“六四”慘案走過三十七周年
2026 年 6 月 5 日
第七届澳洲台湾影展，由澳洲台湾影展、澳洲台湾商会联合主办，并由文化内容策进院（文策院）协办，文化部“台湾文化光点计画”单位担任巡回指导，于7月25日正式开跑。影展长达将近两个月之久的巡回澳洲六大城市放映，超过50场的放映与20多部澳洲首映作品，片单的多元选择影近上千当地观众踊跃的支持。 叶义深侨务委员，澳洲台湾商会副会长叶礼丞，澳洲台湾商会吴铠圳会长，吴正伟处长夫妇，澳洲台湾商会副会长程纪罡，吴耀祖总监，林柏梧侨务委员夫妇 今年开幕式在雪梨Event Cinemas George St 举办，放映荣获金马四大奖项与北影七项大奖的《老狐狸》，现场来了许多当地影视产业的专业人士与各国总领事及领事代表参与，其中包括雪梨影展CEO Frances A Wallace、澳洲影视单位Screen Australia、雪梨歌剧院影视部选片人 Jessica Ellicott、雪梨酷儿影展、澳洲韩国影展与澳洲日本影展团队、等人一同参与，为台澳影视产业促进更近一步的交流与合作机会。 电影《老狐狸》荣获金马四大奖项与北影七项大奖 驻雪梨台北经济文化办事处吴正伟处长致词感谢影展团队多年来的努力与投入，以及赞助单位、侨界、影迷朋友的大力支持，让影展的规模与内容逐年成长与创新，迈入第7年的澳洲台湾影展不仅成为全澳规模最大的台湾影展，更是少数在澳洲可凸显台湾主体性的大型文化盛事；一年一度的影展除呈现蓬勃发展的台湾影视产业外，也借由影像的传递，让澳洲朋友更了解台湾的社会、文化、价值及生活方式，也借此可以看到台湾珍视与澳洲所共享的民主价值及言论与艺术自由。吴处长最后预祝影展顺利成功，并承诺未来办事处将持续支持影展永续经营并致力推动台澳关系进一步深化。 驻雪梨台北经济文化办事处吴正伟处长致词 联合主办单位澳洲台湾商会吴铠圳会长致词表示，电影具有超越语言和文化障碍的能力，能唤起人们的情感，并建立文字无法表达的联系。经由影展这个活动，我们旨在分享台湾生活的丰富层面，从繁华的城市到宁静的风景，从古老的传统到现代的创新。虽然我们与全世界数百万人使用相同的语言，但我们的文化却截然不同。这种多样性是我们的优势，而正是透过澳洲台湾影展，我们可以体会及欣赏这些差异。这样的活动提供了一个独特的机会，让澳洲人了解台湾电影的深度和多样性，透过不同的镜头看世界，并将我们联结在一起。 联合主办单位澳洲台湾商会吴铠圳会长致词 新州上议员Jacqui Munro代表新州反对阵营领袖Mark Speakman致词恭喜影展团队长年策展的卓越成就，并指出影人是说书者、电影则是我们探索影人的内心世界及所处文化的一项工具，并有助观众新思维的启发及对人性的体会；在澳洲播映来自世界各地的电影，可让澳洲更具包容性、更多元，每个国家都有其独特的故事，台湾则有将近2400万个故事等著被诉说；创意与艺术是对自由的渴望，今晚观赏电影同时更要珍惜与庆幸我们拥有表达的自由与思想的自由；最后，成就一部好片著实不易，要有数百、数千人在不同岗位的付出与努力，祝福今晚首映及今年澳洲台湾影展圆满成功。 新州上议员Jacqui Munro 无论是精彩的放映活动、导演讲座，还是书柜活动，第七届《澳洲台湾影展》证明了以实践的与当地影视产业有相当密切的关系与合作，成为史上第一个国际台湾影展打入当地影视产业，非常期待后续影展的发展与推广。 澳洲台湾影展总监 Benson Wu 吴耀祖致词表示：“《澳洲台湾影展》诚挚感谢文策院、文化部“台湾文化光点计画”、驻雪梨台北经济文化办事处、雪梨市政府、澳洲台湾商会、双北世界壮年运动会、UBERTAS WINES、东元电机、新州多元文化厅、 澳洲昆州影视听、中华航空、Azabu Group集团、澳洲台湾同乡会、YEH’S G ROUP 集团、马玉山，侨务委员林柏梧、侨务委员叶义深、BLUECHIP、侨务顾问陈淑莪、侨务顾问林垂佐、PHONE INC、与台湾银行、兆丰银行、华南商业银行、玉山银行、台北富邦银行、中国信托商业银行等的长期赞助；还有影展团队与义工对推广电影与文化的支持。在此诚挚邀请大众共襄盛举参与第七届《澳洲台湾影展》。” 导演萧雅全与观众作问答互动 影片播放结束后，导演萧雅全与观众作问答互动，现场来自许多不同文化背景的观众踊跃询问，如作品音乐的创作含义、戏中每台车的选择原因、角色的设定含义等。萧雅全导演都踊跃的分享作品的创作旅程。 “这部作品我希望他不是设定在一个单纯的时代背景，《老狐狸》其实跨越了从过去到现在，不管在哪其实都面临著同样的状况。”导演萧雅全说：“在角色的定义下，其实每个观众的感受也不同。像是刘冠廷扮演的‘廖泰来’其实就是我妈妈，但在其他眼人眼中这人其实就是他们的爸爸；而最后我们发现这样的人应该是整个世代的象征。” 澳洲观众其实对萧雅全导演并不陌生，影展第一届的闭幕片就是导演的第三部长片作品，影展也于2020年也邀请导演担任当年的焦点影人，一口气线上放映了导演的三部长片作品如《命带追逐》、《第三十六个故事》与《范保德》。 澳洲台湾影展 今年非常荣幸终于请到萧雅全导演现身与观众互动，也将于7月26日在雪梨纪伊国屋书店举行 《银幕魔幻：萧雅全电影【老狐狸】的幕后写实》签名与见面会。 Taiwan Film Festival in Australia 2024 Dates: Sydney 25 – 14 Sep Event Cinemas George St Canberra 2 – 4 August NFSA Brisbane 10 – 11 August Event Cinemas Brisbane City Hobart 23 – 25 August State Cinema Adelaide 30 Aug- 1 Sep The Picaddily Melbourne 5 – 12 September Village Cinemas The Jam Factory 2024《澳洲台湾影展》于六大城市分别放映，现正热卖中 票价：全票$20、学生$18、退休$16 影展购票。请至官网 www.taiwanfilmfestival.org.au
第7届澳洲台湾影展(7th Taiwan Film Festival in Australia)将于7月25日至9月14日巡回澳洲六大城市，包括雪梨、坎培拉、布里斯本、荷巴特、墨尔本，并首次增加阿德雷德，展期长达近两个月，堪称历年之最。今年影展将放映50场，其中超过20部作品为澳洲首映。 第七届澳洲台湾影展海报 同时，今年澳洲台湾影展有两项新创举，一是举办第一届台湾出版品改编短片提案竞赛，二是首次新增“原住民系列单元”。短片提案竞赛将与出版社合作，从历年台湾书柜(Taiwan Bookshelf)的优秀书籍中，精选5本具代表性的台湾文学作品，参与提案团队将有机会选择其中一本书籍翻拍成短片。 透过此国际出版转影视的尝试，不仅展现台湾文学作品转化为影视IP的潜力，也期望开启更多跨国合作的机会。竞赛将与澳洲影视学院(Australian Film Television and Radio School)、澳洲影视局(Screen Australia)及知名制片公司Goalpost Pictures Australia合作举办。文学作品推广包括台湾漫画家“每日青菜”的人气漫画《Day Off》、吴明益荣获2015年台湾文学金典奖的长篇小说《单车失窃记》等作品。 澳洲台湾影展新闻发布会于7月18日在雪梨举行，影展联合主办单位澳洲台湾商会会长吴铠圳致词表示，台湾商会在过去几年中一直大力支持这项享有盛誉的活动，澳洲台湾影展不仅仅是一系列的放映活动，更是对台湾文化、创造力和独特故事的分享。谨向所有制片人、演员和制作团队表达衷心的感谢，他们的辛勤工作和奉献造就了这些电影，每一个故事都激励我们、挑战我们，也提醒我们台湾文化的美丽和多元。 第七届澳洲台湾影展 吴铠圳还感谢Benson和他的团队把影展办得如此生动，并感谢所有赞助商、合作伙伴和志工，他们的支持是无价的，没有他们，这个活动就不可能发生，今天藉发布澳洲台湾影展的机会，邀请大家沉浸在电影的魔力之中，探索让我们所有人团结一致的共同经验及宝贵记忆。 驻雪梨台北经济文化办事处吴正伟处长致词表示，这是他去年到任以来参加的第二次澳洲台湾影展，台湾影展在其工作扮演了一个重要的角色，一年一度的澳洲台湾影展不仅是全澳洲规模最大的台湾影展，也是让澳洲朋友们认识台湾人文风情和文化底蕴的最佳橱窗，感谢文化部台湾文化光点计画、文化内容策进院、外交部、澳洲台湾商会、双北世界壮年运动会、新威尔斯州政府、昆士兰州政府、雪梨市政府等单位，以及赞助者及各界好朋友的大力支持，让澳洲台湾影展从雪梨出发，并在巡回放映地点、放映场次、竞赛项目、影展内容均有所成长与创新，在澳洲台湾影展迈入七周年之际，诚盼所有的侨胞、媒体记者继续支持办理影展的吴耀祖(Benson Wu)总监及其团队，欢迎大家带澳洲的朋友一起来观赏，以实际行动支持台澳艺文交流。吴处长也借此机会介绍本年赞助澳洲台湾影展的“2025双北世界壮年运动会(World Masters Games 2025 Taipei & New Taipei City)”。 主办方与赞助商合影 侨务委员叶义深致词表示，欣见澳洲台湾影展从初期在雪梨市中心乔治街的一家电影院举行几天，到几年一系列举办下来，扩展到六个城市，近年台湾电影崛起，期许透过电影产业来提升台湾软实力，将是台湾无形国力的延伸。 侨务委员林柏梧致词表示，澳洲台湾影展活动具体实现台湾的新南向政策，而且经过多年的观影，发现每一年都有越来越多的外国人来看台湾的电影，这就是做文化交流最具体又最有效的方法。最近因为科技和AI，让海外的台湾人感到一股科技的国际自信感，对于下周即将到来的澳洲台湾影展，相信也能看到台湾人展现的文化自信。 吴耀祖(Benson Wu)总监 影展主办单位澳洲台湾影展总监吴耀祖特别介绍本次参展影片：“今年影展的十二场作品，其中的三大亮点值得推荐：开幕片《老狐狸》萧雅全导演的第四部剧情长品作品。不但在金马拿到四大奖项，包括最佳导演、最佳原创电影音乐、最佳男配角、最佳造型设计，也在今年台北电影节获得最佳剧情长片、最佳导演、最佳摄影、最佳编剧、最佳造型设、观众票选奖与最佳海报。影展其实也不是第一次放映萧雅全导演的作品，第一届的闭幕片就是导演的第三部作品《范保德》，而在疫情期间，影展移至线上举办，影展做的焦点影人也是萧雅全导演，成为全球第一个一口气放映三部萧雅全导演作品的影展。所以今年非常荣幸能请到导演本人来到雪梨参加开幕，也将于7月26日在雪梨纪伊国屋书店举行 《银幕魔幻：萧雅全电影【老狐狸】的幕后写实》签名与见面会。 《老狐狸》剧照 影展今年也首次举办“原住民系列单元”，共四部作品，包括金马最佳新导演陈洁瑶的新短片《男孩奇幻夜》，故事叙说泰雅族的文化与男孩身分认同的过程，重新学习与大自然和祖灵重新连结。纪录片《背猎物的女人》 记录Heydi Mijung身为太鲁阁族女性，同时也是部落里唯一的女猎人，遵循著祖训Gaya，实践太鲁阁族传统的狩猎技能，并用自己的狩猎方式维护整座森林的生态平衡。短片纪录片《裹山》记录在花莲的布农族人传统与现代开采蛇纹岩的矿区生活冲撞与共存的现况。剧情短片KIPUAPUTR讲述卑南族男孩从都市回到部落的旅程，却接二连三遇到许多奇异事件。 今年的闭幕片《爱情城事》由曾宝仪领军监制，集结九位海内外导演和台港豪华演员阵容，包括《当男人恋爱时》导演殷振豪、《孤味》导演许承杰、《五月雪》导演张吉安、《金都》导演黄绮琳、《不丹没有枪》导演巴沃邱宁多杰、《荣耀之路》导演哈希德·哈米、《爱爱内含光》导演黄婕妤、《富都青年》监制李心洁。这十段故事共同描绘出台北这座爱情之城的多元风貌。” 联合制作单元：台湾与国际合作新篇章 本届亦有多部国际合制强片，包括台、港合制，并由《醉·生梦死》闻名的演技派男星李鸿其自导自演的《爱是一把枪》。影片由《地球最后的夜晚》的剪辑师秦亚楠和《路边演餐》的制片人单佐龙合作，并凭借此片夺下威尼斯影展未来之狮奖。 马来西亚、台湾和新加坡国际合制则有以《南巫》一鸣惊人的马来西亚导演锺吉安，带著第二部长片《五月雪》强势回归。此片深度刻画大马1969年的5月13日事件，将个人叙事与宏观历史纳入其中，更成为发人深省的历史电影。 台日合制的部分，则有执导过《馀命十年》的日本导演藤井道人与转战监制的巨星张震，合作推出《青春18×2 通往有你的旅程》。这部动人的跨国爱情电影，由许光汉和清原果耶主演，除了展现台日两地美好风景之外，也谱写出扣人心弦的故事。 《青春18×2 通往有你的旅程》剧照 练建宏执导，并由《华灯初上》女星刘品言，以及林柏宏所主演的电影《莎莉》，讲述在乡村经营养鸡场的单身熟女，因为内心深处渴望童话般的爱情，所以尝试透过交友软体谈场罗曼蒂克的跨国恋爱。 《莎莉》剧照 星光熠熠卡司强片 演技派明星同场飙戏 本年度贺岁口碑强片《还钱》，是由王鼎霖执导的爆笑劫盗喜剧，并有吴慷仁、陈柏霖、蔡思韵、李宗翰、林哲熹和蔡凡熙等明星同台飙戏，共同演绎一场抢钱又还钱的荒谬闹剧。 《爱情城事》一部集锦式的浪漫爱情喜剧，邀请殷振豪、许承豪、张吉安、黄绮琳、黄婕妤、李心洁、Pawo Choyning Dorji、Rachid Hami 等导演共同执导，并由李心洁、林嘉欣、阮经天、陈淑芳、刘冠廷、方郁婷、郑秀文、邓丽欣等演员及歌手出演，透过不同的类型与风格演绎，诠释出不同风格的台北爱情故事。 《（真）新的一天》则是《花吃了那女孩》与《自画像》导演陈宏一的新片，以实验性的叙述及诗意的影像，重新定义了台湾电影和叙事的本质。 纪录片及原住民单元 展现台湾本土多元封面 在《撼山河 撼向世界》里，导演林正盛将镜头转向自己的好邻居兼音乐大师，追随陈明章的台前幕后音乐生涯和生活足迹，并专访吴念真、是枝裕和、伍佰、萧菊贞、黄妃等资深电影人及音乐人，其数十载的创作生涯也成为台湾近代历史的缩影。 《撼山河 撼向世界》剧照 《赤心巅峰》为史上第一部完整呈现中央山脉全貌的纪录片，不仅纪录了两位跑者迈向高峰的艰辛旅程和挑战不可能的成就，同时向观众展示了台湾的“护国神山”，更呈现出人与山之间的紧密连结和情谊。 《赤心巅峰》剧照 蔡崇隆的《九枪》，夺去越南移工阮国非的性命的子弹，是依法追捕窃车嫌疑人，还是执法过当、违反比例原则？借由警方秘录器、媒体报导和家属的第一手访谈，深入探索在子弹背后，隐藏的庞大结构性问题，以及东南亚移工在台湾的真实处境。 《背猎物的女人》，由余欣兰执导，纪录著 Heydi Mijung，身为太鲁阁族的女性同时也是部落里唯一的女猎人，遵循著祖训 Gaya，实践太鲁阁族传统的狩猎技能，并用自己的狩猎方式维护整座森林的平衡。这部影片将与原住民单元中，由陈洁瑶执导的《男孩奇幻夜》、Tommaso Muzzi 的《裹山》和古乃元的《Kipuaputr》共同放映。 本届短片竞赛评审和入围名单 本届影展邀请历届短片竞赛的获奖者担任评审，包括《水中的女孩》导演黄诗柔、《桥顶少年》张不乙，以及《第一次遇见花香的那刻》制片统筹吴佳蓉，共同评选出新一代的短片竞赛得主。 剧情短片入围名单： 《轰隆轰隆轰隆》｜导演 周钜宏 《我的野餐叔叔》｜导演 陈宇祥 《三点水》｜导演 赵思齐 《PAPER DAISIES》｜导演 Mikayla Grosse 《马语》｜导演 蓝忆慈 动画短片入围名单： 《午后的迷茫》｜导演 李永杰 《鹭鸶河》｜导演 刘婉琳 《BIRD DRONE》｜导演 Radheya Jang Jegatheva 《流向北冥》 ｜导演 秦彤 关于第七届澳洲台湾影展相关资讯，请参考官网: https://www.taiwanfilmfestival.org.au/2024-program 购票连结: https://www.taiwanfilmfestival.org.au，我们不见不散。
