韩国光州双年展「台湾馆」名称争议,在韩国艺术界与台湾持续发声下出现转折,主办单位光州双年展基金会确定恢复「台湾馆(Taiwan Pavilion)」名称,官方文宣与文件也将使用「Taiwan Pavilion」。
第16届光州双年展预定9月5日登场,台湾文化部与国立台湾美术馆原以「台湾馆」名义与主办单位洽谈,但光州双年展基金会先前将展馆名称改为国立台湾美术馆英文名称「NTMoFA」,引发台湾及韩国艺术界反弹。
多名台湾参展艺术家及韩国艺术界人士陆续发声,光州当地艺术工作者也公开声援台湾,直指擅自更改「台湾馆」名称,是「绝对不应该在光州发生的事情」。争议甚至影响布展,作品运入与布展作业一度延误,展览场地国立亚洲文化殿堂也表明,在双方就名称达成共识前,难以开放场地使用。
在各界持续施压下,光州双年展基金会最后决定恢复「台湾馆」名称。基金会26日表示,已收到国立台湾美术馆正式公文并完成核准程序,第16届光州双年展官方将以「台湾馆」名义展出,官方文宣与文件也将标示「Taiwan Pavilion」。