类别

台湾总统蔡英文

蔡英文本周见麦卡锡 北京是否会有大动作?

正在出访中美洲的台湾总统蔡英文,本周将会晤美国国会众议院议长麦卡锡(Kevin McCarthy),事件引发多方关注,北京届时是否会升级武力威吓引发广泛讨论。 台湾总统蔡英文3月29日启程赴友邦危地马拉、贝里斯访问。她在上周过境美国,并在纽约停留一天一夜。根据台湾国防部发布的声明,台湾时间3月31日的24小时内,大陆总计派出18架次的军机以及4艘次的军舰在台海周边活动,其中10架次军机飞越海峡中线,被各大外媒视为预先示警、表态反对蔡英文过境美国的意味浓厚。 然而,蔡英文返程时飞抵美国加州与美国国会众议院议长麦卡锡会晤的事件,被外界认为将引发北京更强烈的抗议。届时共军会不会重演去年时任美国众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)访台后的大规模军演,引发关注。 北京早前就宣称,如果蔡英文与麦卡锡见面,“中方将采取严厉的报复和反击措施。” 根据英文版《环球时报》4月2日报导,早在蔡麦会前,共军“近期”就已展开密集的海、空演习,并投入新型武器和军事装备。 解放军东部战区2日发布新闻稿称,该战区所属的海军054A型飞弹护卫舰“湘潭号”、052D型“太原号”驱逐舰及“现代”级驱逐舰“泰州号”近日在东中国海执行了一次实战演练,训练科目包括:反潜、反舰、实弹射击和海上联合搜侦搜救等。 至于在空中,隶属东部战区的苏-30和歼-10战斗机也进行了夜间的战斗训练。 不过,此则报导未指出训练的确切日期,只以“近期”带过。 针对北京在蔡麦会期间可能有的反击,台湾国安局长蔡明彦3月30日在立法院外交国防委员会备询时表示,蔡英文本周返台期间,不排除共军可能在台湾周边的海上和空中集结。 但蔡明彦研判,此次蔡麦会的主场在美国,政治复杂度较低,因此,中共应不至于像去年8月初佩洛西来台时的反应那么激烈。 新加坡国际事务研究所高级研究员胡逸山对美国之音表示,北京对于蔡英文过境美国,又在美国受到高规格的待遇,且见了多位美方官员,仍感到严重不满,因此,不管是先前的外交挖墙脚策略,拉拢宏都拉斯和台湾断交,还是上周军机飞越海峡中线,都是中国表达不满和示警的作为。 因此,他说,不排除中共在蔡麦会期间,还会对台湾祭出各式各样的报复措施,包括军事、外交和经济等面向的打压等。 台湾前海军飞弹巡逻舰舰长吕礼诗称,针对此次的蔡麦会,白宫国家安全顾问沙利文(Jake Sullivan)和北京主管外交事务的中共政治局委员王毅据传已通过电话,或许双方已有默契,再加上,共军也对大肆暴露自己在台海的布署有所忌惮,因此,就他的综合研判,共军的反弹应不致太过于激烈。

蔡英文出访拼外交 纽约演讲感谢美国军售

台湾总统蔡英文3月29日启程赴友邦危地马拉、贝里斯国是访问,证实此次出访会过境美国纽约与洛杉矶。3月29日晚,蔡英文在纽约出席台湾侨胞为她举行的欢迎宴会,她感谢美国政府对台湾安全的承诺。 综合中央社报导,睽违3年后出访,蔡英文这次展开的“民主伙伴共荣之旅”为期10天9夜,4月7日返抵台湾。 29日晚,蔡英文抵达美国纽约。她在距离其下榻的乐天酒店8个街段、位于哈德逊河边的玻璃屋酒店(Glasshouse)出席台侨为她举行的宴会。 “拜登政府任内九度宣布对台军售,我们感谢美国政府依据台湾关系法及六项保证落实对台湾的安全承诺。支持台湾充实自我防卫的能力,你们也一定会和其他伙伴共同全力守护区域和平稳定 ”, 台湾总统蔡英文对400多位欢迎她的台湾侨胞说。 蔡英文此行正值台湾为数不多的邦交国之一——宏都拉斯断绝与台北的关系、与北京建交,以及台湾国民党籍的前总统马英九前往大陆访问。 蔡英文表示:“这几年来,台湾让国际社会看到,我们遇到威胁压力的时候,我们不挑衅,也不屈服,台湾展现出自我防卫的意志和决心,以及沉着冷静、控管风险,台湾有能力维护区域的和平稳定,更有决心守护我们坚持的价值跟生活的方式”。 美国之音报导,美国在台协会主席劳拉·罗森伯格(Laura Rosenberger)出席致辞时重申了美国的对台政策。她说台湾持续不断的贡献对美国社会的多样性和丰富性以及美台关系的稳固性都至关重要。 “这些都反映在美国与台湾的非正式关系中,这种关系40多年来一直以我们的一个中国政策、《台湾关系法》、三个联合公报和六项保证为指导。” 新泽西州州长菲尔·墨菲(Phil Murphy)也出席了宴会并致辞。 蔡英文之后参加美国智库哈德逊研究所举行的闭门活动,并接受该机构颁赠“全球领导人奖”。据《世界日报》报道,蔡英文在这项闭门活动中发表演说,并与包括前美国国务卿蓬佩奥在内的该智库代表展开区域安全对话。4月5日蔡英文返程过境洛杉矶,将会晤美国众议院议长麦卡锡(Kevin McCarthy),在里根图书馆演说,不过该消息尚未获得官方证实。 蔡英文出访前夕,传出北京当局安排动员,欲对蔡英文过境行程进行各种抗议。台湾国安人士受访表示,中共为了压缩蔡英文过境美国可能带来的国际效应,根据台美治安情资,中国驻美大使馆日前接获北京外交部训令,要求纽约、洛杉矶两处总领事馆,动员当地中国侨民,与成员包括两岸统派人士的和统会,以及帮派份子,准备在蔡英文过境期间陈抗骚扰。 北京29日发出威胁,称如果麦卡锡会见蔡英文,中国将进行报复,但并未提到会用何种手段反击。

中华民国111年国庆 蔡英文总统致词全文

中华民国111年国庆大会10月10日上午在台湾总统府前登场,今年主题为“守土卫国,你我同行”。蔡英文总统在国庆讲话中,针对两岸关系表示,“台海的和平稳定,是两岸关系发展的基础。遗憾的是,近年来,北京当局日益升高的军事恫吓、外交打压、贸易阻挠,以及试图消灭中华民国台湾主权的作为,已经威胁到台海及区域和平稳定的现状。” 中华民国111年国庆(图片来源:看传媒) 以下为蔡英文讲话全文: 大会主席游锡堃院长、帛琉共和国惠恕仁总统、现场的贵宾、好朋友,收看电视和网路直播的国人同胞,大家好。 今天是中华民国111年的国庆,也是中华民国立足台湾以来的第七十三个国庆日。过去两年多,对抗疫情一直是国家最大的挑战。所以,今天一开始,我同样要感谢在疫情期间,为防疫工作付出、共同撑过这段艰辛过程的国人同胞。你们每一位,都是防疫的英雄。 一、疫情中逆势前进,把台湾推进一步 今年国庆日的气氛,和前两年有很大的不同。再过三天,边境管制即将放宽,台湾和世界各国之间将恢复正常往来。这也意味著,我们将摆脱疫情的阴霾,迈向正常生活。 过去两年多,疫情冲击了全世界。对于因为疫情而离开的国人,我们都同感不舍和哀痛;他们的离去也提醒著我们,永远有做得更好的空间。但跟很多国家相比,因为有大家携手合作,团结守护彼此,让台湾的防疫表现获得世界的肯定。 因为疫情受到稳定控制,台湾的经济才能稳健成长。再加上以创新和转型为导向的发展策略,解决了长期以来经济动能不足的问题。 我们在全球衰退中逆势成长。2021年的经济成长率6.57%,是近年来最佳成绩。今年的IMD世界竞争力评比,台湾排名全球第七,“每千人研发人力”指标,是世界第一。 经济发展的成果,也反映在政府的财政收入。从2018年以来,中央政府的岁计賸馀已经连续四年突破千亿元。去年更写下近三千亿元的最佳成绩  财政的稳健,让我们有更多的资源,可以投入基础建设、提升科学研究、强化国防战力,并且建构更完整的社会安全网。 这些成就,是所有国民共同的努力。身为总统,我要感谢今天在场的所有贵宾、各界领袖,还有两千三百万台湾人民,谢谢大家,对民主的参与和对国家的贡献。 疫情没有击倒我们,反而让世界看见台湾的韧性。我们不只守住了疫情,更把台湾往前推进了一步,成为我们心中更好的国家。 二、下波挑战当前,打造韧性国家 但正如棒球比赛,这一局能够化险为夷,并不代表下一局就会风平浪静。走过了上阶段的疫情风暴,下一个阶段的挑战更大,更需要我们沉著面对,共同解决。 疫后的世界秩序正在剧烈变化。目前,欧美各国正苦于通货膨胀和随之而来的经济衰退;台湾的通膨,虽然还在可控制范围,但我们仍然必须因应全球经济衰退的变局。 在此同时,全球供应链重组,仍在进行当中。台湾虽然在半导体以及资通讯软硬体的领域,已经取得关键地位;但在其他领域也必须快步跟上,才能立于不败之地。另外,极端气候带来的异常灾变,也提醒我们,必须要建立更能够快速应变的机制。 在经济局势之外,乌俄战争持续进行;中国在南海、东海,以及台湾海峡的军事行动,冲击印太地区的和平稳定。我们绝不能忽视,军事的扩张,正在挑战自由民主的世界秩序。这些变局都跟台湾息息相关。台湾正处在变局之中,我们不能抱著侥幸的心态。我们必须坚定民主立场,审慎做足准备,随时因应瞬息万变的情势。 回顾过去,正是因为台湾的韧性,我们才能够度过疫情的挑战。未来两年,在我任期的最后,我们不仅要持续站稳“四个坚持”的立场,更要在经济产业、在社会安全网、在民主自由体制、在国防战力,打造更精实的“四大韧性”。把中华民国台湾打造成为一个更强韧的国家,就是现阶段国家发展最重要的目标。 三、因应经济变局,布局产业未来 打造更强韧的国家,首要任务就是,建立能够在逆势中因应变局、站稳脚步的具有韧性的经济与产业。当前最紧迫的经济变局,是全球通膨和衍生的金融紧缩,带来经济衰退和金融波动的风险。 为了管控通膨、稳定民生经济,我们透过源头管理,稳定水、电、油、气以及大宗物资和关键原物料的价格,尽可能降低对国内整体物价的冲击。 我们也强化了因应金融市场波动的各种稳定机制。同时,透过有效的政策和公共支出,我们会加强投资下一世代的基础建设和人才培育,提供更多就业机会,维系经济成长的动能。 在产业布局方面,我们必须有力应对变局中供应链加速重整的趋势。除了要加快脚步,推进“六大核心战略产业”发展,更要持续巩固半导体产业的优势。 我特别要向国人及国际社会强调一点,半导体制造聚集在台湾,不会是风险,而是全球半导体布局的关键之钥。我们会持续维系台湾在半导体尖端制造的优势和能量,同时也会协助全球在半导体供应链重整上进行最佳的配置,让“护国神山”的全球地位更形重要。 为提升经济应变能力,我们也会确保关键基础设施的安全,做到在任何紧急状况下,仍然可以透过有效调度、稳定供应,让社会和产业维持正常运作。 为了进一步和国际接轨,我们也要全方位推进,跟新南向、印太,甚至中、东欧等国家的合作交流。透过前瞻技术合作、相互投资以及金融支持等方法,建立更具韧性的全球供应链和通路体系。 我们也要和世界同步,持续采取因应极端气候的行动。今年三月,我们公布了净零转型的路径图;而《气候变迁因应法》草案,也已经送请立法院审议。这不只是台湾对国际社会的承诺,更是我们要共同承担的世代责任。 四、完备社福医疗,强化社会安全网 “韧性国家”,不仅要能因应经济风险,社会的韧性,也同样重要。一个有韧性的社会,必须建立在经济公平的基础上。这些年来,我们持续透过加薪、减税、增福利,来减轻民众的负担,落实照顾弱势的施政理念。 而完整建构并强化社会安全网,更是我们施政的重中之重。我们持续提升紧急应变、救护和照顾的能量,希望能提供国民更完整及周全的照顾。 两年多的防疫过程中,我们看到,台湾的医疗和公卫体系,已经展现对于危机应变的经验和能力。我要借用各位的双手,再一次给全国所有辛苦的医护人员最大的掌声。 为了进一步强化韧性,因应未来的挑战,我们要持续完备医事人力、提升医院备援的量能;我们也要持续强化医疗体系的紧急应变机制,让台湾更有力量,来因应各种健康风险。 台湾地震频繁,这几年来,政府持续进行校园、桥梁、道路的耐震补强及整建,提高公共设施的抗灾强度。为了因应突如其来的灾害,我们盘整避难收容的安置资源,强化全民的防灾和疏散能力,并提升全民的心理韧性,面对灾害,能够冷静且快速做出反应。 面对少子女、高龄化社会,我们逐年大幅增加预算,全力打造友善生养环境,提高生育补助及育儿津贴,并大幅增加平价幼托名额,我们也冲刺长照的服务能量,更提出“因应超高龄社会对策方案”。 我们积极兴建社会住宅以及推动包租代管,扩大租金补贴,提升对劳工职灾的保险和保护,也完善农渔民三项保险和退休储金制度,积极照顾各个需要的族群。 除此之外,我们也持续挹注资源,布建社区心理卫生中心,增加社工人力,发展因地制宜的服务,让民众可以就近寻求协助。 今年度总预算的社福支出超过六千亿,明年更将突破七千亿,再创历史新高。持续强化社会安全网,接住每一位需要协助的国民,是政府无可回避的责任。 五、深化民主体制,争取国际支持 除了国家治理的议题,“民主韧性”的建立,更是守护台湾的关键。首要的工作,就是让自由民主体制,成为牢不可破的全民共识。民主社会中,我们可以有不同立场,可以相互争辩;但无论外在压力有多大,我们都要坚持自由民主体制,一致对外。 其次,就是强化资讯的透明以及错假讯息的辨识。台湾是最常遭遇到资讯战的国家,这项非传统的安全威胁,正不断干扰我们民主体制的运作。 面对境外势力的渗透及意图破坏,我们一定要用更透明、更民主的方式来应对。例如,在疫情期间,指挥中心不间断的召开记者会,就是为了让社会大众充分掌握资讯,降低恐慌,避免错假资讯扰乱,进而影响全民防疫的信心。 接下来,我们也会持续强化错假讯息的查核机制,让资讯更透明公开,让全民能有效辨别资讯真伪,避免资讯战的威胁。最后,就是持续深化国际合作,跟民主盟友紧密连结。当威权主义的扩张逐渐威胁全球秩序时,四面八方的国际友人都来到台湾,表达温暖的支持。现在,正是台湾最受国际关注的时刻。 中华民国台湾,已经成为世界民主自由的重要象征。国际社会非常清楚,维护台湾的安全,就是维护区域稳定和民主价值;一旦台湾的民主自由被摧毁,将是世界民主阵营的重大挫败。民主,不只是对外定位台湾的国际角色;对内,更是强化社会韧性的核心战略。 六、提升国防战力,凝聚民心士气 这几年来,为了强化国防战力与韧性,我们加速推动国防改革,国防预算也逐年增加。我们用行动告诉全世界,台湾会挑起自我防卫的责任,我们不会坐等命运被决定,我们也会和盟友共同维护区域的安全及稳定。 我们加速量产各式精准飞弹,以及海军、海巡高效能舰艇。此外,我们也积极筹获各类小型、高机动性的精准打击武器,来建构完整的不对称战力,确保台湾足以应对外在的军事威胁。 这几年,国机国造、国舰国造都有具体成果。潜舰国造也如期推动当中。两周前,台湾第一艘自主研发建造、万吨级的“玉山军舰”,正式交舰。 还有刚刚,大家看到带头冲场的勇鹰号新式高教机,都是我们努力的成果。谢谢全体国军弟兄姊妹,跟我一起克服万难,交出这张得之不易的国防自主成绩单。 为了落实全民防卫,我们成立“全民防卫动员署”,强化战训量能,透过精进后备教召训练,让后备军人能使用跟现役军人相近的武器装备,提升后备战力。 建构能有效应对现代战争需求的国军,以及建立军民整合的全面防卫动员能力,都刻不容缓。我们必须确保,无论是平时救灾,或者战时动员,各项韧性的整备、各种物资和人员,都能准确、即时到位。 最重要的是,我们必须凝聚民心士气,强化全民的防卫意识。“守土卫国”从来都不只是军人的事;每一位国民,都是国家的守护者。 这段时间,我看到许多朋友,有年轻爸妈、有上了年纪的阿公阿嬷,也有许多没有服役经验的学生。他们不分年龄、性别,自发性参加民间的课程,学习社区防卫、急救照护以及资讯辨识。这正是“守土卫国,你我同行”的最佳诠释。 七、 维持台海和平稳定,是两岸共同责任 台海的和平稳定,是两岸关系发展的基础。遗憾的是,近年来,北京当局日益升高的军事恫吓、外交打压、贸易阻挠,以及试图消灭中华民国台湾主权的作为,已经威胁到台海及区域和平稳定的现状。 在台湾这块土地上的人民,历经七十三年的共同生活与发展,已经凝聚强大的认同感和归属感;台湾人民和朝野政党的最大共识,就是捍卫主权以及民主自由的生活方式。这一点,我们没有妥协的空间。 两岸立场的分歧,不仅是历史因素,更在于民主发展上的背道而驰。北京当局不要因为台湾活跃的民主体制,而有所误判;误认台湾人民对民主自由的坚持,是可以妥协的,进而试图利用政党之间的激烈竞争,来分化台湾社会。这样的思维和做法,无助于两岸关系,只会让两岸更行更远。 我要呼吁北京当局,兵戎相见绝对不是两岸的选项。唯有尊重台湾人民对主权和民主自由的坚持,才是重启两岸良性互动的根本。 我们期待,在两岸边境解封之后,能够逐步恢复两岸人民之间的健康有序交流,进而舒缓台海紧张的情势。在理性、平等及相互尊重下,我们也愿意和北京当局,寻找双方可接受的维持台海和平稳定的方法;这是我们的共同责任。 八、 把更好的台湾献给世界 各位国人同胞,对于生活在这块土地上的我们而言,最大的任务,就是用尽全力,给后代一个更好的国家,也给世界一个更好的台湾。 台湾的经济更发展,全球供应链就更完整而坚韧。台湾的安全更巩固,区域和全球就更能和平繁荣。台湾的民主更深化,世界自由民主阵营就更稳固。 这是我们过去多年以来,从黑暗的坑洞中,掘光而行,终于走出来的一条道路。这条路也许辛苦,但我们因此找到了身为台湾人的意义,也看到台湾的存在对世界的价值。 现在的台湾,很民主、很自由、经济繁荣、文化多元,不但受到世界的瞩目,人民也凝聚出守卫家园的坚强意志。今天,大声的说出“我是台湾人”,是一种光荣,也是一种骄傲。 各位国人同胞,我们是彼此的手足,让我们勇敢坚定,自信地站在世界的舞台,让台湾成为世界的台湾,更要给世界一个更好的台湾。中华民国加油!台湾加油!谢谢大家。

国庆晚会桃园登场 逾二万国人侨胞齐聚欢庆双十共享台湾民主

111年国庆晚会再度移师桃园,在阳光剧场盛大登场,今年主题为“守土卫国·你我同行”,现场国人、侨胞超过2万人一齐欢庆。总统蔡英文出席国庆晚会致词,特别诚挚欢迎海外各地侨胞朋友,排除万难回国参加国庆,展现对家乡的关心和热爱。 蔡总统表示,今年国庆晚会在桃园,虽然桃园是六都中最晚升格的直辖市,但这八年以来在市长郑文灿的带领下,发展非常快速、表现亮眼;桃园不仅在国内媒体的市政满意度调查一直位居前段班,国际上的城市评比也拿到不少奖项。这几年,桃园以智慧城市作为亮点,吸引更多产业进驻,包括捷运、社宅、铁路高架化以及会展中心等建设都在加速进行,也因此带动人口移入,过去八年内新增了21万人口。 蔡英文总统诚挚欢迎侨胞朋友返台,也感谢台商力挺台湾 国门之都的桃园也是侨胞朋友回家的第一站,近年政府推动投资台湾三大方案,得到台商的大力响应,目前总投资金额逾新台币1.7兆元,而桃园累积吸引的投资金额超过3千4百亿,是所有县市第一名,创造最多的就业机会。 蔡英文总统指出,今年国庆主题“守土卫国·你我同行”,过去这一年,全民共同携手团结,克服许多挑战。面对疫情,大家一起努力度过了最困难的时刻,10月13日边境即将解封,欢迎更多国际朋友来到台湾,促进更多国际交流。 而面对外来的挑战,蔡总统感谢国军弟兄姊妹,冷静沉著在第一线守护国人的安危,全民同心协力共同守护国土与家园;她相信世界已经看到台湾的韧性,以及捍卫民主的决心,更多共享民主价值的国际伙伴,也会与台湾一起努力维护区域和平。蔡总统更期盼今天跨族群、跨世代的精彩国庆晚会节目,向世界展现台湾的多元文化特色。 侨委会委员长童振源首先欢迎侨胞朋友,今年有超过2,000位侨胞返台参加国庆系列活动,现场更有超过1,500位海外侨胞共襄盛举;因为疫情影响,很多侨胞已有两、三年没有回来台湾,即使仍须配合检疫隔离等规定,但却不减为国家祝贺之心意,不远千里提前回国,表达他们对于国家的支持与热爱,对此他特别感谢侨胞对于国家的支持与热爱。 童振源感谢侨胞在海外各地为支持台湾,为台湾发声 童振源也感谢游院长的领导擘划,以及郑市长及桃园市政府团队的用心,让侨委会可以邀请侨胞朋友到桃园来参加国庆晚会,并同时安排参访桃园著名景点及观光工厂;海外侨胞回台湾第一步踏入的就是桃园,大家共同见证桃园这个商业活动旺盛、人文荟萃、生态资源丰富的美丽城市。 童振源表示,侨胞是国家发展的关键力量,海外侨胞发挥长期深耕海外人脉、资源与力量,在世界各地为台湾发声,推动台湾加入CPTPP、UN、WHA等国际组织,帮助世界看见台湾,为台湾做好国民外交,感谢所有侨胞为台湾的付出与奉献。 童振源接著指出,台湾在各项发展都受到国际社会的高度肯定。在蔡总统的领导下,去年经济成长率为6.57%,今年预估3.76%,表现非常亮丽;去年台湾的投资率26.82%,为21年来最高,而今年前8月核准侨外投资金额也累计逾103.8亿美元,增长179%。此外,台湾出口前三季出口增长13.5%,包括积体电路在内的电子零组件出口连续41个月正成长;特别是,台湾拥有最完整的半导体生态体系、位居全球第一的晶圆代工与封测业,以及排名第二的IC设计业;在尖端晶片方面,台湾生产全球70%的7奈米以下晶片,并且走在2奈米制程研发的前端。 而在政治发展方面,人权组织“自由之家”公布全球自由度调查报告,包括公民权在内,台湾以94分继续名列自由国家,在亚洲仅次于日本的96分;经济学人资讯社(EIU)公布民主指数报告,台湾在全球167个国家地区中排名第8,为亚洲冠军,是亚洲唯一、也是台湾第一次成为前10名的“全面民主”(Full democracy)国家。 根据联合国的《世界快乐报告》,针对全球149个国家进行民调,台湾从2018年到2022年连续五年,蝉联东亚第一名;这么多重要的国际排名,童振源感谢全体国民的努力打拼与海外侨胞的参与支持,才缔造出这些佳绩,深感荣耀、与有荣焉,再次感谢全球侨胞朋友,一起享受今晚精彩的国庆晚会。 立法院院长暨庆筹会主委游锡堃也致词感谢桃园市长郑文灿与市府团队承办今年的国庆晚会,并欢迎来自台湾各地国人及海外的侨胞热情地到现场支持;他更感谢总统日理万机,特别拨空前来参与,最后他以主席身分感谢庆筹会所有工作团队辛苦筹办精彩的活动。 游锡堃感谢所有嘉宾支持庆筹会,并感谢工作团队努力筹办国庆晚会 桃园市长郑文灿致词欢迎所有嘉宾来到国门之都的桃园,桃园是六都当中台商回流最多、人口增长最快,也是城市发展进步变化最大的直辖市。台湾即将在10月13日解封国境,相信台湾的经济、民生、消费投资、旅游观光一定都会恢复往日发展。 郑文灿也特别感谢旅居海外的侨胞与台商朋友,虽然距离台湾很远,但却最支持中华民国台湾民主发展,除了打拼事业,也心系台湾;在参与国际社会上,侨界的贡献非常大,不仅是国力的延伸,也是与侨居国家城市的桥梁。 郑文灿欢迎国人侨胞来到国门之都桃园,并感谢侨胞朋友投资桃园 国庆晚会表演由桃园在地龙潭爱乐管弦乐团的悠扬乐声欢迎所有嘉宾,并邀请原林艺术舞集带来充满活力的原住民族舞蹈,盛大揭开晚会序幕;中场演出,由在今年侨委会“全球侨校学生暨侨生歌唱大赛”摘下冠军的国立台南艺术大学马来西亚侨生李浩然,登台演唱传唱度超高的人气歌曲《刻在我心底的名字》,动人歌声感受侨界新生代的年轻活力与才华;接著,众所期待的艺人流行音乐表演,特别邀请到最美欧巴桑陈美凤、人气偶像陈芳语、 原住民金曲歌王舒米恩、客家金曲歌手黄宇寒、保庇天后王彩桦及金曲歌手许富凯,轮番登场演唱经典曲目,最后由嘻哈天团“玖壹壹”压轴登场,嗨翻全场,也将晚会气氛推向最高潮。用音乐凝聚力量,融合客家文化、原住民族文化、闽南文化、新住民文化等多元族群元素,象征在台湾这座小岛上,你我不分族群,都须共同携手向前、支持台湾、守护土地。 今年共有约1,500位侨胞与侨生热情参与国庆晚会,童振源向大家挥手致意  

佩洛西访台:中共威胁台湾与民主 美不能袖手旁观

美国众议院议长佩洛西在全球瞩目下,8月2日晚间飞抵台湾,共军随即宣布4日至7日在台湾周边6海域军演,形成包围台湾的态势。2日当天,更有21架共机侵扰台湾西南防空识别区(ADIZ)。佩洛西抵台后,《华盛顿邮报》刊登她的投书指出,当中共持续威胁台湾与民主时,美国不能袖手旁观。 综合媒体报导,佩洛西(Nancy Pelosi)搭乘美国行政专机于台湾时间8月2日晚间10时44分飞抵松山机场。她是继1997年时任美国众院议长金瑞契(Newt Gingrich)后,25年来首位访台的众院议长,也是层级最高的美国政要。 佩洛西:美国坚定支持台湾2300万人民 佩洛西透过办公室发布新闻稿宣布访问台湾。她表示,此次国会团造访台湾,是信守美国支持台湾蓬勃民主坚定不移的承诺。她强调:“美国坚定支持台湾2300万人民,这在目前比以往都更加重要,因为世界正面临独裁与民主的抉择。” 美国在台协会(AIT)说明,佩洛西一行8月2日至3日访问台湾,是国会议员出访印太地区的一环,访团成员另包括:众议院外交委员会主席米克斯(Gregory Meeks),众议院退伍军人事务委员会主席高野(Mark Takano),众议员戴贝尼(Suzan Delbene),众议员克利什纳穆希(Raja Krishnamoorthi),以及众议员安迪‧金(Andy Kim)。 AIT表示,访团将与台湾资深领袖会面,讨论美台关系、和平与安全,经济成长与贸易、新冠疫情、气候危机、人权、民主治理,以及其他与双方利益相关的重要议题。 佩洛西3日上午前往立法院,由于立法院长游锡堃确诊隔离中,改由副院长蔡其昌接见。佩洛西是台美断交后首位访问立法院的美国众议院议长。 美国联邦众议院议长裴洛西(Nancy Pelosi)(左)8月3日上午8时47分拜访立法院;由于立法院长游锡堃确诊,因此由立法院副院长蔡其昌(右)接见。(中央社) 总统蔡英文将在总统府接见访团成员,并于台北宾馆设午宴款待,就台美合作及共同关切事务交换意见。 佩洛西将见吾尔开希、林荣基、李明哲 台媒《自由时报》报导,佩洛西3日下午将参访景美人权文化园区,与中国民运人士、在台港人、台湾人权工作者见面,遭中国关押多年的NGO工作者李明哲、中国民运人士吾尔开希可望出席。 曾被中共绑架的铜锣湾书店老板林荣基证实,他3日下午会去景美人权文化园区,若见到佩洛西会提出一些建议,希望美国政府帮助香港年轻人离开香港。 林荣基提及,英国将放宽容许1997年7月1日后出生、父母其中一方有BNO的香港年轻人,可以申请BNO签证计划赴英居留。但若父母都没有BNO、1997年7月以后出生的香港年轻人,若被迫害,在此条件下,他们是无法去英国的,而这样的年轻人不少,英国政府没办法帮这些人,或许美国可以救他们。 中共提前展开报复 佩洛西访台进入倒数计时之际,中共两艘航空母舰“辽宁号”与“山东号”双双离开母港出航,被揣测有可能到台湾海峡巡航。与此同时,美国航空母舰“雷根号”(USS Ronald Reagan)、两栖突击舰的“黎波里号”(USS Trioli)及“美利坚号”(USS America)三个打击群也航向台湾附近海域,似乎在保护佩洛西的安全。 此外,大陆鹰派媒体人《环球时报》前总编胡锡进连日来更是多次发出恐吓,还直指台海将是美国露出“纸老虎”真面目的地方,台湾当局将表现得像发抖的“纸老鼠”。 美国拜登政府官员此前认为,佩洛西离开台湾后,中国将展现“扼杀台湾”的能力。不过,中共的报复行动已经提前展开。 在佩洛西抵台前一天(1日),中国就疑似拿台湾食品开刀。中国海关总署官网资料显示,台湾企业于58项食品类别的3200笔登记中,节制2日晚间共有2066笔被列为“暂停进口”,比例近65%,其中包括:郭元益、裕珍馨、乖乖、义美、佳德、广达香、天和生物、葡萄王生技等多家知名厂商。 台湾空军3日凌晨1时发布佩洛西抵台当天的共机动态,指出有21架次共机(8架歼11战机、10架歼16战机、1架空警500预警机、1架运9通信对抗机、1架运8电侦机)侵扰台湾西南ADIZ,但无共机穿越台湾海峡中线。空军派遣空中巡逻兵力应对、广播驱离、防空飞弹追踪监控。 佩洛西2日晚间飞抵台北松山机场后16分钟,共军宣布自4日中午12时至7日中午12时,在台湾东西南北周边共6个海域“进行重要军事演训行动,并组织实弹射击”。佩洛西预计3日傍晚结束访问离台。 共军要军演的6个海域分布在台湾北部、东北部、西北部、东部、南部及西南部海域,位在台湾海峡、巴士海峡、东海及太平洋等海域,在高雄外海的演训区域离陆地不到20公里。 台湾国防部3日凌晨发布新闻稿表示,中共宣布以台湾本岛周边海空域为实弹射击区,有威胁台湾重要港口与都会区域企图,片面破坏区域和平与稳定,此举无助于中国之国际形象,亦伤害两岸人民情感,国防部表达严正谴责,并严密掌握监控、加强戒备,将适时适切应对。 佩洛西3日正在访问立法院时,中国商务部同一天宣布,即日起暂停对台出口天然砂。 澳学者:共军在台拥有主权的海域实弹军演 符合联合国定义的“国家侵略”行为 澳洲战略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)研究员鲁瑟(Nathan Ruser)认为,共军拟在台湾拥有主权的海域进行实弹军事演训,是过去数十年来最挑衅的举动,符合联合国定义的“国家侵略”行为。 鲁瑟分析,共军公布的6个演训区域中,接近基隆与高雄外海的3处已划入台湾领海范围内。他形容,这是非模糊的升高挑衅,并画在错误的地点。 新华社报导称,4日中午12时至7日中午12时演训期间,船只和飞行器不要进入上述海域和空域。四面包围的态势如同对台湾东西南北海空域封锁三天。 台北101点灯迎佩洛西 统促党率众怒吼“滚回去” 对于佩洛西来访,台湾民众多表欢迎,台北101大楼还点灯欢迎,感谢她对台湾的支持。但也有少数的反对声音。 统促党主席张安乐就带领群众分别在松山机场附近及佩洛西下榻的君悦酒店抗议,他不讳言地表示,“她(佩洛西)来这里没有意义,只是造成两岸的紧张,万一擦枪走火,倒楣的是老百姓”。 佩洛西的车队约深夜11时进入酒店,抗议群众怒吼“滚回去”,警方严阵以待。不过,佩洛西入住酒店后,抗议群众便逐渐散去,台北市警方留守至少80名警力在酒店及周围戒备。

日本2月22日猫之日 蔡英文推特秀爱猫照片

2月22日是日本的“猫之日”(2的日文发音类似猫叫声“喵”),台湾总统蔡英文也在推特晒出爱猫照,并用日文发文表示:“身为爱猫人士,不能错过猫之日!”  日本每日新闻报导,近年越来越多企业会配合“猫之日”,如家电大厂夏普(SHARP),今天就把官方推特帐号名称改成“喵普”(NYARP)。  报导指出,台湾总统蔡英文爱猫出名,22日也在推特秀出爱猫“蔡想想”的照片,并用日文发文说:“身为爱猫人士,不能错过猫之日!” 爱猫家として、#猫の日 を见过ごすわけにはいきません! pic.twitter.com/cN80CpORwY — 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) February 22, 2021  

蔡英文新年讲话谈防疫经济两岸议题 用英文感谢国际支持

2021年1月1日,台湾总统蔡英文在总统府发表了逾10分钟的新年讲话,内容谈及防疫、经济、两岸、瘦肉精猪肉等议题。在讲话中,蔡英文还首次用英文感谢国际社会对台湾的支持,称台湾很自豪能和国际社会并肩对抗武汉肺炎疫情带来的挑战,并一再展现“台湾可以帮忙”;感谢国际社会对台湾的支持,让台湾的民主更加强大。 以下为蔡英文新年讲话全文:  各位媒体朋友、收看直播的朋友、全体国人同胞,以及全世界关心台湾的朋友们,大家早安。  今天是2021年的元旦,首先要祝大家新年快乐。昨晚睡觉以前,相信很多人都有种感觉,那就是“漫长的一年,终于过去了”。  去年的今天,在全世界都还没注意到疫情可能发生时,我们开始针对武汉来台班机登机检疫。当时也有不少的质疑,但回头看来,这样的超前部署,是正确的决定。  放眼2020一整年,一波一波袭来的疫情肆虐全球,经济受到冲击,生活受到影响。  在很多国家,小孩无法好好上学、大人不能正常上班,许多工作不见了,景气陷入谷底,全球各地因为疫情死亡的人数持续增加。  所幸在台湾,我们靠著相信专业、彼此信任,社会团结,一起战胜了病毒。  我们没有封城、可以正常上班上课,在防疫指引下,去年4月12日,我们成为全世界第一个开打职棒球季的国家。  大家戴著口罩参加演唱会、艺文活动,这也是去年世界少见的事。最重要的是,我们的经济维持正成长,股市也攀上高峰。  尽管今年的经济,依旧充满挑战,但我们有可以乐观的理由。在全球疫情仍然严峻的此刻,台湾的公司营运和就业依然稳定、投资不断,已然是度过了最艰难的阶段。  我们已经站稳脚步,将全力冲刺。无论是数位经济的转型、六大核心战略产业的部署、5G的布建或前瞻基础建设的兴建,待预算通过以后,就可以快速推动。  过去一年,台湾做到了全世界所殷切盼望,却不可企及的“如常生活”,这并不是简单的事。我要再一次谢谢所有努力不懈,从防疫、纾困到振兴,参与配合的每一位台湾人民。  身为总统,2021年,我最重要的责任是:让大家如常生活,并且跟著全球经济复苏的脉动往前进。这也将会是我们努力的第一要务。  在新年的第一天,我有几项重要的消息,要跟大家共享:  就在上星期三,大家期盼40年的南回铁路电气化,正式改点通车。台湾的“环岛铁路电气化”最后一哩路,终于完成了。  就在今天,基本工资再次提高,在全球经济饱受疫情困扰的此刻,虽然增加的幅度不多,但已经是难得的成果。  1月11日,新版护照即将发行,封面上大大的TAIWAN,将陪伴国人,走向世界。  今年我们将在全国兴建1万5000户社会住宅,这将使得台湾历史上,规模最大的社会住宅兴建计画,跨出了一大步。  去年我在元旦时,承诺要推动的农民退休金制度,今天已经开始办理。现在的台湾,无论你从事哪个行业,都有退休制度了。  接下来,如果立法院顺利通过预算,今年开始,育儿津贴将会再增加。新增3000班公共化幼儿园的目标,进度也比预期还要快。“0到6岁,国家跟你一起养”,国家真的在行动当中。  另外,攸关全球气候治理议题的COP26 ,今年即将召开。我们会积极与各界展开对话,找出最符合台湾未来永续发展的气候治理路径;同时让减碳挑战,化为产业投资、创造就业的新机会,为台湾的永续发展找出新方向。  今年,我担任中华民国总统将满5年,执政的过程里,民意支持有起有落,我也在寻求连任的过程中,再次受到选民的检验。  每一天我都兢兢业业,全力投入,努力实现我们所承诺过的目标。但最重要的是,国家的方向正确,台湾正在进步当中。  这段时间,有关于进一步开放符合国际标准的牛肉和猪肉进口的决定,所引起的议论和纷扰,也让我充分体会,为什么过去的政府做出了开放的承诺,却无法落实。  台湾是依赖贸易生存的国家,这个历经3任政府的难题,已经没有回避不处理的空间。  因此,我要用最谦卑的心情,请所有国人同胞体谅,也希望大家能够理解我们再三斟酌后的决定。当然,我们所面对的,不仅仅是贸易问题。就像我去年不断强调的,世界的局势正在变化,身为总统,必须更加谨慎,在复杂多变的国际局势中,为台湾布一个永续生存的局。  我们必须把眼光放远,行动上步步为营。因为未来国家的发展,还有更多的挑战,需要克服。  从全球战略的角度来看,台湾的地位越发重要。两岸关系的稳定,现在已经不只是台海两岸关注的议题,更是攸关印太区域稳定的议题,而且已经是全球焦点。  尤其,过去的一年,对岸的军机、军舰在台湾周遭频繁活动,不仅冲击两岸关系,更是对印太地区和平稳定的现状,造成威胁。  我要再次重申,面对两岸关系,我们不会冒进,也会坚守原则。只要北京当局有心化解对立,改善两岸关系,在符合对等尊严的原则下,我们愿意共同促成有意义的对话。  等疫情受到有效控制时,我们也期待两岸人民会逐步恢复正常有序的交流,增加理解、减少误解。处理两岸事务,我的一贯原则,就是共同讨论、找出方法、务实解决问题。  2020结束了,但是新一年的到来,不会只是日历翻过一页。疫情不知何时才能收尾,连何时可以出国旅行,我们都还没有答案。去年的不确定,延续到今年新的一年。  但是我想鼓励大家,在人类的历史上,2020并不是最艰困的一年。1918年的流感大流行、1930年代的经济大萧条、1940年代的二次大战,当时的人们所面对的,都是艰难无比的挑战。  但人们总是如此强韧,就像我们的上一代,可以从战后的百废待举中,创造出经济奇迹、民主奇迹的故事。这些经验都告诉我们,只要有光、有水,有缝隙的地方,就可以长出希望的玫瑰。  I also want to say a few words for our international audience. (我也要向全球的观众说几句话。) Taiwan has been proud to have worked alongside the international community to confront the challenges posed by COVID-19. We have shown again and again that “Taiwan can help.” (台湾很自豪能和国际社会一同并肩对抗疫情带来的种种挑战,我们一再展现“台湾可以帮忙”)! As a force for good in the world, we will continue to be an indispensable member of the international community, both now and into the future. (我们是国际间一股良善的力量,不管现在还是未来,一直都会是国际社会不可或缺的一员。) We are also deeply grateful for the international community’s continued support for Taiwan. Your willingness to […]

《福布斯》百大最有权势女性 蔡英文抗疫亮眼排名上升

2020年COVID-19疫情为全世界带来严峻的挑战,美国《福布斯》(Forbes)杂志8日公布“2020年全球百大最有权势女性”榜单中,如何面对疫情也成为不可或缺的评比因素之一,榜单上第一名依然由德国总理梅克尔蝉联,而台湾总统蔡英文也因抗疫成绩有目共睹位列第37名,相较去年上升4 名。

【视频】台湾双十国庆 各族裔穿插多元表演 黑鹰直升机吸睛

今年台湾的109年国庆大典于周六(10日)上午登场,以“民主台湾 自信前行2020 Proud of Taiwan”为主题。整场庆典由苗栗的北管八音团演出拉开序幕,各族裔及军人也都进行穿插表演,随后大会主席游锡堃、侨胞代表进行致词。当天10时20分,台湾总统蔡英文上台发表国庆演说。 据中央社报导,2020年(民国109年)10月10日,台湾的国庆主视觉以“声音”的声波线条为设计核心,象征台湾历经多年民主转型历程,让大众多元声音透过各平台管道被听见。 109年台湾国庆大会10日登场,这是三军联合乐仪队在总统府前广场进行百人花式操枪,整齐划一的动作及走位。(图片来源:中央社)   109年国庆大会10日登场,苗栗陈家班北管八音团及荣兴客家采茶剧团以“八音庆双十,台湾向前行”揭开序幕,呈现客家八音与戏曲之美,剧团优雅动作博得掌声。(图片来源:中央社) 来自韩国的行政院人事行政总处韩语讲师鲁水晶担任大会主持人,上午第一个节目是“八音庆双十 台湾向前行”,由苗栗陈家班北管八音团表演为国庆大会揭开序幕,接著依序上场为国防部联合乐仪队、宪兵快反连、北一女乐仪旗队、警政署和空勤总队、国防部联合乐仪队和宪兵快反连的操演。 今年庆典特意那排对台湾各界21位防疫有功的代表,与30位台北医学大学学生所组成的“杏声合唱团”共同领唱国歌,展现兼容并蓄的精神;同时,国军黑鹰直升机、契努克运输直升机,将吊挂巨型国旗飞越观礼台。 游锡堃:当台湾人很幸福 大会主席游锡堃在当天致辞时,先向为台湾贡献的防疫英雄们以鼓掌致敬,并说正是在这些第一线的防疫人员努力之下,今天国庆才得以举行。 游锡堃缅怀过往民主先贤奋斗,他表示:日本统治时代有先贤们,林献堂、蒋渭水等人领导台湾的民主运动,是台湾民主开端。他比喻,透明是民主的颜色、人权的盔甲,唯有透过转型正义才能巩固民主、伸张人权,化解心结才能更加团结,让台湾成为坚实稳固的命运共同体。 对于已故总统李登辉的缅怀,游锡堃还表示,由于1990年代因为李总统主导的宁静革命和废止动员戡乱时期临时条款,完成了国会、总统直选并和平移交政权,使台湾成为华人文化圈的民主灯塔。并且还说讲修改宪法让18岁有公民权,在立法院通过后,由公民来复决,使得全国人民共同参与修宪。 之后,游锡堃话锋一转批评中国政府不仅对内高压统治,还对台湾以文攻武吓恐害台湾,近年中国更以“战狼外交”到处树立敌人,还孤立台湾;但发生COVID-19及《港区国安法》后,终于让全球民主国家看清中共极权体制,各国也纷纷展开反制。 对于台美关系他表示:台美关系持续升温,有美国的卫生部长阿扎尔和国务次卿克拉克相继访台,而在8月时捷克参议院议长维特齐(Miloš Vystrčil)更不畏中共打压访台,宣示他与自由民主的台湾站在同一阵线。 最后游锡堃称,台湾是在苦难中淬炼而生的国家,感谢蔡总统领导,台湾依然抬头挺胸自信前行并且称:近来常听到有人说,“做台湾人真幸福”,这让他十分高兴。 台湾总统蔡英文在当天上午发表以“团结台湾,自信前行”为题国庆谈话,全程约24分钟,内容分为“防疫成果贡献国际”、“新情势下的经济战略”、“坚实国防维护国家安全”、“积极作为参与区域合作”、“团结合作共度挑战”五个方面。详情点击中华民国109年国庆 蔡英文发表24分演讲 围绕五大议题。 最后,空军F-16V战机、雷虎小组编队将以大雁队形通过观礼台,为国庆大会划下完美句点。 109年国庆大会10日上午在总统府前广场举行,最受瞩目的空中展演项目,加入了近年完成升级的F-16V战机,首次在府前上空编队冲场。(图片来源:中央社)    

中华民国109年国庆 蔡英文发表24分演讲 围绕五大议题

周六(10月10日),中华民国举办109年国庆大典,台湾总统蔡英文上午在国庆活动中发表题为《团结台湾,自信前行》的演说。演讲从“防疫成果贡献国际”、“新情势下的经济战略”、“坚实国防维护国家安全”、“积极作为参与区域合作”、“团结合作共度挑战”5个方面简述台湾的成就和面对的挑战。蔡英文还引用台视自由的向望主题曲《路》中的歌词表达愿望:“从现在起,就让我们团结彼此”总统说,一步一步,“有路,咱沿路唱歌;无路,咱蹽溪过岭”,一起朝有光的地方前进。 蔡英文演讲主要集中在防疫、军事、两岸、朝野合作、经济5方面。 防疫部分重点介绍在COVID-19疫情威胁下,无论对台湾或全世界,都是惊涛骇浪的一年。也因为这场全球性的危机,才让国际社会看见台湾“坚韧之岛”的特质和能耐。 经济方面台湾面对后疫情时代的全球经济发展,将推动包括全方位投入供应链重组,打造台湾成为国际资本、人才及数位技术汇聚的重镇等三大策略,并将经济发展的成果让全体国人共享。 军事方面蔡英文表示,示弱退让不会带来和平,只有自我准备充足,凭借著坚实的防卫决心和实力,才能保障台湾安全,而精进国防实力,降低战争风险,这是当前国防政策的原则。 两岸问题是目前最引人关注的政治议题。蔡英文有决心维持两岸的稳定,但这不是台湾可以单方面承担,而是双方共同的责任;只要北京当局有心化解对立,改善两岸关系,在符合对等尊严的原则下,愿意共同促成有意义的对话。 蔡英文还呼吁并且邀请国内各个政党,一起携手努力;对内互相竞争,立场针锋相对,这是民主日常,不过为了国家的生存发展,为了自由民主的价值,对外应该团结努力,携手带领国家度过挑战。 以下为蔡英文《团结台湾,自信前行》演讲全文及视频: 大会主席游锡堃院长、现场各位贵宾、电视机前和网路上的全体国人同胞:大家早安,大家好!  (蔡英文讲话在视频1:39:50处开始) 一、防疫成果贡献国际 今天是中华民国109年的国庆日,今年因为疫情,庆典的规模缩小了,但所有的国人同胞,无论身在何处,都发自内心庆贺中华民国台湾,度过了重重挑战的一年。  2020这一年,在新型冠状病毒威胁下,无论对台湾或全世界,都是惊涛骇浪的一年。但是,也因为这场全球性的危机,才让国际社会看见台湾“坚韧之岛”的特质和能耐。  我们没有封城,没有关闭学校,也是世界上少数还能够在管制措施下,开打职棒、举办大型艺文活动的国家。我们更展现了傲人的国力,将防疫物资送到世界各地。  从今年3月以来,有超过3300篇国际媒体报导,都在谈论台湾的防疫表现。台湾在国际上的面貌,越来越清晰,比过去任何时期都更加亮眼。  这样的成就,要归功于全体台湾人民的团结、合作。除了最辛苦的医护和检疫人员,我们也要感谢制造业携手投入防疫物资生产,科技业开发APP,药师朋友、超商员工协助发放口罩,还有所有的民众井然有序的配合各项防疫措施。  我们也看到,海外归来的国人依规定居家隔离、检疫。旅馆业者提供防疫旅馆, 租赁车业者提供防疫车队,餐厅娱乐场所落实实名制规定。因为全国上下一心,我们守住了疫情的防线,让台湾成为了世界的模范生。  当日本的森喜朗前首相、捷克的维特齐参议长、美国的艾萨部长和柯拉克国务次卿相继来访,表达他们对台湾的敬意时,相信许许多多的国人,都感到无比的振奋。  透过因应疫情的挑战,我们证明了国家在逆境中的生存能力,建立了国民的自信。更重要的是,我们团结了,因为我们深刻体会到守护家园的重要。所以这一年,的确是辛苦而险峻的一年,但也是丰收的一年。  今天的大会中,邀请到各行各业的防疫英雄,来为大家领唱国歌。当中有许多我们熟悉的故事,像是赖碧莲护理师,脸上光荣的口罩压痕,或是张莞尔护理师,瞒著家人出任务,陪伴血友病少年返台的感人事迹。  还有更多无名英雄不曾被报导,因为这一场战役,有太多人的投入,有说不完的故事。我要请现场的好朋友,用最热烈的掌声,再一次给防疫英雄满满的感谢,谢谢他们为台湾的付出。  二、新情势下的经济战略 因为疫情控制得当,台湾成为全球少数可以维持经济正成长的国家,我们也为疫情后的经济发展,超前部署。“六大核心战略产业”正在积极规划推动;前瞻基础建设计画,也已经分期编列特别预算,加速进行当中。最让我们感到振奋的,是国人及企业,对台湾经济发展的信心更强了。台湾资本长期外流的趋势,已经翻转过来。  我们迎来几十年来最大规模的资金回流潮,台商返台投资,已超过新台币一兆元,还有数以千亿元计的海外资金,正在陆续汇回;许多外商及知名跨国企业,也在加码投资台湾。这些,都是现在进行式。  在国际经贸合作的领域中,我们也有不少实质进展。台湾和美国将进行高层经济对话,在全球供应链重组、科技合作、基础建设等领域,寻求未来合作空间。  上周,台美双方宣布,已完成签署“台美基础建设融资及市场建立合作架构”,双方将携手投入美洲,及印太地区基础建设计画。台美经济合作的深化,已经进入到行动阶段,这也是我们在国际经贸合作上,寻求全面性突破的开始。  不过,我也要提醒国人。全球疫情还没有结束,疫情带给各国在经济、社会层面的复杂挑战仍然很严峻。  展望未来,还有更艰钜的挑战等著我们去克服。疫情后世界经济的复原,人类生活型态的转变,全球及区域贸易情势的剧烈变化,还有经济秩序的重整,每一项都考验我们经济的续航力,以及整体的应变能力。  面对数十年来最大的内、外变局,台湾会持续展现韧性,政府更会掌好舵,朝三大策略方向前进,打造大家所期待的新台湾经济。首先,要全力、全方位投入供应链的重组。现在,全球供应链的快速解构及重组是不可逆转的趋势。各地台商也正在朝向区隔市场、转移生产基地、回台投资等方向,加速调整。  我们已经在推动的“5+2产业创新”、“六大核心战略产业”、兆元投资计画、“新南向政策”、台美经济合作、参与区域经济整合等等,都和供应链重组息息相关。  我们会将这些相关的政策和计画串联起来,并整合政府和民间的资源,以及跨部会的能量,全力、全方位的投入,让台湾成为全球供应链不可或缺的关键力量。第二,要打造台湾成为国际资本、人才及数位技术汇聚的重镇。未来供应链的重组,最关键的元素是资本、人才,以及迈向数位经济时代的核心技术。  我们将会在吸引国际资本跟人才的环境及法制上持续深化改革、排除障碍。同时,也会透过国际交流、产学合作,以及双语国家政策的努力,积极培育国内产业人才。  另一方面,我们也会运用台湾在资通讯、半导体、物联网、人工智慧等优势,开发及掌握核心技术,加速推动产业及经济的数位转型。第三,要全力落实经济与社会的均衡发展。疫情后的经济、产业发展,可能会有失衡的风险,资金供给大幅的增加,也可能带来后遗症。  所以,未来政府会更加重视资源的合理分配,照顾因经济转型而受冲击的弱势族群,加强促进青年就业,引导资金进行最有效的利用,让台湾经济再起的红利,可以让全体国人共享。  三、坚实国防维护国家安全 当然,台湾经济的前景,也有赖于区域的和平稳定。我们很清楚,示弱退让不会带来和平,只有自我准备充足,凭借著坚实的防卫决心和实力,才能保障台湾安全、维护区域和平。 精进国防实力,降低战争风险,这是当前国防政策的原则。这段时间,面对对岸机舰骚扰,台海情势虽然比较紧张,但是我们的国军,都能够即时掌握和因应,达成防卫固守的任务。  这几年来,只要有时间,我就会前往部队,看看我们的国军官兵。从高山上的空军雷达站,到返航靠港的海军舰队;从在阵地操练火炮的陆军部队,到培养年轻军士官的学校。  我的目的,不仅是要对这些日夜轮班、保家卫国的军人说声谢谢,更要让国人知道,国军是我们的家人,也是国家主权、自由民主最强的后盾。  在跟国军官兵的互动中,许多故事坚定了我的信心。我还记得,当我到第一线的空军部队时,警戒室里,随时准备紧急出勤的飞官,充满信心地告诉我“务必将空防交给空军”。  我也记得,我在陆军工训中心,看到女性军官,带领著工兵同袍,展现出“逢山开路、遇水架桥”的气魄。在海军水下作业大队,则有穿戴重装备的弟兄姊妹,奋勇潜入海底,排除障碍。  这就是中华民国国军。他们不分前线后勤,不分男女,都是我们的子弟,都有共同守护国家的信念。  这段时间以来,也有国军弟兄姊妹在执行任务的过程中,为国受伤,甚至殉职。我们感念他们的付出,并且以英勇尽责的国军为荣。  身为三军统帅,国军的未来、未来的国军,就是我最心心念念的事。  面对对岸的军事扩张和挑衅,我们会持续强化防卫战力的现代化,并加速提升不对称战力。在外购武器装备的同时,我们仍然坚持加速推动国防自主,高教机国造、潜舰国造,已经有相当的成效。我们以双轨并进的方式,来强化防卫实力。 不仅武器装备性能正在提升,国军更需要有素质优秀的战士。除了提升志愿从军的官士兵的专业素养,更要建立有效的后备制度,来强化国军的人力素质及战力。  最近这段时间,相信很多被教育召集的后备军人都觉得,教召变得更加精实。而在常后一体的原则下,接下来,后备动员制度的改革,也将会快速推动。面对区域的和平稳定受到威胁,我们会坚守“不畏战,不求战”的原则,避免擦枪走火。国防部也会适时发布共军动态,和周边国家交换资讯,强化安全伙伴角色;也让国人明瞭台海动态,让全民国防更加坚实。  四、积极作为参与区域合作 这段时间,我们都密切注意著区域安全情势的变动。从南海、东海主权争议,中印冲突,到台海局势的变动,乃至各国关切的港版国安法实施,印太区域的民主、和平与繁荣,正受到严峻的挑战。  区域内的国家,为了确保自身安全和民主体制,不受到外在因素影响,而展开各种形式的合纵连横,已经导致这个区域,发生前所未有的情势变化。  我们要把变局的试炼,转化成历史的机遇。我们坚持主权以及守护民主价值的原则,不会改变;但在策略上,也会保持弹性、灵活应变。  情势在改变,只有超前部署,才能掌握未来,才不会在变局中随波逐流,甚至被别人决定了命运。  我们将积极参与未来的国际和区域新秩序的建立。我们会秉持“价值同盟”的原则,在国际社会广结善缘,并且跟理念相近及友我国家,持续提升伙伴关系;我们也会更积极地参与区域及国际的多边合作和对话。  维持和平及促进繁荣发展,这就是中华民国台湾,在区域中最重要的价值。我们要做良善力量的倡议者,将进步及良善的价值,推广到全世界。  我也注意到,对岸领导人最近在对联合国的视讯演说中,公开表示:中国永远不称霸,不扩张,不谋求势力范围。  在区域国家、乃至于全世界,都担忧中国扩张霸权的此刻,我们希望,这是一个真正改变的开始。  尤其,在全球高度关注印太及两岸局势变化的重要时刻,北京如果能正视台湾的声音,改变处理两岸关系的态度,和台湾共同促成两岸的和解及和平对话,相信一定可以化解区域的紧张局势。  面对两岸关系,我们不会冒进,也会坚守原则。维持两岸关系的稳定,是两岸共同的利益;我们有决心维持两岸的稳定,但这不是台湾可以单方面承担,而是双方共同的责任。  现阶段两岸当务之急,是本于相互尊重、善意理解的态度,共同讨论和平相处之道、共存之方;只要北京当局有心化解对立,改善两岸关系,在符合对等尊严的原则下,我们愿意共同促成有意义的对话。这就是台湾人民的主张,也是朝野政党的共识。  五、结语:团结合作共度挑战 这段时间,我们可以明显感受到,台湾人民在对外关系以及国家安全的议题上,彼此的距离正在拉近。台湾人民都希望区域的和平繁荣,能够安定永续。  朝野政党间也是如此。像是最近在立法院,在野党提出促进台美关系的议案,获得朝野党团支持,无异议通过。还有,六都首长一致对外,共同抗议,成功更正了国际组织矮化台湾的做法。这些都是跨党派合作,团结表达立场的表现。  我想透过这些例子,呼吁并且邀请国内各个政党,一起携手努力。对内,互相竞争,立场针锋相对,这是民主日常。不过,为了国家的生存发展,为了自由民主的价值,对外,我们都应该团结努力,携手带领国家度过挑战。  就如同过去71年来,台湾经历的一切,困境磨练出我们的坚韧,挑战激发我们的志气,一场疫情,可以凝聚出台湾人民团结的意识,给我们继续前进的勇气。  我们守住疫情防线、发展经济战略、稳定区域局势、捍卫台湾安全,为的是什么?就是要把一个壮大的国家,留给台湾的下一代。  今年的金曲奖,我们也看到了年轻世代蓬勃的创造力和生命力。他们用各种曲风,自信地唱著自己的母语,呈现对各种议题的价值观。尤其是“kinakaian母亲的舌头”这张专辑,获得了“年度专辑奖”的大奖。  这些年轻的创作者,虽然风格各自不同,但都能在舞台上发光发亮,也为台湾的多元文化,做出最好的诠释。而支撑起这一切的,就是我们民主、自由的环境。  我们现在打拼的一切,就是为了下一代、让世世代代的台湾人,可以在创作上展现自信,也能对土地的文化和价值感到光荣,并勇敢的走向世界。  在中华民国国庆这一天,我们也一起许下愿望,愿20年后的台湾人,回想起2020年的时候,会想起正是这一年,因为我们在时代中把握机遇,在变局中勇敢前进,克服了挑战、摆脱了枷锁,让他们有真正以自己的意志,选择未来的机会。  从现在起,就让我们团结彼此,一步一步,“有路,咱沿路唱歌;无路,咱蹽溪过岭”,一起朝有光的地方前进。  中华民国生日快乐!谢谢大家。

编辑推荐