
首页 > 唐娟
美国联邦地区法官星期五(8月28日)批准了曾藏身旧金山领馆的中国科研人员唐娟的保释。唐娟曾在加州大学戴维斯分校(University of California at Davis)从事癌症研究,她被控签证欺诈以及向联调局作虚假陈述,隐瞒自己与中国军队的关系。 一名自称“C先生”的华裔民事律师表示愿意以自己的房产作为担保,保释唐娟并安置她。法官表示,在担保材料备好之前,不会签署释放令。 在办理保释手续以及检方可能提出异议期间,唐娟仍将被羁押至少一个星期。 这次审判以视频方式进行。当法官肯德尔·纽曼(Kendall Newman)问及是否有中国政府或军方人员与“C先生”联系时,“C先生”表示与他们没有联系。 位于加州萨克拉门托(Sacramento)的加州东区联邦检察官办公室发言人劳伦·霍尔伍德(Lauren Horwood)对美国之音表示没有更多评论。 在有关保释问题的审理期间,美国检方认为,如果唐娟出狱,中国政府可能会帮助她逃脱。 据加州萨克拉门托蜜蜂报报道,联邦检察官海科•科波拉(Heiko Coppola)曾警告说,“如果释放她,绝对没有什么能阻止唐女士离开,再次回到中国领事馆,找到返回中国的路。”, 科波拉还表示,唐娟的母亲、女儿和丈夫都已经离开美国,与美国已没有任何联系,“这实在是太大的赌博和冒险了”。 法官纽曼在星期四的审理中曾表示他对“C先生”押上自己的家庭福祉来帮助唐娟的决定感到震惊。 据彭博社报道,“C先生”星期四在之前从未和唐娟说过话,甚至不曾见过唐娟。 “C先生”曾声泪俱下地解释说在他移民美国的过程中得到了华裔社区的帮助,他这么做也是想为子女树立一个榜样。他告诉法官:“我不是在揣测她是否有罪,我只是想帮助她。” “C先生”说,他家里有妻子,即使孩子们也回到家中,也有足够的空间供唐娟居住。 法官对唐娟说,这种保释来之不易,希望她不要辜负了担保人和法庭系统。 他还警告拿房产做抵押的“C先生”说,如果唐娟未能出庭,政府肯定回收走他的房子的。 按照保释条件,唐娟24小时都必须留在“C先生”家,除非出于医疗、宗教或其它被批准的原因,否则不得离开。 唐娟已被联邦大陪审团起诉,她涉嫌隐瞒军人身份以获得J-1访问学者签证,她后来在接受联邦调查局问话时,还对自己的军方背景做出了虚假陈述。唐在被问话和搜查后曾到中国驻旧金山领事馆寻求庇护,直至7月23日离开领馆治病被当局逮捕。 若签证欺诈罪名成立,唐将面临最高长达10年的监禁和25万美元罚款。若虚假陈述罪名成立,唐将面临最高5年的监禁和25万美元罚款。 据彭博社报道,中国外交部星期五表示,对“C先生”的举动不知情,并敦促美国保护唐娟的健康、安全和权利。外交部发言人赵立坚在北京的例行记者会上表示,对于美国执法部门骚扰甚至拘留中国学生的行为,中方的立场是一贯的,“我们将采取一切必要措施保护中国公民的合法权益。”
上星期一直躲在中国驻旧金山总领馆的中国女军人唐娟突然被美国警方逮捕的消息引起了人们的广泛兴趣。中国领馆为何要抛弃她?她的身份究竟是不是现役军人?随着司法程序的进行,有关唐娟的更多信息正在透露出来。 副团级的研究员? 先前曝露出来的信息说,唐娟是中国现役军人,今年38岁。去年12月27日持J-1访问学生签证入境美国,到加州大学戴维斯分校做访问学者,从事放射肿瘤学的研究工作。美国联调局对她提出的指控是签证欺诈,指的是她在填写签证申请材料时掩盖了她是中国人民解放军现役军人的身份。 网上也有报道说,唐娟是中共空军军医大学国家分子医学转化中心副研究员,职称是副教授,主持过国家级别的癌症治疗研究项目。职务级别为副团。 6月20日联邦调查局对唐娟进行了约谈。约谈中她否认了自己是现役军人。但是公开信息和联调局对她住所的搜查结果显示,她是一名现役军人,受雇于中国人民解放军空军军医大学。 6月26日,FBI对唐娟提起控告并发出拘捕令,但发现唐娟已经进入中国驻旧金山领馆躲避近一个月,直到7月23日唐娟被捕。 唐娟律师:她离开领馆是看病,也是投案 7月27日,唐娟首次出庭接受询问。法庭给她指定了联邦公共辩护律师亚历山德拉·内金(Alexandra Negin)为她辩护。 内金说,唐娟去旧金山领馆是为了寻求帮助。联调局在搜查了唐娟住处之后就发出了逮捕令,并没收了她的护照和签证,于6月26日向她提出的刑事起诉书。但唐娟对此并不知晓,直到7月23日被捕的时候。 美国政府负责唐娟案子的人员前往中国领馆通知唐娟,当局对她发出了逮捕令。患有哮喘病的唐娟表示愿意投案,但因哮喘“发作”,领馆人员认为她需要看医生。 内金表示,联邦官员看到唐娟坐着领馆人员的车出来以后跟着到了一个诊所。他们在那里“看到唐女士看完病,然后实施逮捕。” 戎装照片和文章可否成为有效证据? 关于调查人员发现的唐娟身穿解放军文职人员军服的照片以及提到唐娟与军方联系的文章,内金的说法是,那些照片是唐娟在军医大学医学院读书时拍的,文章是通过机器翻译的,并“不意味着她是现役军人”。 内金认为唐娟案的控方提出的证据“不过硬,可以做出许多无辜的解读”。 她说,唐娟读的是一所很有名气的医学院,是中国军方办的。“但这并不意味着她就是军人。” 内金说,“学校要求非军人学生穿军服。那些军服并不说明这些学生是军人。普通学生没有军衔,毕业就自由了,可以到任何想去的地方工作。有许多文化差异影响到这个案子。” 按计划,法官将在周五开庭审理是否可以准许保释唐娟。 但如果唐娟被法庭认定签证欺诈罪成立,她可能面临最高10年监禁的刑期和25万美元的罚款。 中国领事馆因涉嫌从事间谍活动成为愤怒的目标 唐娟案发生的时间正值美国与中国关系急剧恶化的时候。观察家指出,多年来,中国对美国进行的知识产权盗窃和网络攻击在美国引起了广泛的愤怒。美国政府通过多种渠道与中国交涉并没有产生明显的效果。 7月22日,美国政府下令中国方面关闭休斯顿中国总领馆。美国国家安全会议发言人在解释这一决定的时候说,这是为了“为了保护美国的知识产权和美国公民的私人信息”,并指控中共外交人员将该处变成非法间谍中心。 特朗普政府指责休斯顿领馆及其他中国外交使团从事经济间谍活动和签证欺诈,这一前所未有的举措令已在迅速恶化的美中紧张关系进一步升级。 与此同时,美国情报官员称,旧金山中国总领馆的情况要比休斯顿更糟糕,那里才是中共的谍报中心,它就位于美国高科技企业最集中的硅谷。 中国政府为了报复美国关闭休斯顿中领馆,在7月24日宣布关闭美国驻中国成都的总领馆。许多媒体预测,如果这场外交战继续下去,美国将很有可能关闭旧金山中国领事馆。 在唐娟被捕前,已经有三名中国军方学者涉嫌瞒军籍提供虚假签证信息而被捕。这三人是加州大学旧金山分校(UCSF)的访问学者王鑫(Xin Wang,音译)、斯坦福大学做J-1访问学者宋琛(Chen Song)和印第安纳大学的机器学习和人工智能专业研究生赵凯凯(Kaikai Zhao,音译)。 司法部负责国家安全事务的助理部长德默斯(John C. Demers)表示:“这些中国人民解放军的成员在申请研究签证时,隐瞒了他们与解放军的真实联系,这是中国共产党利用我们开放的社会和我们学术机构的计划的另一部分。我们将继续与联邦调查局一起进行调查。” 联调局反间谍部助理主任约翰·布朗(John Brown)说:“美国欢迎来自世界各地的学生、学者和研究人员。今天的声明显示了中国政府在不遗余力地渗透和利用美国的善意(benevolence)” 他还说:“联调局在超过25座城市对军方成员的问询中发现,他们掩盖了他们的真正隶属关系,以利用美国和美国人民。”
被控签证欺诈的中国军人唐娟星期一(7月27日)下午以视频形式首次出庭。法庭指定律师内金(Lexi Negin)将为其辩护。在美国各级法院系统,如果刑事被告没有钱请律师,法庭为其指定律师,被告不需付费。 加州东区联邦法庭法官巴恩斯(Deborah Barnes)表示,唐娟将被继续关押,因为她存在潜逃的可能,但同时她的律师可提出保释条件。 唐娟的初审(preliminary hearing)定于8月10日。 唐娟6月26日被控签证欺诈,她涉嫌隐瞒军人身份以获得J-1访问学者签证,到加州大学戴维斯分校从事放射肿瘤学的研究工作。 本周早些时候公开的起诉书说,唐于2019年12月27日入境美国,持J-1访问学生签证。她在2019年10月28日左右申请签证时没有披露与中国军方的联系,在今年6月20日被联邦调查局问话时也矢口否认,但是公开信息以及对她住所的搜查结果显示,她是一名军人,受雇于中国人民解放军空军军医大学。 据联邦调查局称,唐在被问话和搜查后曾到中国驻旧金山领事馆寻求庇护,一直没有出来。于上星期五,唐娟走出领事馆,随后被当局逮捕,拘押在萨克拉门托县监狱中。 美国时评人章家敦(Gordon Chang)说,目前尚不清楚唐娟为什么走出了领馆,他对美国之音说:“我猜测,他们放弃唐娟,以此向美国发出信号,表示想要结束相互间以牙还牙地关闭外交场所的做法。” 美国星期三下令中国在星期五下午四点前关闭驻休斯顿总领馆。国务卿蓬佩奥星期四在一场演讲中说,“因为那里是间谍活动和知识产权盗窃的中心。”北京星期五宣布关闭美国驻成都领事馆,以示报复,称领事馆“从事不符合其身份的活动,干涉中国内政和损害中国安全利益”,双方的举措令美中紧张关系进一步升级。 美国智库兰德公司国际防务问题高级研究员何天睦(Timothy Heath)则认为,对唐娟的拘捕是美中关系日益紧张的一个不幸信号。他还告诉美国之音,这一动向表明,美国政府愿意对中国代理人采取比以往更严厉的打击。 他还说:“目前尚不清楚新的强硬方针是否比以往将限制与对话相结合的方法更有效。中国似乎认为美国的行动是挑衅,并普遍采取报复行动。我预计中国将继续进行报复,但会以一种克制的方式,或许希望美国政府能有所缓和。中国也可能在观望特朗普是否会赢得大选,或者新总统是否会改变对华政策的方向。” 除唐娟外,还有三名涉嫌签证欺诈的中共军方人员已被美国当局逮捕起诉,其中包括在加州大学旧金山分校(UCSF)进行科学研究的王欣。中国外交部发言人华春莹曾在记者会上谈到王欣的情况,她说:“据我所知,王欣只是心血管疾病方面的医生,我看不出来他怎么会危害美国国家利益或安全。”









