡麦会”将盛大举行台湾总统府：中国没有置喙余地

台湾总统蔡英文结束在危地马拉和贝里斯的访问，已经抵达了过境地点洛杉矶，预计将在美西时间5日上午10点，也就是北京、台北时间6日凌晨一点，与美国众议院议长麦卡锡在里根图书馆见面，并与美国跨党派议员会谈。台湾总统府表示，民主台湾要跟民主国家交流，这是台湾两千三百万人的权利，中国没有置喙余地。

三立新闻：鸿海集团始创人郭台铭宣布争取参选2024总统

鸿海集团创办人郭台铭3月27日出发前往美国，展开12天的“科技经济开拓之旅”，5日清晨返台，并于上午10时举办“台湾需要⼀个很棒的CEO”心得报告记者会。过程中，郭台铭宣布争取参选2024总统，“我愿意全力争取国民党提名，与赖清德副总统来一场君子之争”。

美国之音：移英港人创建网上图书馆 盼多分力量承传港人文化

“港书馆”，顾名思义，是指有关香港书籍的图书馆分享网站。这个于今年2月才开始正式运作的网站，近日受到透过英国“BNO5+1签证”新政策移居英国的香港人群体关注。他们可以在这里借阅各式各样、种类繁多有关香港的不同书籍，方法与一般实体的图书馆没有太大的差别。网站负责人指出，唯一不同之处便是，借阅者需要缴付邮费，借阅的书籍才能寄到读者家中。

香港电台：港岛人事登记处加推公众假期特别服务日　有市民称方便

位于湾仔入境事务大楼的港岛人事登记处，在5日（周四）和6日（周五）的两天公众假期，推出特别服务日，提供各类型身份证申请服务，包括换领新智能身份证申请，两日的预约名额早前已经爆满。有在内地居住的家长专程带属香港居民的儿子，从深圳来港换证。

东网：截至5日中午   逾40万人次进出香港　 

5日为清明节公众假期，截至下午4时，共有408,890人次经香港各管制站出入境，其中入境的有122,032人次，出境的有286,858人次。各管制站中，尤以罗湖管制站最繁忙，有71,717人次出入境。入境处早前预计今年清明节及复活节长假期(即本月1至10日)，料约903万人次(包括香港居民及访客)经各海陆空管制站进出香港。