suga

因酒后驾驶电动摩托车而被简易起诉的防弹少年团（BTS）成员SUGA（31岁，本名闵玧其）被判处罚款。 30日据韩国法律界消息，首尔西部地方法院简易7单独法官李宥燮（音译）已于27日对因违反道路交通法（酒驾）被简易起诉的SUGA下达了1500万（韩币，下同）的罚款简易命令，这与此前检方对SUGA的求刑金额相同。 简易命令是对较轻的罪行通过书面审理，处以罚款或罚金的程式。 如果SUGA对该命令不服，可在接到命令后的7天内申请正式审判。 SUGA于8月6日晚上11点15分左右在首尔龙山区汉南洞街道上，因酒后驾驶电动摩托车而被简易起诉。

韩国人气团体防弹少年团（BTS）成员SUGA因酒后骑电动滑板车遭警方调查，消息传出后他透过经纪公司发布声明，为自己违反法律规定、为社会大众做出错误示范道歉。 首尔龙山警察署表示，SUGA在6日晚间于龙山区汉南洞某处骑行电动滑板车时摔倒，附近员警发现后前往搀扶，但发现SUGA身上散发酒味，便将其带往邻近警局调查。 酒测结果显示，SUGA血液中的酒精浓度达到足以被吊销驾照的0.08％以上，涉嫌违反道路交通法。SUGA接受调查后已返家。 SUGA今天下午在粉丝社群网站上发布声明，“因为这种令各位失望的事发文，心情很沉重也很抱歉”，表示虽然没有人或设施因此受到损害，但对于这次犯错无可辩解，“在此向各位致上深切歉意”。 他也亲自说明事发经过，表示自己昨晚在用餐时喝了酒，之后骑电动滑板车回家，“因为觉得距离很近应该没事的想法，未能认知到酒后不能使用电动滑板车，因此违反了道路交通法规”。 SUGA补充，当时他在家门前停放电动滑板车时自己不小心摔倒，被邻近员警发现后进行酒测，已依酒测结果被吊销驾照，并缴纳罚款。 “对于因我个人疏忽受到伤害的所有人非常抱歉”，SUGA强调，今后将更谨慎行动，不让这种事再次发生。SUGA去年9月起以替代役身分入伍，目前仍是服役状态，预计明年6月退伍。