今年9月12日适逢张国荣70岁冥诞,其生前录制、尘封超过20年的国语歌曲《爱情小孩》正式宣布将于10月2日发行。这首作品与经典粤语歌曲《春夏秋冬》采用相同旋律,但重新填上国语歌词,也是相关录音首次正式对外公开。
《爱情小孩》以“小孩”比喻爱情中的人,描写感情里的纯真、脆弱与不安。张国荣当年已经完成歌曲录制,但作品最终没有正式推出,因此成为其音乐生涯中长期未公开的录音之一。
音乐监制梁荣骏透露,当年完成录音后,制作团队认为原有编曲仍未达到理想效果,因此决定暂时搁置。多年后重新整理张国荣留下的录音时,他再次听到这首作品,最终决定重新制作,并保留张国荣当年的原始人声,不重新加工其演唱部分。
新版制作对伴奏进行了全面重制,制作团队邀请布拉格管弦乐团以真实乐器重新录制,并由意大利音乐人参与编曲,之后在澳大利亚完成混音。梁荣骏表示,希望新的管弦乐编排能够随着张国荣原有歌声的情绪变化推进,尽可能呈现歌声与现场乐团共同演出的感觉。
实体版本方面,《爱情小孩》同名3英寸CD计划于10月2日发行,并于日本生产;12英寸图案黑胶唱片则预计10月中旬推出,两种版本均采用限量编号形式。作品还特别收录香港钢琴家罗尚正(Ted Lo)演奏的《春夏秋冬 Rhythm of Life》纯钢琴版本。
此次唱片视觉设计同样沿用张国荣生前留下的素材,封面选用他本人曾挑选并认可的菲林照片,并由曾与其合作的设计师Kenneth To负责相关视觉及装帧设计。
从《春夏秋冬》到从未正式面世的国语版本《爱情小孩》,这段保存二十余年的录音将在张国荣70岁冥诞之年首次公开,也成为近年来少数以其生前原始人声为基础重新制作发行的作品。